Call us
|
Added
ottobre 5, 2018
Location
Visualizzazioni
2341
Valutazione
  Loading... |
I PADRI DEL DESERTO
Anacoreta Religioso che vive isolato in luoghi deserti. Sebbene il fenomeno non sia peculiare al cristianesimo, nell’uso più comune il nome designa soprattutto i ‘solitari’ o ‘padri del deserto’, vissuti in Egitto nel 3° sec. e più ancora nel 4° (Paolo di Tebe, Antonio, Ammonio ecc. nella Tebaide e nelle valli di Nitria e dello Scete). L’anacoretismo fu diffuso in Siria e Palestina (deserto sinaitico) da Ilarione di Gaza e fatto conoscere da s. Anastasio all’Occidente, dove ebbe pure larga diffusione.
http://www.treccani.it/enciclopedia/anacoreta/
THE FATHERS OF THE DESERT
Anacoreta Religioso who lives isolated in deserted places. Although the phenomenon is not peculiar to Christianity, in the most common use the name refers above all to the ‘solitary’ or ‘desert fathers’, who lived in Egypt in the 3rd century. and even more in the 4th (Paul of Thebes, Anthony, Ammonius etc. in the Thebaid and in the valleys of Nitria and Scete). The anacoretism was widespread in Syria and Palestine (sinaitic desert) by Ilarione of Gaza and made known by s. Anastasio to the West, where it was also widely used.
LOS PADRES DEL DESIERTO
Anacoreta religiosa que vive aislada en lugares desiertos. Aunque el fenómeno no es peculiar del cristianismo, en el uso más común el nombre designa sobre todo a los “solitarios” o “padres del desierto”, que vivieron en Egipto en el siglo III. e incluso más en el 4to (Paul de Thebes, Anthony, Ammonium, etc. en Thebaid y en los valles de Nitria y Scete). El anacorretismo se extendió en Siria y Palestina (desierto Sinaítico) por Ilarione de Gaza y se dio a conocer por s. Anastasio a Occidente, donde también tuvo uso generalizado.
LES PÈRES DU DÉSERT
Ancrorite religieux vivant isolé dans des lieux déserts. Bien que le phénomène ne soit pas propre au christianisme, dans son utilisation la plus courante, le nom désigne avant tout les “pères solitaires” ou “pères du désert” qui vivaient en Egypte au 3ème siècle. et encore plus dans le 4ème (Paul de Thèbes, Anthony, Ammonium etc. dans la Thébaïde et dans les vallées de Nitria et de Scète). L’anacorétisme a été répandu en Syrie et en Palestine (désert du Sinaïtic) par Ilarione de Gaza et a été rendu public par l’art. Anastasio à l’ouest, où il a également eu une utilisation répandue.
OS PAIS DO DESERTO
Anchorite religiosa que vive isolado em lugares desertos. Embora o fenômeno não seja peculiar ao cristianismo, no uso mais comum o nome designa sobretudo os “solitários” ou “pais do deserto”, que viveram no Egito no século III. e ainda mais no 4º (Paulo de Tebas, Antônio, Amônio etc. no Thebaid e nos vales do Nitria e do Scete). O anacoretismo foi espalhado na Síria e na Palestina (deserto Sinaítico) por Ilarione de Gaza e tornado conhecido por s. Anastasio para o Ocidente, onde também teve uso generalizado.
DIE VATER DER WÜSTE
Religiöser Anchorit, der an einsamen Orten lebt. Obwohl das Phänomen dem Christentum nicht eigen ist, bezeichnet der Name in der gebräuchlichsten Form vor allem die “einsamen” oder “Wüstenväter”, die im 3. Jahrhundert in Ägypten lebten. und noch mehr im 4. (Paulus von Theben, Antonius, Ammonium usw. im Thebaid und in den Tälern von Nitria und Scete). Der Anakoretismus wurde in Syrien und Palästina (sinaitische Wüste) von Ilarione aus dem Gazastreifen verbreitet und von s bekannt gemacht. Anastasio im Westen, wo es auch weit verbreitet war.
ОТЕЦ ПУСТЫНЯ
Религиозный отшельник, который живет изолированно в пустынных местах Хотя это явление не свойственно христианству, в наиболее распространенном употреблении имя обозначает прежде всего «отцов-одиночек» или «отцов пустыни», которые жили в Египте в 3-м веке. и даже больше в 4-м (Павел Фив, Антоний, Аммоний и т. д. в Февайде и в долинах Нитрии и Скиты). Анакоретизм был распространен в Сирии и Палестине (Синайская пустыня) Иларионе из Газы и стал известен с. Анастасио на Запад, где оно также имело широкое применение.
آباء الصحراء
مذيع ديني يعيش معزولاً في أماكن مهجورة. على الرغم من أن هذه الظاهرة ليست غريبة على المسيحية ، إلا أنه في الاستخدام الأكثر شيوعًا ، يعين الاسم قبل كل شيء “الآباء الانفراديين” أو “الصحراويين” ، الذين عاشوا في مصر في القرن الثالث. وأكثر من ذلك في الرابع (بول طيبة ، أنتوني ، الأمونيوم إلخ. في ذيب وفي أودية نيتريا وسيت). انتشر اللاهوت في سوريا وفلسطين (صحراء سيناء) من قبل Ilarione من غزة والتي عرفها s. أناستازيو إلى الغرب ، حيث كان يستخدم على نطاق واسع.
