|
Added
Mars 25, 2020
Vues
1276
Évaluation
   Loading... |
Qui les utilisait pour blanchir les vêtements et qui s’occupait des animaux. L’urine et les excréments à l’époque romaine étaient si utiles et précieux que leur collection était même taxée.
Urine et matières fécales? À l’époque des Romains, ils ont été récupérés: utilisés pour le nettoyage, le bronzage des peaux, comme engrais et même comme remède contre certaines maladies. Toutes les utilisations qui nous dégoûtent un peu. Et pourtant …
La science nous dit que les bactéries transforment l’urée présente dans l’urine en ammoniac: le poète romain Catulle (54 av.J.-C.) ne pouvait pas le savoir, mais il connaissait certainement le pouvoir blanchissant de l’urine … sur les dents, dont il parle expressément dans une de ses Carmina, signe que c’était une pratique adoptée par ses contemporains.
L’ammoniac dans l’urine a également été utilisé pour blanchir les toges, en vérité: les toges ont été collectées dans de grandes cuves pleines d’urine et des hommes ont sauté dessus; puis ils ont utilisé de la cendre pour aider à dissoudre la saleté accumulée sur les tissus, créant en fait une sorte de précurseur de la machine à laver.
Pour les plantes et les animaux. L’urine contient également de l’azote et du phosphore, tous deux utiles pour la croissance des plantes. Et Columella, écrivain romain expert en agriculture (4 – 70 après JC) raconte comment faire pipi était particulièrement utile pour la culture des grenades, au point de les rendre plus juteuses et savoureuses.
Columella a également recommandé l’utilisation de l’urine humaine comme thérapie vétérinaire: un remède pour les moutons ayant des problèmes biliaires et pulmonaires, mais aussi pour les abeilles malades.
Ce n’est pas tout. Le Smithsonian Magazine, qui fait autorité, dit que l’urine était toujours si précieuse à l’époque romaine qu’elle était collectée dans les urinoirs publics puis vendue. Pour faire quoi? Eh bien, par exemple pour travailler les peaux: un long trempage dans l’urine semble aider à éliminer les poils de la peau, qui ont ensuite été passés dans les excréments d’animaux afin que les bactéries les ramollissent, les rendant plus … précieuses.
Et puis, bien sûr, il y a l’utilisation fertilisante des matières fécales: les Romains les utilisaient volontiers pour nourrir le sol de leurs jardins.
The value from urine to the time of the ancient Romans
Who used them to whiten clothes and who used to take care of animals. Urine and feces in Roman times were so useful and valuable that their collection was even taxed.
Urine and feces? At the time of the Romans they were snapped up: used for cleaning, tanning skins, as fertilizer and even as a cure for some diseases. All uses that make us a little disgusted. But yet…
Science tells us that bacteria transform the urea present in urine into ammonia: the Roman poet Catullus (54 BC) could not have known it, but he certainly knew the whitening power of urine … on the teeth, of which he expressly speaks in one of his Carmina, a sign that it was a practice adopted by his contemporaries.
The ammonia in the urine was also used to whiten the togas, in truth: the togas were collected in large vats full of urine and men jumped on them; then they used ash to help dissolve the dirt accumulated on the fabrics, creating, in fact, a sort of precursor to the washing machine.
For plants and animals. The urine also contains nitrogen and phosphorus, both useful for growing plants. And Columella, Roman writer expert in agriculture (4 – 70 AD) tells how peeing was particularly useful for the cultivation of pomegranates, to the point of making them more juicy and tasty.
Columella also recommended the use of human urine as a veterinary therapy: a cure for sheep with biliary and lung problems, but also for sick bees.
It’s not all. The authoritative Smithsonian Magazine says that urine was always so precious in Roman times that it was collected from public urinals and then sold. To do what? Well, for example to work the skins: a long soak in the urine seems to help remove the hair from the skin, which was then passed into animal feces so that the bacteria softened it, making it more … valuable.
And then of course there is the fertilizing use of feces: the Romans willingly used them to feed the soil of their gardens.
El valor de la orina hasta la época de los antiguos romanos.
Quién los usó para blanquear la ropa y quién solía cuidar animales. La orina y las heces en la época romana fueron tan útiles y valiosas que su colección incluso fue gravada.
¿Orina y heces? En la época de los romanos, fueron recogidos: utilizados para limpiar, broncear las pieles, como fertilizante e incluso como cura para algunas enfermedades. Todos los usos que nos hacen sentir un poco asqueados. Y, sin embargo …
La ciencia nos dice que las bacterias transforman la urea presente en la orina en amoníaco: el poeta romano Catulo (54 a. C.) no podría haberlo sabido, pero ciertamente conocía el poder blanqueador de la orina … de los dientes, de la que habla expresamente en uno de sus Carmina, una señal de que era una práctica adoptada por sus contemporáneos.
El amoníaco en la orina también se usó para blanquear las togas, en verdad: las togas se recogieron en grandes cubas llenas de orina y los hombres saltaron sobre ellas; luego usaron cenizas para ayudar a disolver la suciedad acumulada en las telas, creando, de hecho, una especie de precursor de la lavadora.
Para plantas y animales. La orina también contiene nitrógeno y fósforo, ambos útiles para el cultivo de plantas. Y Columella, escritor romano experto en agricultura (4 – 70 d. C.) cuenta cómo orinar fue particularmente útil para el cultivo de granadas, hasta el punto de hacerlas más jugosas y sabrosas.
Columella también recomendó el uso de orina humana como terapia veterinaria: una cura para las ovejas con problemas biliares y pulmonares, pero también para las abejas enfermas.
Eso no es todo. La autorizada revista Smithsonian dice que la orina siempre fue tan preciosa en la época romana que se recogió de los urinarios públicos y luego se vendió. ¿Para hacer qué? Bueno, por ejemplo, para trabajar las pieles: un remojo prolongado en la orina parece ayudar a eliminar el vello de la piel, que luego se pasa a las heces de los animales para que las bacterias lo ablanden, haciéndolo más … valioso.
Y luego, por supuesto, está el uso fertilizante de las heces: los romanos las usaron voluntariamente para alimentar el suelo de sus jardines.
Der Wert vom Urin bis zur Zeit der alten Römer
Wer hat sie benutzt, um Kleidung aufzuhellen und wer hat sich um Tiere gekümmert? Urin und Kot waren in der Römerzeit so nützlich und wertvoll, dass ihre Sammlung sogar besteuert wurde.
Urin und Kot? Zur Zeit der Römer wurden sie aufgeschnappt: zum Reinigen, Bräunen von Häuten, als Dünger und sogar als Heilmittel für einige Krankheiten. Alle Verwendungen, die uns ein wenig angewidert machen. Und doch …
Die Wissenschaft sagt uns, dass Bakterien den im Urin vorhandenen Harnstoff in Ammoniak umwandeln: Der römische Dichter Catullus (54 v. Chr.) Konnte es nicht wissen, aber er kannte sicherlich die Weißkraft des Urins … auf den Zähnen, von denen er ausdrücklich spricht einer seiner Carmina, ein Zeichen dafür, dass es eine Praxis war, die von seinen Zeitgenossen übernommen wurde.
Das Ammoniak im Urin wurde auch verwendet, um das Togas aufzuhellen, in Wahrheit: Das Togas wurde in großen Bottichen voller Urin gesammelt und Männer sprangen darauf; Dann verwendeten sie Asche, um den auf den Stoffen angesammelten Schmutz aufzulösen und so eine Art Vorstufe für die Waschmaschine zu schaffen.
Für Pflanzen und Tiere. Der Urin enthält auch Stickstoff und Phosphor, die beide für den Anbau von Pflanzen nützlich sind. Und Columella, römischer Schriftsteller-Experte für Landwirtschaft (4 – 70 n. Chr.), Erzählt, wie nützlich das Pinkeln für den Anbau von Granatäpfeln war, um sie saftiger und schmackhafter zu machen.
Columella empfahl auch die Verwendung von menschlichem Urin als veterinärmedizinische Therapie: ein Heilmittel für Schafe mit Gallen- und Lungenproblemen, aber auch für kranke Bienen.
Das ist noch nicht alles. Das maßgebliche Smithsonian Magazine sagt, dass Urin in der Römerzeit immer so kostbar war, dass er aus öffentlichen Urinalen gesammelt und dann verkauft wurde. Um was zu tun? Nun, zum Beispiel, um die Haut zu bearbeiten: Ein langes Einweichen im Urin scheint dabei zu helfen, das Haar von der Haut zu entfernen, das dann in tierischen Kot überführt wurde, so dass die Bakterien es erweichten und es wertvoller machen.
Und dann gibt es natürlich die Düngung von Kot: Die Römer verwendeten sie bereitwillig, um den Boden ihrer Gärten zu füttern.
O valor da urina para a época dos romanos antigos
Quem as usou para branquear as roupas e quem cuidava dos animais. A urina e as fezes na época romana eram tão úteis e valiosas que sua coleta foi taxada.
Urina e fezes? Na época dos romanos, eles foram pegos: usados para limpar, curtir peles, como fertilizantes e até como uma cura para algumas doenças. Todos os usos que nos deixam um pouco enojados. E, no entanto …
A ciência nos diz que as bactérias transformam a uréia presente na urina em amônia: o poeta romano Catulo (54 aC) não o conhecia, mas ele certamente conhecia o poder clareador da urina … nos dentes, dos quais ele expressamente fala em um de seus Carmina, um sinal de que era uma prática adotada por seus contemporâneos.
A amônia na urina também foi usada para branquear a togas, na verdade: as togas foram coletadas em grandes cubas cheias de urina e os homens saltaram sobre elas; depois usaram cinzas para ajudar a dissolver a sujeira acumulada nos tecidos, criando, de fato, uma espécie de precursor da máquina de lavar.
Para plantas e animais. A urina também contém nitrogênio e fósforo, ambos úteis para o cultivo de plantas. E Columella, escritor romano especialista em agricultura (4 – 70 dC), conta como fazer xixi foi particularmente útil para o cultivo de romãs, a ponto de torná-las mais suculentas e saborosas.
Columella também recomendou o uso da urina humana como terapia veterinária: uma cura para ovelhas com problemas biliares e pulmonares, mas também para abelhas doentes.
Isso não é tudo. A Autoridade Smithsonian Magazine diz que a urina sempre foi tão preciosa na época romana que foi coletada em mictórios públicos e depois vendida. Para fazer o que? Bem, por exemplo, para trabalhar as peles: uma longa imersão na urina parece ajudar a remover os pêlos da pele, que depois eram passados para as fezes dos animais, para que as bactérias a amolecessem, tornando-as mais … valiosas.
E, claro, há o uso fertilizante de fezes: os romanos os usavam de bom grado para alimentar o solo de seus jardins.
Значение от мочи до времени древних римлян
Кто использовал их для отбеливания одежды, а кто ухаживал за животными. Моча и кал в римские времена были настолько полезны и ценны, что их сбор даже облагался налогом.
Моча и кал? Во времена римлян их раскупили: использовали для чистки, дубления кожи, в качестве удобрения и даже в качестве лекарства от некоторых болезней. Все виды использования, которые делают нас немного противны. И все-таки …
Наука говорит нам, что бактерии превращают мочевину, присутствующую в моче, в аммиак: римский поэт Катулл (54 г. до н.э.) не мог знать об этом, но он, несомненно, знал об отбеливающей способности мочи … на зубах, о которой он прямо говорит в один из его Кармина, знак того, что это была практика, принятая его современниками.
По правде говоря, аммиак в моче также использовался для отбеливания тог: тоги собирались в больших чанах, наполненных мочой, и мужчины прыгали на них; затем они использовали золу для растворения грязи, скопившейся на тканях, создавая своего рода предшественник стиральной машины.
Для растений и животных. Моча также содержит азот и фосфор, которые полезны для выращивания растений. А Колумелла, римский писатель-эксперт по сельскому хозяйству (4 – 70 г. н.э.), рассказывает, как мочение было особенно полезным для выращивания гранатов, вплоть до того, чтобы сделать их более сочными и вкусными.
Колумелла также рекомендовал использовать человеческую мочу в качестве ветеринарной терапии: лекарство для овец с проблемами желчных путей и легких, а также для больных пчел.
Это еще не все. В авторитетном Смитсоновском журнале говорится, что в римские времена моча всегда была настолько драгоценной, что ее собирали из общественных писсуаров, а затем продавали. Что делать? Ну, например, для работы с кожей: длительное замачивание в моче, кажется, помогает удалить волосы с кожи, которые затем попадают в экскременты животных, так что бактерии смягчают их, делая их более … ценными.
И затем, конечно, есть удобрение использования фекалий: римляне охотно использовали их, чтобы кормить почву своих садов.
从尿液到古罗马时代的价值
谁曾经用它们美白衣服，谁曾经照顾动物。罗马时期的尿液和粪便是如此有用和宝贵，以至于其收缴甚至被征税。
尿液和粪便？在罗马人时代，它们被抢购一空：用于清洁，晒黑皮肤，用作肥料甚至治疗某些疾病。所有使我们有点恶心的用途。然而…
科学告诉我们，细菌将尿液中存在的尿素转化为氨：罗马诗人卡图卢斯（Catalus，公元前54年）尚不知道，但他当然知道尿液对牙齿有增白作用……他的Carmina之一，表明这是他的同时代人采用的一种做法。
实际上，尿液中的氨还被用来美白煤气；实际上，煤气被收集在装满尿液的大桶中，人们跳了起来。然后他们用灰烬帮助溶解积聚在织物上的污垢，实际上是洗衣机的前身。
用于动植物。尿液中还含有氮和磷，对植物生长都很有用。罗马农业专家作家哥伦拉（Columella）（公元4至70年）讲述了撒尿对于石榴的种植特别有用，以至于使石榴更加多汁和美味。
哥伦内拉还建议使用人类尿液作为兽医疗法：治愈患有胆道和肺部疾病的绵羊，也可以治愈患病的蜜蜂。
这还不是全部。权威的《史密森尼杂志》（Smithsonian Magazine）说，尿液在罗马时代总是如此珍贵，以至于它是从公共小便池中收集并出售的。要做什么？好吧，例如，使皮肤正常工作：长时间浸泡在尿液中似乎可以帮助去除皮肤上的毛发，然后将其传递到动物粪便中，使细菌软化它，使其更具价值。
然后当然还有粪便的施肥：罗马人愿意用它们来喂养花园的土壤。
القيمة من البول إلى زمن الرومان القدماء
من استخدمها لتبييض الملابس ومن اعتني بالحيوانات. كان البول والبراز في العصر الروماني مفيدًا وقيِّمًا للغاية حتى أن مجموعته كانت تخضع للضريبة.
البول والبراز؟ في وقت الرومان تم اقتطاعهم: استخدموا للتنظيف ، دباغة الجلود ، كسماد وحتى كعلاج لبعض الأمراض. جميع الاستخدامات التي تجعلنا نشعر بالاشمئزاز قليلاً. وبعد …
يخبرنا العلم أن البكتيريا تحول اليوريا الموجودة في البول إلى أمونيا: لم يكن الشاعر الروماني كاتولوس (54 قبل الميلاد) يعرفها ، لكنه بالتأكيد يعرف قوة تبييض البول … على الأسنان ، التي يتحدث عنها صراحة في واحدة من كارمينا ، وهي علامة على أنها ممارسة اعتمدها معاصروه.
كما تم استخدام الأمونيا في البول لتبييض توجا ، في الحقيقة: تم جمع توجا في أحواض كبيرة مليئة بالبول وقفز عليها الرجال ؛ ثم استخدموا الرماد للمساعدة في إذابة الأوساخ المتراكمة على الأقمشة ، مما أدى في الواقع إلى نوع من السلائف للغسالة.
للنباتات والحيوانات. يحتوي البول أيضًا على النيتروجين والفوسفور ، وكلاهما مفيد لزراعة النباتات. وكولوميلا ، خبيرة الكاتبة الرومانية في الزراعة (4 – 70 بعد الميلاد) تخبرنا كيف كان التبول مفيدًا بشكل خاص لزراعة الرمان ، لدرجة جعلها أكثر غضًا ولذيذة.
أوصت Columella أيضًا باستخدام بول الإنسان كعلاج بيطري: علاج للأغنام التي تعاني من مشاكل الصفراوية والرئة ، ولكن أيضًا للنحل المريض.
ليس هذا كل شيء. تقول مجلة سميثسونيان الرسمية أن البول كان دائمًا ثمينًا جدًا في العصر الروماني لدرجة أنه تم جمعه من المباول العامة ثم بيعه. لفعل ماذا؟ حسنًا ، على سبيل المثال ، عمل الجلود: يبدو أن نقعًا طويلًا في البول يساعد على إزالة الشعر من الجلد ، والذي تم نقله بعد ذلك إلى براز الحيوانات حتى تنعم البكتيريا ، مما يجعله أكثر … قيمة.
ثم بالطبع هناك استخدام البراز المخصب: استخدمهم الرومان طوعًا لإطعام تربة حدائقهم.
