Call us
|
Added
十一月 16, 2018
Location
浏览次数
3286
评分
  Loading... |
柬埔寨法院判处最后两名前红色高棉人因种族灭绝罪被判无期徒刑
一名柬埔寨法院判处最后两名前红色高棉人因种族灭绝罪被判处无期徒刑，他们已经因1975年至1979年期间由波尔布特领导的血腥政权期间的失踪和被迫驱逐而被判无期徒刑。
他们是老年人，并没有悔改他们在危害人类罪中的作用，他们已经入狱。自今天以来，红色高棉的最后两位领导人Nuon Chea（92岁）和Khieu Samphan（87岁）仍然因种族灭绝罪而犯罪。这句话指的是越南和穆斯林穆斯林少数民族陈的大屠杀，只有170万受害者中的一部分 – 大部分是柬埔寨高棉人 – 波尔布特政权，并且很可能是联合国最后一次发布的那些恐怖的混合法庭。 Nuon Chea，被认为是该政权无情的理论家的“第二兄弟”，被判犯有种族灭绝罪和针对两个少数民族的危害人类罪，而前民主党“Kampuchea”Khieu Sampan的国家元首因同样的罪行而被定罪但只针对越南少数民族，“大规模鼓励和合法化的罪行”。阅读判决的柬埔寨法官Nil Nonn列出了法院确定的罪行，包括谋杀，灭绝，奴役，酷刑，驱逐，种族和宗教迫害，强奸，强迫婚姻。审讯和处决获得“包括Nuon Chea在内的最高级干部”的批准。 2014年，两名高级领导人因为团结犯罪而被定罪，他们出现在教室里。
柬埔寨，最後一個紅色高棉被譴責
柬埔寨法院判處最後兩名前紅色高棉人因種族滅絕罪被判無期徒刑
一名柬埔寨法院判處最後兩名前紅色高棉人因種族滅絕罪被判處無期徒刑，他們已經因1975年至1979年期間由波爾布特領導的血腥政權期間的失踪和被迫驅逐而被判無期徒刑。
他們是老年人，並沒有悔改他們在危害人類罪中的作用，他們已經入獄。自今天以來，紅色高棉的最後兩位領導人Nuon Chea（92歲）和Khieu Samphan（87歲）仍然因種族滅絕罪而犯罪。這句話指的是越南和穆斯林穆斯林少數民族陳的大屠殺，只有170萬受害者中的一部分 – 大部分是柬埔寨高棉人 – 波爾布特政權，並且很可能是聯合國最後一次發布的那些恐怖的混合法庭。 Nuon Chea，被認為是該政權無情的理論家的“第二兄弟”，被判犯有種族滅絕罪和針對兩個少數民族的危害人類罪，而前民主黨“Kampuchea”Khieu Sampan的國家元首因同樣的罪行而被定罪但只針對越南少數民族，“大規模鼓勵和合法化的罪行”。閱讀判決的柬埔寨法官Nil Nonn列出了法院確定的罪行，包括謀殺，滅絕，奴役，酷刑，驅逐，種族和宗教迫害，強姦，強迫婚姻。審訊和處決獲得“包括Nuon Chea在內的最高級幹部”的批准。 2014年，兩名高級領導人因為團結犯罪而被定罪，他們出現在教室裡。
Campuchia, người Khmer Đỏ cuối cùng lên án
Một tòa án Campuchia đã kết án hai cựu Khmer Đỏ cuối cùng về việc tù chung thân vì tội diệt chủng
Một tòa án Campuchia đã kết án hai tù nhân Khmer Đỏ cuối cùng để tù chung thân vì tội diệt chủng, người đã chấp hành án tù chung thân cho những vụ mất tích và bắt buộc trục xuất xảy ra trong chế độ đẫm máu do Pol Pot lãnh đạo, từ năm 1975 đến 1979.
Họ là người già và không ăn năn về vai trò của họ trong tội ác chống nhân loại, người mà họ đã ở trong tù. Nuon Chea (92) và Khieu Samphan (87 tuổi), hai nhà lãnh đạo cuối cùng của Khmer Đỏ vẫn còn sống, đã bị kết tội vì tội diệt chủng kể từ hôm nay. Câu này đề cập đến vụ thảm sát của người Hồi giáo thiểu số Hồi giáo Việt Nam và Hồi giáo, chỉ một phần trong số 1,7 triệu nạn nhân – chủ yếu là người Khmer Khmer – thuộc chế độ Pol Pot, và có khả năng nghiêm trọng rằng nó sẽ là tòa án hỗn hợp cho những nỗi kinh hoàng. Nuon Chea, ‘anh em thứ hai’ được coi là tư tưởng tàn nhẫn của chế độ, đã bị kết án tội diệt chủng và tội ác chống nhân loại chống lại cả người thiểu số, trong khi nguyên thủ quốc gia của ‘Kampuchea dân chủ’ Khieu Sampan bị kết tội nhưng chỉ chống lại thiểu số Việt Nam, tội phạm “trên quy mô lớn được khuyến khích và hợp pháp hóa bởi anh ta”. Thẩm phán Campuchia Nil Nonn, đọc câu, liệt kê các tội ác được xác định bởi tòa án, bao gồm giết người, tiêu diệt, nô lệ, tra tấn, trục xuất, chủng tộc và tôn giáo, hãm hiếp, hôn nhân cưỡng ép. Việc thẩm vấn và thực thi đã được phê duyệt “bởi các cán bộ cao nhất, bao gồm cả Nuon Chea”. Hai nhà lãnh đạo cấp cao, đã bị kết án vào năm 2014 vì tội ác chống lại sự đoàn kết, đã có mặt trong lớp học.
カンボジア、クメール・ルージュが最後に非難した
カンボジアの裁判所は、最後の2人の元クメール・ルージュに大量虐殺の終身刑を宣告した
カンボジアの裁判所は、1975年から1979年の間、Pol Potが率いる血まみれの政権時に起きた失踪と強制退去のために終刑判決を宣告していた大虐殺の終身の2人の元クメール・ルージュを宣告した。
彼らは高齢者であり、既に刑務所にいた人道に対する犯罪における彼らの役割を悔い改めていない。クメール・ルージュの最後の2人の指導者ナオン・チェー（92）とキエ・サムファン（87）は、今日から大虐殺の犯罪に罪を犯している。この判決はベトナムとムスリムのムスリム少年チャンの虐殺を指し、ポーポット政権の170万人の犠牲者のほとんど（カンボジア人クメール人）の一部に過ぎず、国連によって最後に発行される可能性が非常に高いそれらの恐怖のための混合裁判所。 Nuon Cheaは、政権の無慈悲なイデオローグと考えられていた2番目の兄弟で、少数民族に対する人道に対する罪と犯罪罪で有罪判決を受けたが、元民主党のKampuchea Khieu Sampan元首は同じ罪で有罪判決を受けたベトナムの少数派に対してのみ、犯罪は「巨大な規模で、彼によって奨励され合法化された」。カンボジアの裁判官Nil Nonnは、殺人、殺人、奴隷、拷問、移民、人種や宗教の迫害、強姦、強制的な結婚など裁判所が確認した犯罪を列挙した。尋問と処刑は「Nuon Cheaを含む最高幹部によって」承認された。 2人の上級指導者はすでに2014年に統一に対する罪で有罪判決を受け、教室にいた。
캄보디아, 마지막 크메르 루즈 유죄 판결
캄보디아 법원은 크메르 루즈 (Kmer Rouge) 전 2 명에게 대량 학살 종신형을 선고했다.
캄보디아 법원은 1975 년부터 1979 년까지 폴 포트 (Pol Pot)가 이끄는 피의 정권 중 실종과 강제 추방에 대해 종신형을 선고 받았던 대량 학살에 대한 종신형을 선고 받았던 지난 두 명의 크메르 루즈에게 사형을 선고했다.
그들은 노인이며 이미 감옥에있는 인류에 대한 범죄에서 자신들의 역할을 회개하지 않습니다. 크메르 루즈 (Kmer Rouge)의 마지막 두 지도자 인 누온 체아 (Nuon Chea, 92 세)와 키에 삼판 (Khieu Samphan, 87 세)은 오늘부터 대량 학살 범죄로 유죄를 선고 받았습니다. 이 문장은 베트남과 회교도 무슬림 소수 인 Chan의 학살을 가리키며, 폴 포트 체제의 캄보디아 인 크메르 인 170 만명의 희생자 중 일부만이 유엔이 마지막으로 발행 할 가능성이 심각하다. 그 공포를위한 혼합 법원. Nuon Chea, ‘정권의 무자비한 이데올로기로 간주되는 2 형제’는 소수 민족에 대한 인종 학대와 범죄에 대한 유죄로 판결이 났으며, ‘민주적 인 캄푸 치아’Khieu Sampan의 전 (全) 국가 원수는 동일한 범죄로 유죄 판결을 받았다. 그러나 베트남 소수 민족에 대해서만, “그를 격려하고 합법화 한 거대한 규모의 범죄”가된다. 캄보디아 판사 인 닐 넌 (Nil Nonn) 판사는 살인, 근절, 노예제, 고문, 추방, 인종 및 종교적 박해, 강간, 강제 결혼 등 법원이 밝힌 범죄를 열거했다. 심문과 처형은 “Nuon Chea를 포함한 가장 높은 간부들에 의해”승인되었습니다. 두 명의 고위 지도자는 이미 단결에 대한 범죄로 2014 년 유죄 판결을 받았으며 교실에있었습니다.
आखिरी खमेर रूज ने कंबोडिया की निंदा की
एक कम्बोडियन अदालत ने पिछले दो पूर्व खमेर रूज को नरसंहार के लिए कारावास की सजा सुनाई
एक कम्बोडियन अदालत ने पिछले दो पूर्व खमेर रूज को नरसंहार के लिए कारावास की सजा सुनाई, जो पहले से ही गायब होने के लिए जीवन सजा वाक्य की सजा दे रहे थे और 1 9 75 और 1 9 7 9 के बीच पोल पॉट के नेतृत्व में उनके खूनी शासन के दौरान हुए निर्वासन के लिए मजबूर हुए थे।
वे बुजुर्ग हैं और मानवता के खिलाफ अपराधों में उनकी भूमिका से पश्चाताप नहीं करते, जिनके लिए वे पहले ही जेल में थे। नून चेआ (9 2) और खूउ सम्फ़ान (87), खमेर रूज के आखिरी दो नेताओं ने अभी भी जीवित हैं, आज से नरसंहार के अपराध के लिए दोषी हैं। यह वाक्य वियतनामी और मुस्लिम मुस्लिम अल्पसंख्यक चैन के नरसंहारों को दर्शाता है, जो पोल पॉट शासन के 1.7 मिलियन पीड़ितों – ज्यादातर कंबोडियन खमेर – का एक हिस्सा है, और गंभीर संभावना है कि यह संयुक्त राष्ट्र द्वारा जारी किया जाएगा उन भयावहताओं के लिए मिश्रित अदालत। नुओन ची, ‘दो भाई’ को शासन के निर्दयी विचारधारा माना जाता था, दोनों अल्पसंख्यकों के खिलाफ नरसंहार के खिलाफ नरसंहार और अपराधों के दोषी पाया गया था, जबकि ‘लोकतांत्रिक कम्पुचिया’ के पूर्व प्रमुख खियु सम्मन को उसी अपराध के लिए दोषी पाया गया था लेकिन केवल वियतनामी अल्पसंख्यक के खिलाफ, अपराध “एक बड़े पैमाने पर प्रोत्साहित और वैध द्वारा”। कंबोडियन न्यायाधीश नील नॉन ने वाक्य को पढ़ते हुए, हत्या, बर्बाद, दासता, यातना, निर्वासन, नस्लीय और धार्मिक उत्पीड़न, बलात्कार, मजबूर विवाह सहित अदालत द्वारा निर्धारित अपराधों को सूचीबद्ध किया। पूछताछ और निष्पादन को “नून चेया समेत उच्चतम कैडर” द्वारा अनुमोदित किया गया था। 2014 में एकता के खिलाफ अपराधों के लिए पहले से ही दोषी पाए गए दो वरिष्ठ नेताओं कक्षा में उपस्थित थे।
கம்போடியா, கடந்த கெமர் ரூஜ் கண்டனம் தெரிவித்தது
ஒரு கம்போடிய நீதிமன்றம் கடந்த இரண்டு முன்னாள் கெமர் ரூஜை இனப்படுகொலைக்கு ஆயுள் தண்டனை வழங்கியது
1976 மற்றும் 1979 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில், பொல் போட் தலைமையிலான அவர்களின் இரத்தக்களரி ஆட்சியின் போது காணாமல் போனவர்கள் மற்றும் கட்டாய வெளியேற்றத்திற்கான ஆயுள் தண்டனையை ஏற்கனவே வழங்கிய இனப்படுகொலைக்கு கடந்த இரண்டு முன்னாள் கெமர் ரூஜை ஒரு கம்போடிய நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.
அவர்கள் முதியவர்கள் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களில் தங்கள் பங்கிற்கு மனந்திரும்பவில்லை, யாருக்கு ஏற்கனவே சிறையில் இருந்தார்கள். இன்றும் தொடர்ந்தும் இனப்படுகொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ள நுவன் சேயா (92) மற்றும் கெமூ சாபான் (87) ஆகியோர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள். இந்த தண்டனை வியட்நாமிய மற்றும் முஸ்லீம் முஸ்லீம் சிறுபான்மையினர் சான் என்ற படுகொலைகளை குறிக்கிறது. 1.7 மில்லியன் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒரு பகுதியாகும் – பெரும்பாலும் பாம்பட் ஆட்சியின் கம்போடியர்கள் கெமர் – இது ஐ.நா.வால் வழங்கப்பட்ட இறுதி சாத்தியம் அந்த பயங்கரமான கலவரம். Nuon Chea, ஆட்சியின் இரக்கமற்ற சிந்தனையாளராகக் கருதப்படும் ‘நம்பர் 2 சகோதரர்’, சிறுபான்மையினருக்கு எதிராக இனப்படுகொலை மற்றும் குற்றங்களுக்கு குற்றவாளி எனக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார், அதே சமயத்தில் ‘ஜனநாயக கம்புசேகா’ முன்னாள் தலைவர் குயு சாம்பன் அதே குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார் ஆனால் வியட்நாமிய சிறுபான்மையினருக்கு எதிராக மட்டுமே குற்றங்கள் “பெரும் அளவில் ஊக்கமளித்து, அவரால் நியாயப்படுத்தப்பட்டன”. கொலை, அழித்தல், அடிமை, சித்திரவதை, நாடு கடத்தல், இன மற்றும் மத துன்புறுத்தல், கற்பழிப்பு, கட்டாய திருமணம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய குற்றங்கள் பட்டியலிடப்பட்ட கம்போடியன் நீதிபதி நீல் என்ன்ன், தண்டனை வாசித்தார். விசாரணைகள் மற்றும் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டன, “நுவரன் சேயை உள்ளடக்கிய மிக உயர் பதவிகளால்”. ஒற்றுமைக்கு எதிரான குற்றங்களுக்கு 2014 ல் ஏற்கனவே தண்டனை பெற்ற இரண்டு மூத்த தலைவர்கள் வகுப்பறையில் இருந்தனர்.
Kamboja, yang terakhir dikecam Khmer Merah
Pengadilan Kamboja menghukum dua mantan Khmer Merah yang terakhir dengan penjara seumur hidup karena genosida
Pengadilan Kamboja menghukum dua mantan Khmer Merah yang terakhir dengan penjara seumur hidup karena genosida, yang sudah menjalani hukuman seumur hidup atas penghilangan paksa dan deportasi paksa yang terjadi selama rezim berdarah mereka yang dipimpin oleh Pol Pot, antara 1975 dan 1979.
Mereka sudah tua dan tidak bertobat dari peran mereka dalam kejahatan terhadap kemanusiaan, untuk siapa mereka sudah dipenjara. Nuon Chea (92) dan Khieu Samphan (87), dua pemimpin terakhir Khmer Merah masih hidup, telah bersalah atas kejahatan genosida sejak hari ini. Kalimat itu merujuk pada pembantaian minoritas Muslim Vietnam dan Muslim Chan, hanya sebagian dari 1,7 juta korban – kebanyakan warga Kamboja Khmer – dari rezim Pol Pot, dan ada kemungkinan serius bahwa itu akan menjadi yang terakhir yang dikeluarkan oleh PBB. pengadilan campuran untuk kengerian itu. Nuon Chea, ‘saudara lelaki nomor dua’ yang dianggap sebagai ideolog rezim yang kejam, terbukti bersalah melakukan genosida dan kejahatan terhadap kemanusiaan terhadap kedua kelompok minoritas, sementara mantan kepala negara ‘Kampung Kamboja’ Khieu Sampan dihukum karena kejahatan yang sama. tetapi hanya terhadap minoritas Vietnam, kejahatan “dalam skala besar didorong dan disahkan olehnya”. Hakim Kamboja Nil Nonn, membaca kalimat itu, mendaftarkan kejahatan yang dipastikan oleh pengadilan, termasuk pembunuhan, pemusnahan, perbudakan, penyiksaan, deportasi, penganiayaan rasial dan agama, pemerkosaan, kawin paksa. Interogasi dan eksekusi disetujui “oleh kader tertinggi, termasuk Nuon Chea”. Dua pemimpin senior, yang sudah divonis bersalah pada 2014 karena kejahatan terhadap persatuan, hadir di kelas.
Камбоджа, последний кхмерский руж, осужденный
Камбоджийский суд приговорил двух последних «красных кхмеров» к пожизненному заключению за геноцид
Камбоджийский суд приговорил двух последних бывших «красных кхмеров» к пожизненному заключению за геноцид, которые уже отбывали пожизненное заключение за исчезновения и насильственные депортации, которые произошли во время кровавого режима во главе с Пол Потом, между 1975 и 1979 годами.
Они пожилые люди и не раскаиваются в своей роли в преступлениях против человечности, для которых они уже находятся в тюрьме. Nuon Chea (92) и Khieu Samphan (87), последние два лидера «красных кхмеров» все еще живы, виновны в преступлении геноцида с сегодняшнего дня. Приговор относится к резне вьетнамского и мусульманского мусульманского меньшинства Чан, только часть из 1,7 миллиона жертв – в основном камбоджийцев кхмеров – из режима Пол-Пота, и существует серьезная вероятность того, что она будет последней, выпущенной ООН смешанный суд за эти ужасы. Nuon Chea, «брат второго числа», считающийся беспощадным идеологом режима, был признан виновным в геноциде и преступлениях против человечества против обоих меньшинств, тогда как бывший глава государства «демократическая Кампучия» Кье Самман был осужден за те же преступления но только против вьетнамского меньшинства, преступления «в огромных масштабах поощряются и легитимируются им». Камбоджийский судья Нил Нонн, считая приговор, перечислял преступления, установленные судом, включая убийство, истребление, рабство, пытки, депортацию, расовое и религиозное преследование, изнасилование, принудительные браки. Допросы и казни были одобрены «высшими кадрами, в том числе Нюон Чеа». Два старших лидера, уже осужденные в 2014 году за преступления против единства, присутствовали в классе.
Kemboja, Khmer Rouge yang terakhir mengutuk
Mahkamah Kemboja menjatuhi hukuman dua penjara bekas Khmer Rouge untuk menjalani hukuman penjara seumur hidup untuk pembunuhan beramai-ramai
Mahkamah Kemboja menjatuhi hukuman dua penjara bekas Khmer Rouge untuk menjalani hukuman penjara seumur hidup untuk pembunuhan beramai-ramai, yang telah menjalani hukuman hukuman mati bagi penghilangan dan pengusiran paksa yang berlaku semasa rejim berdarah mereka yang diketuai oleh Pol Pot, antara 1975 dan 1979.
Mereka adalah orang tua dan tidak bertobat dari peranan mereka dalam jenayah terhadap kemanusiaan, yang mereka sudah di penjara. Nuon Chea (92) dan Khieu Samphan (87), dua pemimpin terakhir Khmer Rouge yang masih hidup, telah bersalah atas jenayah pembunuhan beramai-ramai sejak hari ini. Kalimat itu merujuk kepada pembunuhan beramai-ramai minoriti minoriti Vietnam dan Islam, hanya sebahagian daripada 1.7 juta mangsa – kebanyakannya Kemboja Khmer – rejim Pol Pot, dan terdapat kemungkinan besar bahawa ia akan menjadi yang terakhir dikeluarkan oleh PBB mahkamah bercampur untuk orang-orang yang kengerian. Nuon Chea, ‘dua abang’ yang dianggap sebagai ideolog kejam rejim, didapati bersalah atas pembunuhan beramai-ramai dan jenayah terhadap kemanusiaan terhadap kedua-dua minoriti, sementara bekas ketua negara ‘Demokratik Kampuchea’ Khieu Sampan telah disabitkan atas kejahatan yang sama tetapi hanya menentang minoriti Vietnam, jenayah “pada skala besar yang digalakkan dan disahkan olehnya”. Hakim Kemboja Nil Nonn, membaca kalimat itu, menyenaraikan kejahatan yang dipastikan oleh pengadilan, termasuk pembunuhan, pembunuhan, perbudakan, penyiksaan, pengusiran, penganiayaan kaum dan agama, perkosaan, perkawinan terpaksa. Siasatan dan eksekusi telah diluluskan “oleh kader tertinggi, termasuk Nuon Chea”. Kedua-dua pemimpin kanan, yang telah disabitkan kesalahan pada tahun 2014 kerana jenayah terhadap perpaduan, hadir di dalam kelas.
Cambodia, the last Khmer Rouge condemned
A Cambodian court sentenced the last two former Khmer Rouge to life imprisonment for genocide
A Cambodian court sentenced the last two former Khmer Rouge to life imprisonment for genocide, who were already serving a life sentence sentence for the disappearances and forced deportations that occurred during their bloody regime led by Pol Pot, between 1975 and 1979.
They are elderly and not repentant of their role in crimes against humanity, for whom they were already in prison. Nuon Chea (92) and Khieu Samphan (87), the last two leaders of the Khmer Rouge still alive, have been guilty for the crime of genocide since today. The sentence refers to the massacres of the Vietnamese and Muslim Muslim minority Chan, only a part of the 1.7 million victims – mostly Cambodians Khmer – of the Pol Pot regime, and there is the serious possibility that it will be the last issued by the UN mixed court for those horrors. Nuon Chea, ‘the number two brother’ considered to be the ruthless ideologue of the regime, was found guilty of genocide and crimes against humanity against both minorities, while former head of state of ‘democratic Kampuchea’ Khieu Sampan was convicted for the same crimes but only against the Vietnamese minority, crimes “on a huge scale encouraged and legitimized by him”. The Cambodian judge Nil Nonn, reading the sentence, listed the crimes ascertained by the court, including murder, extermination, slavery, torture, deportation, racial and religious persecution, rape, forced marriages. The interrogations and executions were approved “by the highest cadres, including Nuon Chea”. The two senior leaders, already convicted in 2014 for crimes against unity, were present in the classroom
Cambodge, les derniers Khmers rouges condamnés
Un tribunal cambodgien a condamné les deux derniers anciens Khmers rouges à la réclusion à perpétuité pour génocide
Un tribunal cambodgien a condamné les deux derniers anciens Khmers rouges à la réclusion à perpétuité pour génocide. Ils purgeaient déjà une peine de réclusion à perpétuité pour les disparitions et les expulsions forcées survenues pendant leur régime sanglant dirigé par Pol Pot entre 1975 et 1979.
Ils sont âgés et ne se repentent pas de leur rôle dans les crimes contre l’humanité pour lesquels ils étaient déjà en prison. Nuon Chea (92) et Khieu Samphan (87), les deux derniers dirigeants des Khmers rouges encore en vie, sont coupables du crime de génocide commis aujourd’hui. La phrase se réfère aux massacres de la minorité musulmane vietnamienne et musulmane Chan, une partie seulement des 1,7 million de victimes – principalement des Cambodgiens Khmers – du régime de Pol Pot, et il est fort probable qu’il s’agira de la dernière publiée par l’ONU tribunal mixte pour ces horreurs. Nuon Chea, «le frère numéro deux» considéré comme l’idéologue impitoyable du régime, a été reconnu coupable de génocide et de crimes contre l’humanité contre les deux minorités, tandis que l’ancien chef de l’État du «Kampuchea démocratique», Khieu Sampan, a été reconnu coupable des mêmes crimes. mais uniquement contre la minorité vietnamienne, des crimes “à grande échelle encouragés et légitimés par lui”. En lisant la sentence, le juge cambodgien Nil Nonn a énuméré les crimes constatés par le tribunal, notamment le meurtre, l’extermination, l’esclavage, la torture, l’expulsion, les persécutions raciales et religieuses, le viol et les mariages forcés. Les interrogatoires et exécutions ont été approuvés “par les plus hauts cadres, y compris Nuon Chea”. Les deux hauts responsables, déjà condamnés en 2014 pour crimes contre l’unité, étaient présents dans la salle de classe.
Camboya, el último Khmer Rouge condenado
Un tribunal camboyano condenó a los dos últimos ex Jemeres Rojos a cadena perpetua por genocidio
Un tribunal camboyano sentenció a los dos últimos ex Khmer Rouge a cadena perpetua por genocidio, que ya cumplían una sentencia de cadena perpetua por las desapariciones y deportaciones forzadas ocurridas durante su sangriento régimen dirigido por Pol Pot, entre 1975 y 1979.
Son ancianos y no se arrepienten de su papel en los crímenes de lesa humanidad, por quienes ya estaban en prisión. Nuon Chea (92) y Khieu Samphan (87), los dos últimos líderes del Khmer Rouge que aún viven, han sido culpables por el crimen de genocidio desde hoy. La oración se refiere a las masacres de la minoría vietnamita y musulmana musulmana Chan, solo una parte de los 1,7 millones de víctimas, en su mayoría camboyanos jemer, del régimen de Pol Pot, y existe la posibilidad de que sea la última emitida por la ONU. Corte mixta para esos horrores. Nuon Chea, “el hermano número dos” considerado el ideólogo despiadado del régimen, fue declarado culpable de genocidio y crímenes de lesa humanidad contra ambas minorías, mientras que el ex jefe de estado de la “Kampuchea democrática” Khieu Sampan fue condenado por los mismos crímenes pero solo contra la minoría vietnamita, crímenes “en gran escala alentados y legitimados por él”. El juez camboyano Nil Nonn, al leer la sentencia, enumeró los delitos comprobados por el tribunal, incluidos el asesinato, el exterminio, la esclavitud, la tortura, la deportación, la persecución racial y religiosa, la violación y los matrimonios forzados. Los interrogatorios y las ejecuciones fueron aprobados “por los cuadros más altos, incluido Nuon Chea”. Los dos líderes principales, ya condenados en 2014 por delitos contra la unidad, estuvieron presentes en el aula.
Camboja, o último Khmer Vermelho condenado
Um tribunal cambojano condenou os dois últimos Khmer Vermelhos a prisão perpétua por genocídio
Um tribunal cambojano condenou os dois últimos Khmer Vermelhos a prisão perpétua por genocídio, que já cumpria pena de prisão perpétua pelos desaparecimentos e deportações forçadas que ocorreram durante o sangrento regime liderado por Pol Pot, entre 1975 e 1979.
São idosos e não se arrependem de seu papel em crimes contra a humanidade, para quem já estavam na prisão. Nuon Chea (92) e Khieu Samphan (87), os dois últimos líderes do Khmer Vermelho ainda vivos, são culpados pelo crime de genocídio desde hoje. A sentença refere-se aos massacres da minoria muçulmana vietnamita e muçulmana Chan, apenas uma parte das 1,7 milhões de vítimas – a maioria dos cambojanos khmer – do regime de Pol Pot, e há a séria possibilidade de que seja a última emitida pela ONU. tribunal misto para esses horrores. Nuon Chea, “o irmão número dois” considerado o ideólogo implacável do regime, foi considerado culpado de genocídio e crimes contra a humanidade contra ambas as minorias, enquanto o ex-chefe de estado do ‘Khutuchea democrático’ Khieu Sampan foi condenado pelos mesmos crimes mas apenas contra a minoria vietnamita, crimes “em grande escala encorajados e legitimados por ele”. O juiz cambojano Nil Nonn, lendo a sentença, listou os crimes apurados pelo tribunal, incluindo assassinato, extermínio, escravidão, tortura, deportação, perseguição racial e religiosa, estupro e casamentos forçados. Os interrogatórios e execuções foram aprovados “pelos mais altos quadros, incluindo Nuon Chea”. Os dois líderes seniores, já condenados em 2014 por crimes contra a unidade, estavam presentes na sala de aula.
Kambodscha, der letzte verurteilte Khmer Rouge
Ein kambodschanisches Gericht verurteilte die beiden letzten ehemaligen Roten Khmer wegen Völkermord zu lebenslanger Haft
Ein kambodschanisches Gericht verurteilte die beiden letzten ehemaligen Roten Khmer wegen Völkermord zu lebenslanger Haft, die bereits wegen lebenslanger Verschwindenlassen und Zwangsabschiebungen während ihres blutigen Regimes zwischen 1975 und 1979 unter Pol Pot verurteilt wurden.
Sie sind älter und nicht bereuen ihre Rolle in Verbrechen gegen die Menschlichkeit, für die sie bereits im Gefängnis waren. Nuon Chea (92) und Khieu Samphan (87), die letzten beiden noch lebenden Anführer der Roten Khmer, sind seit heute für das Verbrechen des Völkermords schuldig. Der Satz bezieht sich auf die Massaker an der vietnamesischen und muslimischen muslimischen Minderheit Chan, die nur einen Teil der 1,7 Millionen Opfer (hauptsächlich Kambodschaner Khmer) des Pol Pot-Regimes darstellt, und es besteht die ernsthafte Möglichkeit, dass es sich um das letzte von der UN ausgesprochene handelt gemischtes Gericht für diese Schrecken. Nuon Chea, der “Bruder Nummer zwei”, der als unbarmherziger Ideologe des Regimes betrachtet wird, wurde wegen Völkermords und Verbrechen gegen die Menschlichkeit gegen beide Minderheiten für schuldig befunden, während der ehemalige Staatsoberhaupt von “demokratischem Kampuchea”, Khieu Sampan, für dieselben Verbrechen verurteilt wurde aber nur gegen die vietnamesische Minderheit, Verbrechen “in großem Umfang von ihm ermutigt und legitimiert”. Der kambodschanische Richter Nil Nonn las beim Lesen der Strafe die vom Gericht festgestellten Verbrechen, darunter Mord, Vernichtung, Sklaverei, Folter, Deportation, rassische und religiöse Verfolgung, Vergewaltigung, Zwangsverheiratung. Die Befragungen und Hinrichtungen wurden “von den höchsten Kadern einschließlich Nuon Chea” genehmigt. Die beiden leitenden Angestellten, die bereits 2014 wegen Verbrechen gegen die Einheit verurteilt wurden, waren im Klassenzimmer anwesend.
Kamboçya, son Khmer Rouge mahk condm edildi
Kamboçyalı bir mahkeme, son iki eski Khmer Rouge’ı soykırımdan ömür boyu hapse mahkum etti.
Kamboçyalı bir mahkeme, son iki eski Khmer Rouge’a, 1975-1979 yılları arasında Pol Pot tarafından yönetilen kanlı rejim sırasında meydana gelen kayıplar ve zorla sürülmeler nedeniyle ömür boyu hapis cezasına çarptırılan soykırımdan ömür boyu hapis cezasına çarptırdı.
Onlar yaşlılar ve hapishanedeyken, insanlığa karşı işlenen suçlardaki rollerinden sorumlu değiller. Khmer Rouge’un son iki lideri olan Nuon Chea (92) ve Khieu Samphan (87), günümüzden beri soykırım suçundan dolayı suçlu bulundular. Cümle, Vietnam ve Müslüman Müslüman azınlık Chan katliamları, Pol Pot rejiminin büyük çoğunluğu Kamboçyalı Khmer olmak üzere 1,7 milyon kurbandan yalnızca bir kısmı anlamına geliyor ve BM tarafından son olarak çıkarılacak ciddi bir ihtimal var. Bu dehşet için karışık mahkeme. Rejimin acımasız ideologu olduğu düşünülen ‘iki erkek kardeş’ olan Nuon Chea, her iki azınlığa karşı soykırım ve insanlığa karşı işlenen suçlardan suçlu bulunurken, ‘demokratik Kampuchea’ Hieu Sampan’ın eski başkanı aynı suçlardan mahkum edildi. ama sadece Vietnamlı azınlığa karşı, “onun tarafından teşvik edilen ve meşrulaştıran büyük bir ölçekte” suçlar. Kamboçyalı yargıç Nil Nonn, cümleyi okuyarak, cinayet, imha, kölelik, işkence, sınır dışı etme, ırksal ve dini zulüm, tecavüz, zorla evlendirme de dahil olmak üzere mahkeme tarafından tespit edilen suçları sıraladı. Sorgulamalar ve infazlar “Nuon Chea dahil olmak üzere en yüksek kadrolar tarafından” onaylandı. 2014 yılında birliğe karşı suçlardan dolayı mahkum edilen iki kıdemli lider sınıfta mevcuttu.
كمبوديا ، أدان آخر الخمير الحمر
حكمت محكمة كمبودية على اثنين من الخمير الحمر السابقين بالسجن مدى الحياة بتهمة الابادة الجماعية
حكمت محكمة كمبودية على اثنين من الخمير الحمر السابقين بالسجن مدى الحياة بتهمة الإبادة الجماعية ، اللذين كانا بالفعل يقضيان عقوبة بالسجن مدى الحياة بسبب الاختفاء والترحيل القسري الذي حدث خلال نظامهما الدموي الذي يقوده بول بوت ، بين عامي 1975 و 1979.
إنهم مسنون وليسوا نائبين لدورهم في الجرائم ضد الإنسانية ، الذين كانوا بالفعل في السجن. كان نون تشيا (92 سنة) وخيو سامفان (87 سنة) ، وهما الزعيمان الأخيران في الخمير الحمر ، على قيد الحياة ، مذنبين بجريمة الإبادة الجماعية منذ اليوم. تشير الجملة إلى مذابح الأقلية الفيتنامية والمسلمة تشان ، وهي جزء فقط من 1.7 مليون ضحية – معظمهم من الكمبوديين الخمير- من نظام بول بوت ، وهناك احتمال كبير بأن يكون هذا الأخير الأخير الذي أصدرته الأمم المتحدة. محكمة مختلطة لتلك الأهوال. نون تشيا ، “الأخ الثاني” الذي يعتبر المنظر الوحشي للنظام ، أدين بتهمة الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية ضد كل من الأقليات ، في حين أدين رئيس الدولة السابق لـ “كامبوتشيا الديمقراطية” خيو سامبان على نفس الجرائم. ولكن فقط ضد الأقلية الفيتنامية ، الجرائم “على نطاق واسع شجعته وشرعته”. وأدرج القاضي الكمبودي نيل نون ، وهو يقرأ الجملة ، الجرائم التي تأكدت بها المحكمة ، بما في ذلك القتل والإبادة والاسترقاق والتعذيب والترحيل والاضطهاد العرقي والديني والاغتصاب والزيجات القسرية. تمت الموافقة على الاستجوابات والإعدامات “من قبل الكوادر العليا ، بما في ذلك نيون تشيا”. كان القائدان البارزان ، اللذان تمت إدانتهما في عام 2014 بتهمة ارتكاب جرائم ضد الوحدة ، حاضرين في الفصل الدراسي.
กัมพูชาเขมรแดงสุดท้ายถูกประณาม
ศาลกัมพูชาตัดสินจำคุกตลอดสองปีที่ผ่านมาให้จำคุกตลอดชีวิตสำหรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ศาลกัมพูชาตัดสินจำคุกตลอดสองปีที่ผ่านมาให้จำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ซึ่งเคยให้โทษจำคุกตลอดชีวิตในคดีการหายตัวไปและบังคับให้เนรเทศออกนอกประเทศที่เกิดขึ้นในช่วงที่รัฐบาลพม่านำโดยนายพลพานระหว่างปี 2518-2522
พวกเขาเป็นผู้สูงอายุและไม่เสียใจในบทบาทของพวกเขาในการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติซึ่งพวกเขาอยู่ในคุกอยู่แล้ว Nuon Chea (92) และ Khieu Samphan (87) ผู้นำสองคนสุดท้ายของเขมรแดงยังคงมีชีวิตอยู่ได้รับความผิดสำหรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ตั้งแต่วันนี้ ประโยคนี้หมายถึงการสังหารหมู่ชาวมุสลิมชาวมุสลิมชาวเวียดนามและมุสลิมชนกลุ่มน้อยเพียงส่วนหนึ่งของ 1.7 ล้านคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวกัมพูชาเขมรในระบอบการปกครอง Pol Pot และมีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่สหประชาชาติออกมา ศาลผสมสำหรับความสยดสยองเหล่านั้น Nuon Chea ‘พี่ชายหมายเลขสอง’ ที่คิดว่าเป็น ideologue ที่โหดเหี้ยมของระบอบการปกครองถูกตัดสินว่ามีความผิดในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติต่อชนกลุ่มน้อยทั้งสองกลุ่มในขณะที่อดีตประมุขของ ‘Kampuchea’ Khieu Sampan ในระบอบประชาธิปไตยถูกตัดสินว่ามีความผิดเดียวกัน แต่เพียง แต่ต่อต้านชนกลุ่มน้อยชาวเวียดนามว่าด้วยอาชญากรรม “ด้วยขนาดใหญ่ที่ได้รับการสนับสนุนและถูกต้องตามกฎหมายโดยเขา” ผู้พิพากษาชาวกัมพูชา Nil Nonn อ่านประโยคระบุว่าอาชญากรรมได้รับการยืนยันโดยศาลเช่นการฆาตกรรมการกำจัดการเป็นทาสการทรมานการเนรเทศการประหัตประหารเชื้อชาติและศาสนาการข่มขืนการแต่งงานที่ถูกบังคับ การสอบปากคำและการประหารชีวิตได้รับการอนุมัติโดย “นายพลที่สูงที่สุด ได้แก่ Nuon Chea” ผู้นำสองคนที่ถูกตัดสินลงโทษในปี 2014 สำหรับการก่ออาชญากรรมต่อความสามัคคีมีอยู่ในห้องเรียน
