Call us
|
Added
ottobre 6, 2018
Location
Visualizzazioni
1909
Valutazione
  Loading... |
Mussolini si rivolse a loro con un gesto che esprimeva la sua predilezione per queste madri che conservano nei loro figli le qualità più nobili della nostra razza.
Poi chiamò vicino il Fiduciario del gruppo famiglie numerose ed il Commissario del Comune ai quali espresse il suo compiacimento per questo primato demografico del piccolo paese. Al Duce il figlio della Lupa Antonio Meneghetti di 2 anni e mezzo offrì un omaggio floreale, ricevendone in cambio dal Fondatore dell’Impero una carezza ed un sorriso”.
Dal centro del paese il Duce raggiunse l’Osservatorio di quota 141, dove avrebbe dovuto assistere alla manovra a fuoco dei volontari del Littorio e dove lo attendevano i membri del Governo e gli ufficiali incaricati della direzione della manovra.
Ma una fitta nebbia impedì lo svolgimento della prevista esercitazione. Il Duce si limitò ad osservarne i grafici e a esaminare il programma delle prove.
L’Italia era già entrata in guerra da cinque mesi, quando il Duce fece tappa a Baone, ma la guerra per la gente del luogo era ancora una realtà lontana.
La fiducia in una rapida e vittoriosa conclusione dello scontro non era ancora stata intaccata.
La vita in paese scorreva apparentemente tranquilla. A Baone proseguivano senza sosta i lavori di costruzione della nuova chiesa iniziati nel 1933 per iniziativa del parroco Giovanni Domenico Gios. Il tempio, progettato da Pietro Simonian, fu portato a compimento nel 1942 e il 6 aprile dello stesso anno ebbe luogo la sua inaugurazione alla presenza del vescovo Carlo Agostini.
An inscription said: one hundred and twenty-six mothers, eighty-eight children
He turned to them with a gesture that expressed his predilection for these mothers who preserve in their children the noblest qualities of our race.
Then he called near the Fiduciary of the large families group and the Town Commissioner to whom he expressed his satisfaction with this demographic primacy of the small country. To the Duce the son of the Lupa Antonio Meneghetti of 2 and a half years offered a floral tribute, receiving in exchange from the Founder of the Empire a caress and a smile “.
From the center of the village the Duce reached the 141 meter Observatory, where he was supposed to watch the Littorio volunteers’ fire maneuver and where the members of the Government and the officers in charge of the direction of the maneuver awaited him.
But a thick fog prevented the planned exercise from taking place. The Duce merely observed the graphs and examined the program of the tests.
Italy had already entered the war for five months, when the Duce made a stop in Baone, but the war for the locals was still a distant reality.
The confidence in a rapid and successful conclusion of the confrontation had not yet been undermined.
Life in the village flowed apparently calm. In Baone, construction work on the new church continued unabated, begun in 1933 on the initiative of the parish priest Giovanni Domenico Gios. The temple, designed by Pietro Simonian, was completed in 1942 and on 6 April of the same year its inauguration took place in the presence of Bishop Carlo Agostini.
Una inscripción decía: ciento veintiséis madres, ochenta y ocho hijos
Se volvió hacia ellos con un gesto que expresaba su predilección por estas madres que conservan en sus hijos las cualidades más nobles de nuestra raza.
Luego llamó al Fiduciario del grupo de familias numerosas y al Comisionado del Pueblo, a quienes expresó su satisfacción por esta primacía demográfica del pequeño país. Al Duce, el hijo de Lupa Antonio Meneghetti de 2 años y medio ofreció un homenaje floral, recibiendo a cambio del Fundador del Imperio una caricia y una sonrisa “.
Desde el centro de la aldea, el Duce alcanzó el Observatorio de 141 metros, donde se suponía que debía ver disparar a los voluntarios de Littorio y donde lo esperaban los miembros del Gobierno y los oficiales encargados de la dirección de la maniobra.
Pero una espesa niebla impidió que el ejercicio planeado tuviera lugar. El Duce simplemente observó las gráficas y examinó el programa de las pruebas.
Italia ya había entrado en la guerra durante cinco meses, cuando el Duce hizo una parada en Baone, pero la guerra para los locales todavía era una realidad lejana.
La confianza en una conclusión rápida y exitosa de la confrontación aún no se había visto socavada.
La vida en el pueblo fluía aparentemente tranquila. En Baone, los trabajos de construcción de la nueva iglesia continuaron sin cesar, comenzados en 1933 por iniciativa del párroco Giovanni Domenico Gios. El templo, diseñado por Pietro Simonian, se terminó en 1942 y el 6 de abril del mismo año tuvo lugar su inauguración en presencia del obispo Carlo Agostini.
Eine Inschrift besagte: einhundertsechsundzwanzig Mütter, achtundachtzig Kinder
Mussolini wandte sich ihnen mit einer Geste zu, die seine Vorliebe für diese Mütter zum Ausdruck brachte, die in ihren Kindern die edelsten Eigenschaften unserer Rasse bewahren.
Dann rief er in der Nähe des Treuhänders der großen Familiengruppe und des Stadtkommissars an, dem er seine Zufriedenheit mit diesem demografischen Primat des kleinen Landes ausdrückte. Dem Duce bot der Sohn des Lupa Antonio Meneghetti von zweieinhalb Jahren eine Blumenhommage an und erhielt im Austausch vom Gründer des Imperiums eine Liebkosung und ein Lächeln. ”
Vom Dorfzentrum aus erreichte der Duce das 141 Meter hohe Observatorium, wo er die Freiwilligen von Littorio beim Schießen beobachten sollte und wo die Regierungsmitglieder und die für die Manöverführung zuständigen Offiziere auf ihn warteten.
Ein dichter Nebel verhinderte jedoch die geplante Übung. Der Duce beobachtete lediglich die Grafiken und untersuchte das Programm der Tests.
Italien war bereits seit fünf Monaten in den Krieg eingetreten, als der Duce in Baone Halt machte, aber der Krieg für die Einheimischen war immer noch eine ferne Realität.
Das Vertrauen in einen raschen und erfolgreichen Abschluss der Konfrontation war noch nicht untergraben.
Das Leben im Dorf verlief scheinbar ruhig. In Baone wurden die Bauarbeiten für die neue Kirche unvermindert fortgesetzt, die 1933 auf Initiative des Pfarrers Giovanni Domenico Gios begonnen wurden. Der von Pietro Simonian entworfene Tempel wurde 1942 fertiggestellt und am 6. April desselben Jahres in Anwesenheit von Bischof Carlo Agostini eingeweiht.
Надпись гласила: сто двадцать шесть матерей, восемьдесят восемь детей
Муссолини обратился к ним с жестом, который выразил его пристрастие к этим матерям, которые сохраняют в своих детях благородные качества нашей расы.
Затем он позвонил близкому фидуциарию группы больших семей и городскому комиссару, которому выразил удовлетворение этим демографическим превосходством маленькой страны. Дуче сын Лупы Антонио Менегетти от 2 с половиной лет подарил цветочную дань, получив в обмен от Основателя Империи ласку и улыбку “.
Из центра деревни Дуче достиг 141-метровой Обсерватории, где он должен был наблюдать за пожарами добровольцев Литторио и где его ждали члены правительства и офицеры, отвечающие за направление маневра.
Но густой туман помешал запланированным учениям. Дуче просто наблюдал за графиками и изучал программу испытаний.
Италия уже вступила в войну на пять месяцев, когда дуче остановился в Баоне, но война за местных жителей была еще далекой реальностью.
Уверенность в быстром и успешном завершении противостояния еще не была подорвана.
Жизнь в деревне протекала, по-видимому, спокойно. В Баоне строительные работы над новой церковью продолжались безостановочно, начатые в 1933 году по инициативе приходского священника Джованни Доменико Гиоса. Храм, спроектированный Пьетро Симоняном, был завершен в 1942 году, и 6 апреля того же года его инаугурация состоялась в присутствии епископа Карло Агостини.
