Added
ottobre 24, 2019
Location
Visualizzazioni
6453
Valutazione
|
Nel corso della storia, i leader comunisti sono stati ossessionati dalla propria immagine. A volte, questo si estende alla morte
Presidente Mao
Mao Zedong, fondatore della Repubblica popolare cinese, è una delle figure politiche più influenti del 20 ° secolo, responsabile di rendere la Cina una potenza mondiale, ma anche la morte di 70 milioni di persone. Alla sua morte nel 1976, il suo corpo fu visitato da 1 milione di persone in lutto prima che fosse conservato in formaldeide ed è ancora esposto nel Mausoleo di Mao Zedong a Pechino.
Kim Il Sung
Kim Il Sung è stato il primo leader della Corea del Nord, responsabile dell’inizio della guerra di Corea e dell’istituzione di uno stato comunista. Dopo il crollo dell’Unione Sovietica, il paese fu immerso in una carestia devastante. Morì di infarto nel 1994 all’età di 82 anni. Dopo un periodo di lutto pubblico di 10 giorni, il suo corpo fu imbalsamato e collocato in un mausoleo nel Palazzo del Sole di Kumsusan.
Kim Jong Il
Kim Jong Il ha continuato la brutale regola di suo padre, perpetuando il culto della personalità. Era un violatore persistente dei diritti umani e indulgente del terrorismo sponsorizzato dallo stato. Morì in un sospetto infarto nel 2011. Fu presto dichiarato “capo eterno” e il suo corpo fu imbalsamato e collocato nel Kumsusan Memorial Palace.
Ho Chi Minh
Ho Chi Minh era un rivoluzionario che rovesciò i sovrani francesi, prima di condurre il Vietnam del Nord in guerra con il Sud. Morì prima di poter assistere all’eventuale vittoria sul sud. Nonostante desiderasse che il suo corpo fosse bruciato e che le sue ceneri si fossero sparse su tre colline in tutto il paese, fu imbalsamato e esposto in un mausoleo ad Hanoi. Secondo alcuni rapporti il suo naso si era marcito e la sua barba si era staccata.
Lenin
Vladimir Lenin, uno dei padri fondatori dell’Unione Sovietica, ebbe un ruolo di primo piano nella rivoluzione di ottobre in cui i bolscevichi presero il potere. Il regime di Lenin fu responsabile della morte di decine di migliaia di persone durante il Terrore Rosso. Si ammalò e morì nel 1924. Il suo cervello fu successivamente rimosso e il suo corpo imbalsamato. È ancora esposto nel Mausoleo di Lenin nella Piazza Rossa di Mosca.
Tradotto da: https://www.dw.com/en/pickled-communists-leaders-whose-bodies-were-embalmed/g-50969199
Comunistas en escabeche: líderes cuyos cuerpos fueron embalsamados
A lo largo de la historia, los líderes comunistas han estado obsesionados con su propia imagen. A veces, esto se extiende a la muerte.
Presidente Mao
Mao Zedong, fundador de la República Popular de China, es una de las figuras políticas más influyentes del siglo XX, responsable de hacer de China una potencia mundial, pero también de la muerte de hasta 70 millones de personas. Cuando murió en 1976, su cuerpo fue visitado por 1 millón de dolientes antes de que se conservara en formaldehído y todavía se exhibe en el Mausoleo de Mao Zedong en Beijing.
Kim Il Sung
Kim Il Sung fue el primer líder de Corea del Norte, responsable de comenzar la Guerra de Corea y el establecimiento de un estado comunista. Después del colapso de la Unión Soviética, el país se vio sumido en una devastadora hambruna. Murió de un ataque al corazón en 1994 a la edad de 82 años. Después de un período de duelo público de 10 días, su cuerpo fue embalsamado y colocado en un mausoleo en el Palacio Kumsusan del Sol.
Kim Jong-il
Kim Jong Il continuó el brutal gobierno de su padre, perpetuando el culto a la personalidad. Fue un violador persistente de los derechos humanos e indulgente del terrorismo patrocinado por el estado. Murió en un presunto ataque al corazón en 2011. Pronto fue declarado el “líder eterno” y su cuerpo fue embalsamado y colocado en el Palacio Memorial de Kumsusan.
Ho Chi Minh
Ho Chi Minh fue un revolucionario que derrocó a los gobernantes franceses, antes de llevar a Vietnam del Norte a la guerra con el Sur. Murió antes de que pudiera presenciar la eventual victoria sobre el sur. A pesar de querer quemar su cuerpo y esparcir sus cenizas en tres colinas de todo el país, fue embalsamado y exhibido en un mausoleo en Hanoi. Según algunos informes, su nariz se pudrió y su barba se cayó.
Lenin
Vladimir Lenin, uno de los padres fundadores de la Unión Soviética, desempeñó un papel destacado en la Revolución de Octubre en la que los bolcheviques tomaron el poder. El régimen de Lenin fue responsable de la muerte de decenas de miles de personas durante el Terror Rojo. Cayó enfermo y murió en 1924. Su cerebro fue retirado más tarde y su cuerpo embalsamado. Todavía está en exhibición en el Mausoleo de Lenin en la Plaza Roja de Moscú.
Traducido de: https://www.dw.com/en/pickled-communists-leaders-whose-bodies-were-embalmed/g-50969199
Eingelegte Kommunisten: Führer, deren Körper einbalsamiert wurden
Im Laufe der Geschichte waren kommunistische Führer von ihrem eigenen Image besessen. Manchmal reicht das bis in den Tod.
Vorsitzender mao
Mao Zedong, Gründer der Volksrepublik China, ist eine der einflussreichsten politischen Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts, die dafür verantwortlich ist, dass China eine Weltmacht wird, aber auch bis zu 70 Millionen Menschen sterben. Als er 1976 starb, wurde sein Körper von 1 Million Trauernden aufgesucht, bevor er in Formaldehyd konserviert wurde. Er ist immer noch im Mausoleum von Mao Zedong in Peking ausgestellt.
Kim Il Sung
Kim Il Sung war der erste Führer Nordkoreas, der für den Beginn des Koreakrieges und die Errichtung eines kommunistischen Staates verantwortlich war. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion geriet das Land in eine verheerende Hungersnot. Er starb 1994 im Alter von 82 Jahren an einem Herzinfarkt. Nach einer 10-tägigen öffentlichen Trauerzeit wurde sein Körper einbalsamiert und in ein Mausoleum im Kumsusan-Palast der Sonne gebracht.
Kim Jong Il
Kim Jong Il setzte die brutale Herrschaft seines Vaters fort und setzte den Personenkult fort. Er war ein hartnäckiger Verstoß gegen die Menschenrechte und ein Verfechter des staatlich geförderten Terrorismus. Er starb bei einem vermuteten Herzinfarkt im Jahr 2011. Er wurde bald zum “ewigen Anführer” erklärt und sein Körper wurde einbalsamiert und in den Kumsusan-Gedächtnispalast gebracht.
Ho Chi Minh
Ho Chi Minh war ein Revolutionär, der die französischen Herrscher stürzte, bevor er Nordvietnam in einen Krieg mit dem Süden führte. Er starb, bevor er Zeuge des Sieges über den Süden werden konnte. Obwohl er seinen Körper verbrennen lassen wollte und seine Asche sich auf drei Hügeln im ganzen Land ausbreitete, wurde er einbalsamiert und in einem Mausoleum in Hanoi ausgestellt. Berichten zufolge verrottete ihm die Nase und sein Bart fiel ab.
Lenin
Wladimir Lenin, einer der Gründerväter der Sowjetunion, spielte eine führende Rolle in der Oktoberrevolution, in der die Bolschewiki die Macht ergriffen. Lenins Regime war für den Tod von Zehntausenden Menschen während des Roten Terrors verantwortlich. Er wurde krank und starb 1924. Später wurde sein Gehirn entfernt und sein Körper einbalsamiert. Es ist noch heute im Lenin-Mausoleum auf dem Roten Platz in Moskau ausgestellt.
Übersetzt von: https://www.dw.com/en/pickled-communists-leaders-whose-bodies-were-embalmed/g-50969199
Communistes marinés: les dirigeants dont les corps ont été embaumés
Tout au long de l’histoire, les dirigeants communistes ont été obsédés par leur propre image. Parfois, cela s’étend jusqu’à la mort.
Président Mao
Mao Zedong, fondateur de la République populaire de Chine, est l’une des personnalités politiques les plus influentes du XXe siècle. Il est responsable de faire de la Chine une puissance mondiale, mais également de la mort de 70 millions de personnes. À sa mort en 1976, son corps a été visité par un million de personnes en deuil avant d’être conservé au formaldéhyde. Il est toujours exposé au mausolée de Mao Zedong, à Beijing.
Kim Il Sung
Kim Il Sung fut le premier dirigeant de la Corée du Nord, responsable du déclenchement de la guerre de Corée et de la création d’un État communiste. Après l’effondrement de l’Union soviétique, le pays a été plongé dans une famine dévastatrice. Il est décédé des suites d’une crise cardiaque en 1994, à l’âge de 82 ans. Après 10 jours de deuil public, son corps a été embaumé et placé dans un mausolée du palais du soleil de Kumsusan.
Kim Jong Il
Kim Jong Il a poursuivi le règne brutal de son père, perpétuant le culte de la personnalité. Il a violé de manière persistante les droits de l’homme et s’est livré au terrorisme parrainé par l’État. Il est décédé des suites d’une crise cardiaque en 2011. Il a rapidement été déclaré “chef éternel” et son corps a été embaumé et placé au palais commémoratif de Kumsusan.
Ho Chi Minh
Ho Chi Minh était un révolutionnaire qui a renversé les dirigeants français avant de mener le Nord-Vietnam à la guerre avec le Sud. Il est mort avant d’avoir pu assister à la victoire éventuelle sur le sud. Malgré le désir de brûler son corps et de répandre ses cendres sur trois collines du pays, il a été embaumé et exposé dans un mausolée à Hanoi. Selon certaines informations, son nez serait pourri et sa barbe serait tombée.
Lénine
Vladimir Lénine, l’un des pères fondateurs de l’Union soviétique, a joué un rôle de premier plan dans la révolution d’Octobre, au cours de laquelle les bolcheviks ont pris le pouvoir. Le régime de Lénine était responsable de la mort de dizaines de milliers de personnes au cours de la Terreur rouge. Il tomba malade et mourut en 1924. Son cerveau fut par la suite enlevé et son corps embaumé. Il est toujours exposé au mausolée de Lénine, sur la place Rouge de Moscou.
Traduit de: https://www.dw.com/fr/pickled-communists-leaders-whose-bodies-were-embalmed/g-50969199
Маринованные коммунисты: лидеры, чьи тела были забальзамированы
На протяжении всей истории коммунистические лидеры были одержимы своим собственным имиджем. Иногда это распространяется на смерть.
Председатель Мао
Мао Цзэдун, основатель Китайской Народной Республики, является одной из самых влиятельных политических фигур 20-го века, ответственной за превращение Китая в мировую державу, а также в гибели до 70 миллионов человек. Когда он умер в 1976 году, его тело посетили 1 миллион скорбящих, прежде чем оно было сохранено в формальдегиде и до сих пор демонстрируется в мавзолее Мао Цзэдуна в Пекине.
Ким Ир Сен
Ким Ир Сен был первым лидером Северной Кореи, ответственным за начало Корейской войны и создание коммунистического государства. После распада Советского Союза страна погрузилась в опустошительный голод. Он умер от сердечного приступа в 1994 году в возрасте 82 лет. После 10-дневного общественного траура его тело было забальзамировано и помещено в мавзолей в Кумсусанском дворце Солнца.
Ким Чен Ир
Ким Чен Ир продолжал жестокое правление своего отца, увековечивая культ личности. Он был постоянным нарушителем прав человека и поборником государственного терроризма. Он умер от подозрения на сердечный приступ в 2011 году. Вскоре он был объявлен «вечным лидером», а его тело было забальзамировано и помещено в Мемориальный дворец Кумсусана.
Хо Ши Мин
Хо Ши Мин был революционером, который сверг французских правителей, прежде чем привел Северный Вьетнам к войне с Югом. Он умер прежде, чем смог засвидетельствовать возможную победу над югом. Несмотря на то, что его тело было сожжено, а пепел распространился на трех холмах по всей стране, он был забальзамирован и выставлен в мавзолее в Ханое. По некоторым данным, его нос сгнил, а борода отвалилась.
Ленин
Владимир Ленин, один из отцов-основателей Советского Союза, сыграл ведущую роль в Октябрьской революции, в которой большевики захватили власть. Ленинский режим нес ответственность за гибель десятков тысяч людей во время красного террора. Он заболел и умер в 1924 году. Позже его мозг был удален, а тело забальзамировано. Он до сих пор экспонируется в мавзолее Ленина на Красной площади в Москве.
Перевод с: https://www.dw.com/ru/pickled-communists-leaders-whose-bodies-were-embalmed/g-50969199
腌制的共产主义者:尸体被防腐的领导人
纵观历史,共产党领导人一直痴迷于自己的形象。有时,这会延伸到死亡
毛主席
中华人民共和国的创始人毛泽东是20世纪最具影响力的政治人物之一,他不仅使中国成为世界强国,而且使多达7000万人丧生。 1976年去世时,有100万人哀悼他的遗体,然后将其保存在甲醛中,并仍在北京的毛泽东陵墓中展出。
金日成
金日成是朝鲜的第一位领导人,负责发动朝鲜战争和建立共产主义国家。苏联解体后,该国陷入了毁灭性的饥荒。他于1994年死于心脏病,享年82岁。在为期10天的公开哀悼期后,他的尸体被防腐处理,并放置在太阳库姆苏珊宫的陵墓中。
金正日
金正日继续了父亲的残酷统治,使人格崇拜得以延续。他一直是人权的侵犯者,是国家支持的恐怖主义的纵欲者。他于2011年死于涉嫌心脏病发作。他很快被宣布为“永恒领袖”,他的尸体被防腐并安置在Kumsusan Memorial Palace。
胡志明
胡志明是一位革命家,在领导北越与南方交战之前,推翻了法国统治者。他死了,直到他能目睹最终战胜南方。尽管他希望自己的身体被烧毁,并且他的骨灰遍布全国的三个山顶,但他还是被防腐和展示在河内的一座陵墓中。根据一些报道,他的鼻子烂掉了,胡须掉了下来。
列宁
苏联的开国元勋弗拉基米尔·列宁(Vladimir Lenin)在十月革命中起了领导作用,布尔什维克夺取了政权。在红色恐怖期间,列宁政权造成了成千上万人的死亡。他病倒并于1924年去世。他的大脑后来被拔除,尸体被防腐。它仍然在莫斯科红场的列宁陵墓中展出。
翻译自:https://www.dw.com/en/pickled-communists-leaders-whose-bodies-were-embalmed/g-50969199