At 9:08 pm on April 13, 1970, astronaut Jack Swigert, crew member of Apollo 13, reports to NASA headquarters: “Okay Houston, we had a problem here.” Eight Seconds Later, Mission Control in Houston he replies “This is Houston. Say again, please. “(” Here Houston, please repeat. “) Seven more seconds pass.This time talking is Commander Lovell:” Houston, we’ve had a problem “(” Houston, we had a problem “) and begins to explain the technical details of the breakdown: there was an explosion on board and the spacecraft is rapidly losing oxygen, so it starts for the crew and the whole of America, the odyssey of the difficult return to Earth , which will take place 4 days later.The Apollo 13 was the third mission of the Apollo program to the Moon.In command was James Lovell, the fourth space flight, John Swigert said “Jack” was the pilot of the command module (Odyssey ) and Fred Haise was in command of the lunar module (Aquarius) .The launch was not perfect for a second stage engine problem, which was quickly resolved.The real problem occurred two days later, when the electrical system broke down. of one of the oxygen tanks of the service module: the pression and it increased until it caused a break that blew up the electrical system and knocked out both of the module’s oxygen tanks. Only the control module continued to operate thanks to its batteries and its oxygen tanks, but these were sufficient to cope with the last hours of the mission. All that remained was to abandon the Moon’s goal. The NASA control center in Houston decided to move around the moon to push the shuttle and make it set off to Earth with a free return trajectory. Meanwhile, the astronauts had moved into the lunar module, which, attached to the command module, had become a lifeboat. In the lunar module the astronauts lived critical hours that the whole world followed with bated breath: three men for four days in a space designed to accommodate two people for two days. The energy reserves were scarce, and even the water, the heat diminished. Carbon dioxide filters were not enough for three people, but by arranging themselves with what they found on board and with the guidance of the control center, the astronauts built an adapter that they called “the mailbox”. As soon as the Apollo 13 approached the Earth, the crew abandoned the service module and the three men moved into the main module, which drowned in the Pacific. It was April 17, 1970. Jim Lovell and Jeffrey Kluger then wrote a book about the mission, Lost Moon, which inspired Ron Howard’s film Apollo 13, starring Tom Hanks as Lovell. The commander himself appears in a cameo role as a captain of the Iwo Jima recovery ship. Okay Houston we’ve had a problem here.

“Ok Houston nous avons eu un problème”. 13 avril 1970, l’accident d’Apollo 13

Le 13 avril 1970, à 21h08, l’astronaute Jack Swigert, membre de l’équipage d’Apollo 13, informe le siège de la NASA: “Ok, Houston, nous avons eu un problème ici.” Huit secondes plus tard, Mission Control à Houston, il répond “C’est Houston. Répétez, s’il vous plaît. “(” Houston, répétez s’il vous plaît. “) Il reste sept secondes. Cette fois-ci, le commandant Lovell parle:” Houston, nous avons eu un problème “(” Houston, nous avons eu un problème “) et commence à expliquer les détails techniques de la panne: il y a eu une explosion à bord et le vaisseau spatial perd rapidement de l’oxygène, il commence donc pour l’équipage et l’ensemble de l’Amérique, l’odyssée du difficile retour sur Terre , qui aura lieu 4 jours plus tard.L’Apollo 13 était la troisième mission du programme Apollo vers la Lune.Le commandant était James Lovell, le quatrième vol spatial, John Swigert a déclaré que “Jack” était le pilote du module de commande (Odyssey ) et Fred Haise était aux commandes du module lunaire (Verseau). Le lancement n’était pas parfait pour un problème de moteur de deuxième étape, qui a été rapidement résolu. Le vrai problème est survenu deux jours plus tard, lorsque le système électrique est tombé en panne. d’une des bouteilles d’oxygène du module de service: la pression et il a augmenté jusqu’à provoquer une coupure qui a fait exploser le système électrique et assommé les deux réservoirs d’oxygène du module. Seul le module de contrôle a continué à fonctionner grâce à ses batteries et à ses réservoirs d’oxygène, mais ceux-ci étaient suffisants pour faire face aux dernières heures de la mission. Il ne restait plus qu’à abandonner le but de la Lune. Le centre de contrôle de la NASA à Houston a décidé de se déplacer sur la Lune pour pousser la navette et la faire partir sur Terre avec une trajectoire de retour libre. Entre-temps, les astronautes étaient passés dans le module lunaire qui, rattaché au module de commande, était devenu une embarcation de sauvetage. Dans le module lunaire, les astronautes vivaient des heures critiques que le monde entier suivait avec impatience: trois hommes pendant quatre jours dans un espace conçu pour accueillir deux personnes pendant deux jours. Les réserves d’énergie étaient rares et même l’eau, la chaleur diminuée. Les filtres à dioxyde de carbone ne suffisaient pas pour trois personnes, mais en arrangeant eux-mêmes ce qu’ils avaient trouvé à bord et sous la supervision du centre de contrôle, les astronautes construisaient un adaptateur qu’ils appelaient “la boîte aux lettres”. Dès que l’Apollo 13 s’est approché de la Terre, l’équipage a abandonné le module de service et les trois hommes sont passés dans le module principal, qui s’est noyé dans le Pacifique. C’était le 17 avril 1970. Jim Lovell et Jeffrey Kluger ont ensuite écrit un livre sur la mission, Lost Moon, qui a inspiré le film Apollo 13 de Ron Howard, mettant en vedette Tom Hanks dans le rôle de Lovell. Le commandant lui-même apparaît dans le rôle de capitaine du navire de récupération Iwo Jima. Ok Houston, nous avons eu un problème ici.

“Okay Houston, wir hatten ein Problem”. 13. April 1970 der Unfall von Apollo 13

Um 21:08 Uhr Stunden vom 13. April 1970, Astronaut Jack Swigert, ein Mitglied der Crew von Apollo 13, kommuniziert mit dem Hauptquartier der NASA: “Okay, Houston, wir haben ein Problem hier hatte.” Acht Sekunden später Mission Control in Houston antwortet er: “Das ist Houston. Sag es bitte noch einmal. “(” Hier, Houston, bitte wiederholen. “) Sieben weitere Sekunden vergehen. Diesmal spricht Commander Lovell:” Houston, wir hatten ein Problem “(” Houston, wir hatten ein Problem “) und fängt an, die technischen Details des Zusammenbruchs zu erklären: Es gab eine Explosion an Bord und das Raumfahrzeug verliert rasch an Sauerstoff, also beginnt es für die Besatzung und ganz Amerika, die Odyssee der schwierigen Rückkehr zur Erde , die 4 Tage später stattfinden wird. die Apollo 13 die dritte Mission des Apollo-Programms lebt auf dem Mond war. Wegweisend James Lovell, sagte der vierte Raumflug, John Swigert „Jack“ war der Kommandomodul Pilot war (Odyssey ) und Fred Haise war im Befehl des Mondmoduls (Wassermann). war der Start nicht perfekt für ein Problem mit dem Motor der zweiten Stufe, die schnell gelöst wurde. das eigentliche Problem 2 Tage trat später, als sie das elektrische System brach von einem der Sauerstofftanks des Servicemoduls: der Druck und es nahm zu, bis es zu einem Bruch kam, der das elektrische System in die Luft sprengte und beide Sauerstofftanks des Moduls ausstieß. Nur das Steuermodul funktionierte dank seiner Batterien und seiner Sauerstofftanks weiter, aber diese waren ausreichend, um die letzten Stunden der Mission zu bewältigen. Alles, was blieb, war, das Ziel des Mondes aufzugeben. Das NASA-Kontrollzentrum in Houston beschloss, sich um den Mond zu bewegen, um den Shuttle mit einer freien Rückflugbahn zur Erde zu bringen. Inzwischen waren die Astronauten in das Mondlandefahrzeug eingezogen, das an das Kommandomodul angeschlossen und zu einem Rettungsboot geworden war. Im Mondmodul lebten die Astronauten in kritischen Stunden, denen die ganze Welt mit angehaltenem Atem folgte: drei Männer für vier Tage in einem Raum, in dem zwei Personen für zwei Tage Platz fanden. Die Energiereserven waren knapp und selbst das Wasser verringerte die Hitze. Kohlendioxidfilter reichten nicht für drei Personen, aber indem sie sich mit dem, was sie an Bord fanden, und mit der Anleitung des Kontrollzentrums arrangierten, bauten die Astronauten einen Adapter, den sie “Mailbox” nannten. Sobald sich der Apollo 13 der Erde näherte, gab die Besatzung das Servicemodul auf und die drei Männer zogen in das Hauptmodul, das im Pazifik ertrank. Es war der 17. April 1970. Jim Lovell und Jeffrey Kluger schrieben daraufhin ein Buch über die Mission Lost Moon, das Ron Howards Film Apollo 13 mit Tom Hanks als Lovell inspirierte. Der Kommandant selbst tritt in einer Cameo-Rolle als Kapitän des Iwo Jima-Rettungsschiffes auf. Okay, Houston, wir hatten hier ein Problem.

“Está bien Houston tuvimos un problema”. 13 de abril de 1970 el accidente del Apolo 13

A las 9:08 pm del 13 de abril de 1970, el astronauta Jack Swigert, miembro de la tripulación del Apolo 13, informa a la sede de la NASA: “Bien, Houston, tuvimos un problema aquí”. Ocho segundos más tarde, Control de la Misión en Houston responde: “Esto es Houston. Dígalo otra vez, por favor. “(” Aquí Houston, por favor, repita “.) Pasan siete segundos más. Esta vez hablando es el Comandante Lovell:” Houston, hemos tenido un problema “(” Houston, tuvimos un problema “) y comienza a explicar los detalles técnicos de la avería: hubo una explosión a bordo y la nave está perdiendo oxígeno rápidamente, por lo que comienza para la tripulación y para toda América, la odisea del difícil retorno a la Tierra. , que tendrá lugar 4 días después. El Apolo 13 fue la tercera misión del programa Apolo a la Luna. Al mando estaba James Lovell, el cuarto vuelo espacial, John Swigert dijo que “Jack” era el piloto del módulo de comando (Odyssey ) y Fred Haise estaba al mando del módulo lunar (Acuario). El lanzamiento no fue perfecto para un problema del motor de la segunda etapa, que se resolvió rápidamente. El problema real ocurrió dos días después, cuando se rompió el sistema eléctrico. de uno de los tanques de oxígeno del módulo de servicio: la presión. y aumentó hasta que causó una rotura que hizo estallar el sistema eléctrico y derribó los dos tanques de oxígeno del módulo. Solo el módulo de control continuó funcionando gracias a sus baterías y sus tanques de oxígeno, pero estos fueron suficientes para hacer frente a las últimas horas de la misión. Todo lo que quedaba era abandonar la meta de la Luna. El centro de control de la NASA en Houston decidió moverse alrededor de la luna para empujar la lanzadera y hacer que saliera a la Tierra con una trayectoria de retorno libre. Mientras tanto, los astronautas se habían trasladado al módulo lunar, que, unido al módulo de comando, se había convertido en un bote salvavidas. En el módulo lunar, los astronautas vivieron horas críticas que el mundo entero siguió con la respiración contenida: tres hombres durante cuatro días en un espacio diseñado para alojar a dos personas durante dos días. Las reservas de energía eran escasas, e incluso el agua, el calor disminuyó. Los filtros de dióxido de carbono no eran suficientes para tres personas, pero al organizarse con lo que encontraron a bordo y con la guía del centro de control, los astronautas construyeron un adaptador que llamaron “el buzón”. Tan pronto como el Apolo 13 se acercó a la Tierra, la tripulación abandonó el módulo de servicio y los tres hombres se trasladaron al módulo principal, que se ahogó en el Pacífico. Fue el 17 de abril de 1970. Jim Lovell y Jeffrey Kluger escribieron un libro sobre la misión, Lost Moon, que inspiró la película de Ron Howard Apollo 13, protagonizada por Tom Hanks como Lovell. El comandante mismo aparece en un camafeo como capitán de la nave de recuperación Iwo Jima. Bueno Houston, hemos tenido un problema aquí.

“Okay Houston tivemos um problema”. 13 de abril de 1970 o acidente da Apollo 13

Às 21h08 do dia 13 de abril de 1970, o astronauta Jack Swigert, membro da tripulação da Apollo 13, reporta à sede da Nasa: “Ok, Houston, tivemos um problema aqui.” Oito segundos depois, Controle da Missão em Houston, ele responde “Isso é Houston. Diga novamente, por favor. “(” Aqui Houston, por favor repita. “) Mais sete segundos se passam. Desta vez falando é o Comandante Lovell:” Houston, nós tivemos um problema “(” Houston, nós tivemos um problema “) e começa a explicar os detalhes técnicos do colapso: houve uma explosão a bordo e a espaçonave está rapidamente perdendo oxigênio, por isso começa para a tripulação e toda a América, a odisséia do difícil retorno à Terra , que acontecerá 4 dias depois. A Apollo 13 foi a terceira missão do programa Apollo para a Lua. No comando estava James Lovell, o quarto voo espacial, John Swigert disse que “Jack” era o piloto do módulo de comando (Odyssey ) e Fred Haise estava no comando do módulo lunar (Aquarius). O lançamento não foi perfeito para um problema de motor do segundo estágio, que foi rapidamente resolvido. O problema real ocorreu dois dias depois, quando o sistema elétrico quebrou. de um dos tanques de oxigênio do módulo de serviço: a pressão e aumentou até causar uma ruptura que explodiu o sistema elétrico e derrubou ambos os tanques de oxigênio do módulo. Apenas o módulo de controle continuou a funcionar graças às suas baterias e seus tanques de oxigênio, mas estes foram suficientes para lidar com as últimas horas da missão. Tudo o que restou foi abandonar a meta da lua. O centro de controle da NASA em Houston decidiu mover-se ao redor da lua para empurrar o ônibus espacial e fazê-lo partir para a Terra com uma trajetória de retorno livre. Enquanto isso, os astronautas haviam se mudado para o módulo lunar, que, ligado ao módulo de comando, havia se tornado um bote salva-vidas. No módulo lunar, os astronautas viviam horas críticas que o mundo inteiro seguia com a respiração suspensa: três homens durante quatro dias em um espaço projetado para acomodar duas pessoas durante dois dias. As reservas de energia eram escassas e, até mesmo a água, o calor diminuía. Os filtros de dióxido de carbono não foram suficientes para três pessoas, mas ao se organizarem com o que encontraram a bordo e com a orientação do centro de controle, os astronautas construíram um adaptador que chamaram de “a caixa de correio”. Assim que a Apollo 13 se aproximou da Terra, a tripulação abandonou o módulo de serviço e os três homens entraram no módulo principal, que se afogou no Pacífico. Foi em 17 de abril de 1970. Jim Lovell e Jeffrey Kluger escreveram um livro sobre a missão, Lost Moon, que inspirou o filme de Ron Howard, Apollo 13, estrelado por Tom Hanks como Lovell. O próprio comandante aparece em uma participação especial como capitão da nave de recuperação de Iwo Jima. Ok Houston tivemos um problema aqui.

“好的休斯顿我们遇到了问题”。 1970年4月13日阿波罗13号事故发生

在21点08小时1970年4月13日，宇航员杰克·斯威格特，阿波罗13号的船员，通信总部NASA的：“好吧，休斯敦，我们在这里有一个问题。”八秒后，飞行控制在休斯敦，他回答说“这是休斯顿。 。再说，请“（”在这里休斯顿，请重复“）。他们花了另外七秒这段时间谈的是指挥官洛弗尔：”休斯敦，我们有一个问题“（”休斯敦，我们有一个问题“）并开始解释故障的技术细节。还有在船上的爆炸和船舶迅速失去氧气。就这样开始了船员和所有美国的，艰难的返回地球的奥德赛，这四天后就会发生。阿波罗13号是阿波罗计划的第三个使命生活在月球上。领导方式是詹姆斯·洛弗尔，第四空间飞行，约翰Swigert说：“杰克”的指令舱驾驶员（奥德赛）和弗莱德·海斯是登月舱（水瓶座）的命令。推出不完美与第二阶段，很快得到了解决发动机问题。在实际问题发生两天后，当他们砸开电气系统其中一个氧气罐的服务模块：压力并且它增加直到它导致电气系统爆炸并击倒模块的两个氧气罐的中断。由于其电池和氧气罐，只有控制模块继续运行，但这些足以应付任务的最后几个小时。剩下的就是放弃月球的目标。休斯顿的美国宇航局控制中心决定绕着月球移动以推动航天飞机并使其以自由返回轨迹离开地球。与此同时，宇航员已进入月球模块，该模块连接到指挥舱，已成为救生艇。在登月舱宇航员居住关键时间内，整个世界跟着屏住呼吸：三个人四天的空间设计，以容纳两个人两天。能源储备稀少，即使是水，热量也减少了。二氧化碳过滤器是不够的三个人，但凑合用，他们在船上发现了什么，并与控制中心的指导下，航天员建立了一个适配器，他们所谓的“邮箱”。一旦阿波罗13号接近地球，机组人员就放弃了服务舱，三名人员进入主要模块，淹没在太平洋地区。这是4月17日，1970年吉姆·洛弗尔和杰弗里·格然后写了一本书的使命，失落的月球，谁启发了朗·霍华德电影阿波罗13号在洛弗尔的作用，主演汤姆·汉克斯。指挥官本人作为硫磺岛恢复船的船长出现了角色。好的休斯顿我们在这里遇到了问题。

“ठीक है ह्यूस्टन हमें एक समस्या थी”। अप्रैल 13, 1 9 70 अपोलो 13 दुर्घटना

13 अप्रैल, 1 9 70 को 9:08 बजे, अपोलो 13 के क्रू सदस्य अंतरिक्ष यात्री जैक स्विगर्ट ने नासा मुख्यालय को रिपोर्ट किया: “ठीक है ह्यूस्टन, हमें यहां एक समस्या थी।” आठ सेकंड बाद में, मिशन कंट्रोल ह्यूस्टन में उन्होंने जवाब दिया “यह ह्यूस्टन है। फिर से कहो, कृपया। “(” यहां ह्यूस्टन, कृपया दोहराएं। “) सात और सेकंड पास हो जाते हैं। इस बार बात करते हुए कमांडर लोवेल है:” ह्यूस्टन, हमें एक समस्या है “(” ह्यूस्टन, हमें एक समस्या थी “) और ब्रेकडाउन के तकनीकी विवरणों की व्याख्या करना शुरू कर देता है: बोर्ड पर एक विस्फोट हुआ और अंतरिक्ष यान तेजी से ऑक्सीजन खो रहा है, इसलिए यह चालक दल और पूरे अमेरिका के लिए शुरू होता है, पृथ्वी पर मुश्किल वापसी की ओडिसी , जो 4 दिन बाद होगा। अपोलो 13 चंद्रमा के अपोलो कार्यक्रम का तीसरा मिशन था। कमांड में जेम्स लोवेल, चौथी अंतरिक्ष उड़ान थी, जॉन स्विगर्ट ने कहा कि “जैक” कमांड मॉड्यूल का पायलट था (ओडिसी ) और फ्रेड हाइज़ चंद्र मॉड्यूल (कुंभ) के आदेश में था। लॉन्च एक दूसरे चरण इंजन की समस्या के लिए बिल्कुल सही नहीं था, जिसे जल्दी से हल किया गया था। वास्तविक समस्या दो दिन बाद हुई, जब विद्युत प्रणाली टूट गई। सेवा मॉड्यूल के ऑक्सीजन टैंक में से एक: दमन और यह तब तक बढ़ गया जब तक कि यह एक ब्रेक का कारण बन गया जो विद्युत प्रणाली को उड़ा दिया और मॉड्यूल के ऑक्सीजन टैंक दोनों को खारिज कर दिया। केवल नियंत्रण मॉड्यूल ने अपनी बैटरी और उसके ऑक्सीजन टैंकों को धन्यवाद देना जारी रखा, लेकिन ये मिशन के आखिरी घंटों से निपटने के लिए पर्याप्त थे। जो कुछ भी बनी हुई थी वह चंद्रमा के लक्ष्य को त्यागना था। ह्यूस्टन में नासा नियंत्रण केंद्र ने शटल को धक्का देने के लिए चंद्रमा के चारों ओर घूमने का फैसला किया और इसे मुक्त वापसी प्रक्षेपण के साथ पृथ्वी पर सेट कर दिया। इस बीच, अंतरिक्ष यात्री चंद्र मॉड्यूल में चले गए थे, जो कमांड मॉड्यूल से जुड़ा हुआ था, लाइफबोट बन गया था। चंद्र मॉड्यूल में अंतरिक्ष यात्री महत्वपूर्ण घंटों तक रहते थे कि पूरी दुनिया ने सांस के साथ पीछा किया: दो लोगों के लिए दो दिनों के लिए दो लोगों को समायोजित करने के लिए चार दिनों के लिए तीन पुरुष। ऊर्जा भंडार दुर्लभ थे, और यहां तक ​​कि पानी भी, गर्मी कम हो गई। कार्बन डाइऑक्साइड फिल्टर तीन लोगों के लिए पर्याप्त नहीं थे, लेकिन बोर्ड पर और नियंत्रण केंद्र के मार्गदर्शन के साथ स्वयं को व्यवस्थित करके, अंतरिक्ष यात्री ने एक एडाप्टर बनाया जिसे उन्होंने “मेलबॉक्स” कहा। जैसे ही अपोलो 13 ने पृथ्वी से संपर्क किया, चालक दल ने सेवा मॉड्यूल को त्याग दिया और तीन पुरुष मुख्य मॉड्यूल में चले गए, जो प्रशांत क्षेत्र में डूब गया। यह 17 अप्रैल, 1 9 70 था। जिम लोवेल और जेफरी क्लुगर ने फिर मिशन, लॉस्ट मून के बारे में एक पुस्तक लिखी, जिसने रॉन हॉवर्ड की फिल्म अपोलो 13 को प्रेरित किया, जिसमें टॉम हैंक्स को लोवेल के रूप में अभिनय किया गया। कमांडर खुद इवो जिमा रिकवरी जहाज के कप्तान के रूप में एक कैमियो भूमिका में दिखाई देता है। ठीक है ह्यूस्टन हमें यहां एक समस्या है।

“オハイオ州ヒューストンには問題があった”。 1970年4月13日、アポロ13事故

1970年4月13日の午前21時08時間で、宇宙飛行士ジャック・スワイガート、アポロ13号の乗組員のメンバーは、NASAの本部と通信：「オーケー、ヒューストン、我々はここで問題がありました。」8秒後に、ミッションコントロールをヒューストンでは “これはヒューストンです。 、もう一度してくださいと言う「（」ここでヒューストンは、繰り返してください「）。彼らは、他の7秒を費やすについて話をする。この時間は司令ラヴェルです。。」ヒューストン、我々は問題を持っていた「（」ヒューストン、我々は「問題を持っていました）そして、障害の技術的な詳細を説明するために開始します。ボード上の爆発や船が急速に酸素を失っているがありました。これ乗組員のために始まり、アメリカの全て、地球に困難なリターンのオデッセイ、4日後。アポロ13号が月面にアポロ計画の第三の使命住んでた場所を取るであろう。道をリードするジェームス・ラヴェル、第四宇宙飛行だった、ジョンSwigertは「ジャック」は、コマンドモジュールパイロット（オデッセイと言いました）とフレッド・ヘイズは、打ち上げが迅速に解決された第二段階のエンジンに問題のために完璧ではありませんでした。本当の問題は、2日後に発生した、彼らは電気系統を破壊したとき。月面モジュール（アクエリアス）の命令にありましたサービスモジュールの酸素タンクの1つ：プレス電気システムを爆発させ、モジュールの酸素タンクの両方をノックアウトさせるまでブレークさせた。唯一のコマンドモジュールは、その電池とその酸素タンクのおかげで機能するように続けたが、彼らは、ミッションの最後の時間に対処するのに十分でした。残ったのは月の目標を放棄することだけでした。ヒューストンのNASAのコントロールセンターは、シャトルに弾みをつけると、彼女は自由なリターン軌道で地球に向かう途中任せるために月の周りに乗るために決めました。一方、宇宙飛行士が月面モジュールに移動していた、コマンドに添付、それは救命ボートになりました。 2日間2人を収容するために設計された空間での4日間3人の男性：月着陸船で宇宙飛行士は、全世界が屏息に続くことは重要で時間が住んでいました。エネルギー貯蔵量は不足していて、水も熱が減少しました。二酸化炭素フィルタは、3人のために十分ではありませんでしたが、彼らはボード上で見つけたものをやらせて、コントロールセンターの指導で、宇宙飛行士は、彼らが呼ばれるアダプター建て「メールボックスを。」アポロ13号が地球に来たとすぐに、乗組員は、サービスモジュールを放棄し、3人の男性は、太平洋にammaroメインモジュール、に移動しました。ジム・ロヴェルとジェフリー・クルーガーは、ロン・ハワードの映画「アポロ13」をインスパイアしたミッションのロスト・ムーンについて、ロバートとしてトム・ハンクス主演の本を書いた。指揮官自身は、イオジマ復興船長のカメオ役で登場する。さて、ヒューストンはここで問題がありました。

“좋아, 휴스턴에 문제가 생겼어.” 1970 년 4 월 13 일 아폴로 13 호 사고

년 4 월 13 일, 1970 년 21시 8분 시간에서, 우주 비행사 잭 스위 거트, 아폴로 13의 승무원의 일원, NASA의 본부와 통신 : “좋아, 휴스턴, 우리는 여기에 문제를 했어.”여덟 초 후, 미션 컨트롤을 휴스턴에서 그는 “이것은 휴스턴이다. 다시 말 해주세요. “(“여기 휴스턴, 반복 해주세요. “) 7 초 남았습니다. 이번에는 로벨 (Lovell) 사령관과 이야기하고 있습니다.”휴스턴, 우리는 문제가있었습니다 “(“휴스턴, 우리는 문제가있었습니다 “) 그리고 실패의 기술적 인 세부 사항을 설명하기 시작합니다.이 보드에 폭발이고 배는 빠르게 산소를 잃고있다. 따라서, 지구로 어려운 반환의 오디세이를 승무원에 대한 시작과 미국의 모든 네 일 후에 일어날 것이다. 아폴로 13 아폴로 프로그램의 세 번째 임무는 달에 살고 있었다. 그런데 제임스 로벨, 네 번째 우주 비행이었다 선도하는 존 Swigert는 (오디세이 “잭”명령 모듈 파일럿했다 )와 프레드 헤이스는 달 착륙선 (물병 자리)의 명령에 있었다. 발사은 전기 시스템을 고장 때. 진짜 문제는 이틀 후에 발생 신속하게 해결 된 두 번째 단계의 엔진에 문제에 적합하지 않았다 서비스 모듈의 산소 탱크 중 하나의 그것은 전기 시스템을 폭발시키고 모듈의 산소 탱크를 모두 파괴 할 때까지 증가했다. 배터리와 산소 탱크 덕분에 제어 모듈 만 계속 작동되었지만 임무 마지막 시간을 처리하기에 충분했다. 남은 것은 달의 목표를 포기하는 것이 전부입니다. 휴스턴에있는 NASA 통제 센터는 우주 왕복선을 밀고 자유로운 복귀 궤적으로 지구로 향하게하기 위해 달 주위를 움직이기로 결정했다. 한편, 우주 비행사는 명령 모듈에 부착 된 달 착륙선 모듈을 구명정이되었다. 달 착륙선에서 우주 비행사들은 전 세계가 격렬한 숨을 쉬며 비판적 시간을 보냈습니다. 이틀 동안 두 사람을 수용 할 수 있도록 설계된 공간에서 3 명의 남성이 4 일을 보냈습니다. 에너지 매장량은 드물었고 심지어 물, 열이 감소했습니다. 이산화탄소 필터는 3 인만으로는 충분하지 않았지만, 선상에서 발견 한 것과 관리 센터의 지침을 사용하여 우주 비행사는 “사서함”이라고 불리는 어댑터를 만들었습니다. 아폴로 13 호가 지구에 접근하자마자 승무원은 서비스 모듈을 포기하고 세명의 사람들이 태평양으로 빠져 든 메인 모듈로 이동했습니다. 그것은 짐 러벨과 제프리 클루 거 후 로벨의 역할에 톰 행크스 주연 론 하워드 영화 아폴로 13 영감 임무, 분실 문에 대해 책을 쓴 4 월 17 일 1970 년이었다. 지휘관은 이오 지마 복구 선장으로 카메오 역할을한다. 알았어 휴스턴 여기 문제가 생겼어.

“حسنا هيوستن كان لدينا مشكلة”. 13 أبريل 1970 حادث أبولو 13

في 21:08 ساعات من 13 أبريل 1970، رائد الفضاء جاك سويجارت، وهو عضو في طاقم أبولو 13، يتصل إلى مقر وكالة ناسا: “حسنا، هيوستن، كان لدينا مشكلة هنا.” ثمانية ثواني وقت لاحق، مراقبة البعثة في هيوستن أجاب “هذا هو هيوستن. . أقول مرة أخرى، من فضلك “(” هنا هيوستن، من فضلك اعد “). انهم يقضون سبع ثوان أخرى هذه المرة أن أتحدث عنه هو قائد لوفيل:” هيوستن، كان لدينا مشكلة “(” هيوستن، كان لدينا مشكلة “) ويبدأ في شرح التفاصيل الفنية للفشل. وقع انفجار على متن سفينة ويفقد الأوكسجين بسرعة. وبالتالي يبدأ لطاقم وكل من أمريكا، وملحمة عودة صعبة إلى الأرض وقال جون Swigert، والتي ستقام بعد أربعة أيام. وكان 13 أبولو المهمة الثالثة من برنامج أبولو تعيش على سطح القمر. القيادية كانت طريقة جيمس لوفيل، والتحليق في الفضاء الرابعة “جاك” وكان الطيار حدة القيادة (أوديسي ) وكان فريد هايس في قيادة المركبة القمرية (الدلو)، وكان إطلاق يست مثالية لمشكلة مع محرك المرحلة الثانية، التي تم حلها بسرعة. حدثت المشكلة الحقيقية بعد ذلك بيومين، عندما انهارت المنظومة الكهربائية واحدة من خزانات الأكسجين من وحدة الخدمة: الضغط وزادت حتى تسببت في كسر الذي فجر النظام الكهربائي وأدى إلى خروج كل من خزانات الأكسجين في الوحدة. فقط وحدة التحكم استمرت في العمل بفضل بطارياتها وخزانات الأكسجين ، ولكنها كانت كافية للتعامل مع الساعات الأخيرة من المهمة. كل ما تبقى هو التخلي عن هدف القمر. مركز التحكم وكالة ناسا في هيوستن قررت لركوب حول القمر لإعطاء دفعة للمكوك والسماح لها تأخذ طريقها إلى الأرض مع مسار عودة الحرة. في غضون ذلك ، انتقل رواد الفضاء إلى الوحدة القمرية ، التي أصبحت ، مرتبطة بوحدة القيادة ، قارب نجاة. في رواد المركبة القمرية عاش الساعات الحرجة أن العالم كله يتبع بفارغ الصبر: ثلاثة رجال لمدة أربعة أيام في مساحة مصممة لاستيعاب شخصين لمدة يومين. كانت احتياطيات الطاقة نادرة ، وحتى الماء ، تضاءلت الحرارة. وكانت المرشحات غاز ثاني أكسيد الكربون لا تكفي لثلاثة أشخاص، ولكن جعل القيام مع ما وجدوه على متن الطائرة، وبتوجيه من مركز التحكم، ورواد الفضاء بناء محول التي أطلقوا عليها اسم “صندوق بريد”. بأسرع ما جاء 13 أبولو إلى الأرض، والتخلي عن طاقم وحدة الخدمة ونقل الرجال الثلاثة في وحدة رئيسية، والتي ammaro في المحيط الهادئ. وكان 17 أبريل 1970. جيم لوفيل وجيفري كلوغر ثم كتب كتابا عن البعثة، فقدت القمر، الذي ألهم الفيلم رون هوارد أبولو 13 من بطولة توم هانكس في دور لوفيل. يظهر القائد نفسه في دور متواضع كقائد سفينة انتعاش ايو جيما. حسناً ، لقد واجهتنا مشكلة هنا في هيوستن.

“Oke, Houston, kami punya masalah”. 13 April 1970 kecelakaan Apollo 13

Pukul 9.08 malam tanggal 13 April 1970, astronot Jack Swigert, anggota kru Apollo 13, melapor ke markas NASA: “Okay Houston, kami punya masalah di sini.” Delapan Detik Kemudian, Misi Kontrol di Houston dia menjawab “Ini Houston. Katakan lagi, tolong. “(” Di sini Houston, tolong ulangi. “) Tujuh detik lagi berlalu. Kali ini berbicara adalah Komandan Lovell:” Houston, kami punya masalah “(” Houston, kami punya masalah “) dan mulai menjelaskan rincian teknis dari kerusakannya: ada ledakan di kapal dan pesawat luar angkasa dengan cepat kehilangan oksigen, jadi itu dimulai untuk kru dan seluruh Amerika, pengembaraan dari kembalinya sulit ke Bumi , yang akan berlangsung 4 hari kemudian. Apollo 13 adalah misi ketiga dari program Apollo ke Bulan. Dalam komando adalah James Lovell, penerbangan ruang angkasa keempat, John Swigert mengatakan “Jack” adalah pilot dari modul komando (Odyssey) ) dan Fred Haise adalah pemimpin modul lunar (Aquarius). Peluncuran itu tidak sempurna untuk masalah mesin tahap kedua, yang dengan cepat diselesaikan. Masalah sebenarnya terjadi dua hari kemudian, ketika sistem kelistrikan rusak. salah satu tangki oksigen dari modul layanan: tekanan dan itu meningkat sampai menyebabkan istirahat yang meledakkan sistem listrik dan menjatuhkan kedua tangki oksigen modul. Hanya modul kontrol yang terus beroperasi berkat baterai dan tangki oksigennya, tetapi ini cukup untuk mengatasi jam terakhir misi. Yang tersisa hanyalah meninggalkan tujuan Bulan. Pusat kendali NASA di Houston memutuskan untuk bergerak di sekitar bulan untuk mendorong pesawat ulang-alik dan membuatnya berangkat ke Bumi dengan lintasan kembali gratis. Sementara itu, para astronot telah pindah ke modul lunar, yang, melekat pada modul perintah, telah menjadi sekoci. Dalam modul lunar, para astronot menjalani jam-jam kritis yang diikuti seluruh dunia dengan napas tertahan: tiga pria selama empat hari di ruang yang dirancang untuk mengakomodasi dua orang selama dua hari. Cadangan energi yang langka, dan bahkan air, panas berkurang. Filter karbon dioksida tidak cukup untuk tiga orang, tetapi dengan mengatur diri mereka sendiri dengan apa yang mereka temukan di papan dan dengan bimbingan pusat kendali, para astronot membangun adaptor yang mereka sebut “kotak surat”. Begitu Apollo 13 mendekati Bumi, para kru meninggalkan modul layanan dan ketiga orang itu pindah ke modul utama, yang tenggelam di Pasifik. Saat itu 17 April 1970. Jim Lovell dan Jeffrey Kluger kemudian menulis sebuah buku tentang misi, Lost Moon, yang mengilhami film Ron Howard, Apollo 13, yang dibintangi Tom Hanks sebagai Lovell. Komandan sendiri muncul dalam peran cameo sebagai kapten kapal pemulihan Iwo Jima. Okay Houston, kami punya masalah di sini.

“Được rồi Houston, chúng tôi đã có một vấn đề”. 13 tháng 4 năm 1970 tai nạn Apollo 13

Lúc 9:08 tối ngày 13 tháng 4 năm 1970, phi hành gia Jack Swigert, thành viên phi hành đoàn của Apollo 13, báo cáo với trụ sở NASA: “Được rồi Houston, chúng ta có vấn đề ở đây.” Tám giây sau, Nhiệm vụ điều khiển ở Houston, anh ta trả lời “Đây là Houston. Xin hãy nói lại. ”(“ Đây Houston, xin hãy nhắc lại. ”) Bảy giây nữa trôi qua. Thời gian nói chuyện này là Chỉ huy Lovell:” Houston, chúng ta có vấn đề “(” Houston, chúng ta có vấn đề “) và bắt đầu giải thích chi tiết kỹ thuật của sự cố: có một vụ nổ trên tàu và tàu vũ trụ đang nhanh chóng mất đi oxy, vì vậy nó bắt đầu cho phi hành đoàn và toàn bộ nước Mỹ, cuộc phiêu lưu khó khăn quay trở lại Trái Đất , sẽ diễn ra sau 4 ngày. Apollo 13 là nhiệm vụ thứ ba của chương trình Apollo lên Mặt trăng. Trong lệnh là James Lovell, chuyến bay không gian thứ tư, John Swigert nói “Jack” là phi công của mô-đun lệnh (Odyssey) ) và Fred Haise là chỉ huy của các mô-đun mặt trăng (Aquarius). Việc ra mắt không hoàn hảo cho một vấn đề động cơ giai đoạn thứ hai, được giải quyết nhanh chóng. Vấn đề thực sự xảy ra hai ngày sau đó, khi hệ thống điện bị hỏng. của một trong các bình oxy của mô-đun dịch vụ: sự lăng mạ và nó tăng lên cho đến khi nó phá vỡ một hệ thống điện và phá hủy cả hai bình oxy của mô-đun. Chỉ có mô-đun điều khiển tiếp tục hoạt động nhờ vào pin và bình oxy của nó, nhưng chúng đủ để đối phó với những giờ cuối cùng của nhiệm vụ. Tất cả những gì còn lại là từ bỏ mục tiêu của Mặt trăng. Trung tâm điều khiển của NASA ở Houston quyết định di chuyển quanh mặt trăng để đẩy tàu con thoi và đưa nó xuống Trái đất với quỹ đạo quay trở lại miễn phí. Trong khi đó, các phi hành gia đã di chuyển vào mô-đun mặt trăng, gắn liền với mô-đun lệnh, đã trở thành một xuồng cứu sinh. Trong mô-đun mặt trăng, các phi hành gia sống những giờ quan trọng mà cả thế giới theo sau với hơi thở hơi thở: ba người đàn ông trong bốn ngày trong một không gian được thiết kế để chứa hai người trong hai ngày. Dự trữ năng lượng khan hiếm, và thậm chí cả nước, sức nóng giảm đi. Bộ lọc carbon dioxide không đủ cho ba người, nhưng bằng cách sắp xếp bản thân với những gì họ tìm thấy trên tàu và với sự hướng dẫn của trung tâm điều khiển, các phi hành gia xây dựng một bộ điều hợp mà họ gọi là “hộp thư”. Ngay sau khi Apollo 13 tiếp cận Trái đất, phi hành đoàn đã bỏ rơi mô-đun dịch vụ và ba người đàn ông chuyển sang mô-đun chính, bị chết đuối ở Thái Bình Dương. Đó là ngày 17 tháng 4 năm 1970. Jim Lovell và Jeffrey Kluger sau đó đã viết một cuốn sách về sứ mệnh, Lost Moon, đã truyền cảm hứng cho bộ phim Apollo 13 của Apollo, với sự tham gia của Tom Hanks vai Lovell. Người chỉ huy xuất hiện với vai trò là một thuyền trưởng của tàu phục hồi Iwo Jima. Được rồi Houston, chúng tôi đã có một vấn đề ở đây.

Report Content

Issue: *
Copyright Infringement Spam Invalid Contents Broken Links

Your Name: *

Your Email: *

Details: *

Submit Report