http://clevermachines.com/

English
MOVABLE DOUBLE SLEEVE REEL STORAGE
with splice operation made manually
Movable storage with long range, with twin sleeve motorized reels and additional buffering for the replacement of the reel without stopping the machine.
In this storage the sleeve splice between the reels is done manually.
http://clevermachines.com/sleeve-unwinders/?lang=en

Italiano
MAGAZZINO MOBILE DOPPIA BOBINA
con giuntura sleeve manuale
Magazzino mobile a lunga autonomia, con doppia bobina motorizzata di alimentazione sleeve, e polmonatura supplementare per la sostituzione della bobina senza il fermo macchina. In questo magazzino la giuntura sleeve tra le bobine è effettuata manualmente.
http://clevermachines.com/sbobinatori/

Español
MAGAZIN CON DOS PORTABOBINAS
con empalme entre bobinas hecho manualmente
Magazin mobil con larga autonomia de trabajo, con alimentacion motorizada con doble bobina sleeve y el almacenamiento a través de “búfer” adicional para la sustitución de la bobina sin paro de la máquina.
El emplame entre las bobinas se realiza manualmente.
http://clevermachines.com/desbobinador-de-sleeve/?lang=es

Deutsch
MAGAZIN MIT DOPPELTER ROLLE
mit manueller Spleißhülse
Bewegliches Magazin mit großer Autonomie, doppelter motorisierter Zuführungsrolle der Sleeves und zusätzlichem Belüftungssystem für den Rollenwechsel ohne Maschinenstillstand.
Die Verbindung der Wärmeschrumpfschläuche zwischen den Rollen erfolgt bei diesem Magazin manuell.
http://clevermachines.com/abspuler-fuer-sleeve/?lang=de

Français
MAGASIN MOBILE À DOUBLE BOBINE
avec jonction manuelle des sleeves
Magasin mobile à longue autonomie, avec double bobine motorisée pour l’alimentation des sleeves, et réserve supplémentaire pour le remplacement de la bobine sans arrêt de la machine. Dans ce magasin, la jonction des sleeves entre les bobines est effectuée manuellement.
http://clevermachines.com/derouleurs-de-sleeves/?lang=fr

Português
ARMAZENAMENTO DO CARRETEL DE MANGA DUPLA MÓVEL
com operação de emenda feita manualmente
Armazenamento móvel de longo alcance, com bobinas duplas motorizadas e buffer adicional para a substituição da bobina sem parar a máquina.
Neste armazenamento a junção da luva entre os rolos é feita manualmente.

日本
可動ダブルスイングリール収納
スプライス操作を手動で行う
ツインスリーブ電動リールと、機械を停止させることなくリールを交換するための追加のバッファリングを備えた長距離移動可能なストレージ。
この貯蔵部において、リール間のスリーブスプライスは手動で行われる。

Россия
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ДВОЙНОЙ СКОРОСТИ
с операцией сращивания вручную
Подвижное хранилище с большим диапазоном, с моторизованными роликами с двойной гитарой и дополнительной буферизацией для замены катушки без остановки машины.
В этом хранилище сращивание рукавов между барабанами выполняется вручную.

中国
可移动的双袖卷轴存储
手动进行拼接操作
长距离可移动存储，带有双套筒电动卷轴和额外的缓冲，可在不停止机器的情况下更换卷轴。
在该存储器中，卷轴之间的套筒接头是手动完成的。

عربى
خزن قابل للتخزين مزدوج – وحيد
مع عملية لصق جعلت يدويا
وحدة تخزين متنقلة ذات مدى طويل ، مع بكرات بمحرك مزدوج الأكمام وتعليق إضافي لاستبدال البكرة دون إيقاف الماكينة.
في هذا التخزين ، تتم عملية لصق الأكمام بين البكرات يدويًا.

무도병
움직일 수있는 두 배 소매 저울 저장
수동으로 스플 라이스 조작
트윈 슬리브 동력 릴 및 기계를 멈추지 않고 릴 교체를위한 추가 버퍼링 기능을 갖춘 장거리 이동 가능한 스토리지.
이 보관소에서 릴 사이의 슬리브 접합은 수동으로 수행됩니다.

فارسی
دوچرخه سواری دوچرخه سواری
با عملیات اسپلیس دستی انجام شده است
ذخیره سازی قابل حمل با محدوده طولانی، با چرخش موتور دوقلو موتور و بافر اضافی برای جایگزینی رول بدون متوقف کردن دستگاه.
در این ذخیره سازی اتصال آستین بین رول دستی انجام می شود.

Shqipëri
RUAJTJA E RREZIKSHME MOBILE E DYFISHTE
me operacionin e lidhjes bërë me dorë
Magazinimi i lëvizshëm me gamë të gjatë, me rrotullime motorike të dyfishtë me mëngë dhe buffering shtesë për zëvendësimin e mbështjellës pa ndalur makinën.
Në këtë magazinim, lidhja e mëngëve midis rrotullimeve bëhet me dorë.

Հայաստան
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄ ԵՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆԵՐԻ ԿԱՌՈՒՑՈՒՄԸ
կափարիչի գործողությամբ ձեռքով
Շարժական պահեստավորում երկարաժամկետ հեռավորությամբ, երկկողմանի շարժիչներով շարժիչով եւ լրացուցիչ բուֆերային խցիկի փոխարինման համար `առանց դադարեցնելու մեքենան:
Այս պահարանում պահոցների միջեւ ընկղմված փաթաթումը կատարվում է ձեռքով:

Azərbaycan
MOVABLE DOUBLE SLEEVE REEL DEPOLAMA
əllə işlədilir
Uzun məsafəli hərəkətli saxlama, əkiz qollu motorlu çarxlar və makara dayandırmadan makaranın dəyişdirilməsi üçün əlavə tamponlama.
Bu saxlanmada makaralar arasındakı yastıq çubuğu əllə edilir.

Беларусь
Рухомая DOUBLE SLEEVE Бабіна
з аперацыяй сплайсинга вырабляецца ўручную
Рухомае захоўванне з далёкай дыстанцыяй, з двума падшыпнікамі матарызаваных барабанамі і дадатковай буферызацыяй для замены рулона без прыпынку машыны.
У гэтым сховішча муфты для зрошчвання паміж барабанамі ажыццяўляюцца ўручную.

Bosna
POKRETNI DUPLIČNI PRIKLJUČAK REEL SKLOPA
sa radom splenja napravljen ručno
Pokretno skladištenje sa velikim opsegom, sa dvostrukim navojem sa motornim motorom i dodatnim baferom za zamjenu kolute bez zaustavljanja mašine.
U ovom skladištu se spoj rukava između roleta vrši ručno.

България
ДВИГАТЕЛНО СЪХРАНЕНИЕ НА ДВИГАТЕЛЯ С ДВОЙНО МОНТАЖ
с ръчно свързване
Подвижно съхранение с дълъг обхват, с моторизирани макари с два втулки и допълнително буфериране за подмяна на макарата без спиране на машината.
В това хранилище връзката на ръкава между ролките се извършва ръчно.

Česká republika
POHYBLIVÝ ULOŽENÍ DO DVOJITÁ SPOJKA
s manuálním spojením
Pohyblivé ukládání s dlouhým dosahem, s dvojitými rukávovými motorizovanými navijáky a dodatečným ukládáním do vyrovnávací paměti pro výměnu cívky bez zastavení stroje.
V tomto úložišti se ruční spoje mezi válci provádí ručně.

台灣
可移動的雙袖捲軸存儲
手動進行拼接操作
長距離可移動存儲，帶有雙套筒電動捲軸和額外的緩衝，可在不停止機器的情況下更換捲軸。
在該存儲器中，捲軸之間的套筒接頭是手動完成的。

Hrvatska
OGRANIČENA DVOSTRUKA SKLOPA
s postupkom spajanja ručno
Kretljivo skladište s dugim rasponom, s motoriziranim bubnjevima s dvostrukom rukavom i dodatnim puferima za zamjenu role bez zaustavljanja stroja.
U ovom skladištu rukavac se zahvaća između ručica ručno.

Danmark
LØSNING AF DOBBELT DOBBELT SLEVE REEL
med splejsning foretaget manuelt
Flytbar opbevaring med lang rækkevidde, med tohjulede motoriserede hjul og yderligere buffering til udskiftning af hjul uden at stoppe maskinen.
I denne opbevaring foretages spalten mellem hjulene manuelt.

יהודי
מחסן ריפוד כפול
עם מבצע ספליס נעשה באופן ידני
אחסון נידחים עם טווח ארוך, עם סליל ממונע סלילים התאמת מאגר נוסף להחלפת סליל בלי לעצור את המכונה.
באחסון זה שרוול השרוול בין סלילים נעשה באופן ידני.

Eesti
VÄIKE DOUBLE PÄEVA PUUVILJADE PUHASTAMINE
koos splaiseriga tehtud käsitsi
Pika vahemikuga liikuv ladu, kaheinutiga mootoriga rullid ja täiendav puhverdus, et vahetada rull ilma masina peatamata.
Selles ladustamissüsteemis toimub rullide vaheline hõõrdumine käsitsi.

Suomi
IRROTTAVA KAKSOISKUVA KIERRÄINEN SÄILYTYS
kun silmukka on tehty käsin
Siirrettävä säilytys, jossa pitkän kantaman, kaksimoottoriset moottorikelat ja lisäpuskurointi rullan vaihtamiseksi koneen pysäyttämiseksi.
Tässä varastossa kelojen välinen holkki on tehty manuaalisesti.

Ελλάδα
ΚΙΝΗΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ
με χειροκίνητη λειτουργία συναρμογής
Κινητή αποθήκευση με μεγάλη εμβέλεια, με κινητήρες με διπλό μανίκι και πρόσθετο buffer για την αντικατάσταση του καρουλιού χωρίς να σταματάει η μηχανή.
Σε αυτήν την αποθήκευση, η σύνδεση χιτωνίου μεταξύ των κυλίνδρων γίνεται χειροκίνητα.

हिन्दी
मोबबल डबल स्लीव रिटेल स्टोरेज
स्प्लिस ऑपरेशन मैन्युअल रूप से बनाया गया है
मशीन को रोकने के बिना रील के प्रतिस्थापन के लिए जुड़वां आस्तीन मोटरसाइकिल रीलों और अतिरिक्त बफरिंग के साथ लंबी दूरी के साथ चलने योग्य भंडारण।
इस भंडारण में रीलों के बीच आस्तीन splice मैन्युअल रूप से किया जाता है।

Indonesia
MOVABLE DOUBLE SLEEVE REEL STORAGE
dengan operasi sambatan dilakukan secara manual
Penyimpanan bergerak dengan jarak jauh, dengan gulungan bermotor kembar lengan dan penyangga tambahan untuk penggantian gulungan tanpa menghentikan mesin.
Dalam penyimpanan ini sambungan lengan antara gulungan dilakukan secara manual.

Iceland
Flytjanlegt tvöfalt svefnherbergi
með spjöldum aðgerð gert handvirkt
Hreyfanlegur geymsla með langan bil, með tvöföldum ermhreyfils hjólum og viðbótar biðminni til að skipta um spóla án þess að stöðva vélina.
Í þessu geymslu er handfangsspennan á milli hjóla gert handvirkt.

Latvija
PIEVIENOTA DIVBUĻU SLEEVE DROŠA UZGLABĀŠANA
ar salaidumu tiek veikta manuāli
Movable storage with long range, ar divu piedurkņu motorizētu ruļļu un papildu buferšķīdumu, lai nomainītu ruļļu, neapstādinot mašīnu.
Šajā uzglabāšanā spaiļu savienojums starp spolēm tiek veikts manuāli.

Lietuva
KELIAMAS DUJŲ RINKINIO REEL SAUGOJIMAS
su sujungimo operacija atliekama rankiniu būdu
Kilnojamoji saugykla su dideliu atstumu, su dvigubomis variklinėmis ritėmis ir papildoma buferinė įranga, skirta ritinio keitimui be mašinos sustojimo.
Šioje saugykloje rankovių sujungimas tarp ritinių atliekamas rankiniu būdu.

Македонија
ДВИЖЕЊЕ ДВОЈНО ОТВОРЕНА СКЛАДИРАЊЕ
со операција на сплетување направена рачно
Подвижно складирање со голем опсег, со моторизирани макари со двојни ракави и дополнително тампонирање за замена на макарата без запирање на машината.
Во ова складирање, спојувањето на ракавите помеѓу макарите се врши рачно.

Malaysia
BERLAKU PENYIMPANAN GELOMBANG DOUBLE SLEEVE REEL
dengan operasi sambatan dibuat secara manual
Storan bergerak dengan jarak jauh, dengan gulungan motor lengan berkembar dan penimbunan tambahan untuk penggantian gelendong tanpa menghentikan mesin.
Dalam penyimpanan ini lengan sambat antara gulungan dilakukan secara manual.

Монгол улс
ХАДГАЛАХ ХОЛБООНЫ ХАДГАЛАХ ХОЛБОО
гараар хийдэг
Хөдөлгөөнтэй хадгалах машин нь их биетэй хос мотортой дамар, машиныг зогсоохгүйгээр дахин эргэлт хийхэд нэмэлт зайлсхийх боломжтой.
Энэ хадгалалтанд ганхуу хоёрын хооронд ханцуйг нь гараар хийдэг.

नेपाल
दोहोरो स्लेवे रेल भण्डारणलाई मोटो बनाउनुहोस्
स्प्लेस सञ्चालनको साथ म्यानुअल रूपमा बनाइएको छ
लम्बाई भण्डारणको साथ, भण्डारणको साथ जुनो आस्तीन मोटरसाइकल रिल र अतिरिक्त बफरिंगलाई रिल को बदल्न को लागी मेशिन रोक्न को लागी।
यो भण्डारणमा आस्तीनहरू बीचमा रिले मैन्युअल रूपमा गरिन्छ।

Norge
LØSNING AV DOBBELT DOBBEL SLEEVE REEL
med skjøtoperasjon gjort manuelt
Bevegelig lagring med lang rekkevidde, med tohjuls motoriserte hjul og ekstra buffering for utskifting av hjulet uten å stoppe maskinen.
I denne lagringen er hylseskjøtene mellom hjulene gjort manuelt.

Holland
BEWEGENDE OPSLAG VAN DUBBELE MOUWLEPELS
met splitsbewerking handmatig gemaakt
Beweegbare opslag met groot bereik, met gemotoriseerde haspels met twee huls en extra buffering voor het vervangen van de haspel zonder de machine te stoppen.
In deze opslag wordt de hulsverbinding tussen de haspels handmatig gedaan.

Polska
RUCHOWY PODWÓJNY RĘCZNIK PRZECHOWYWANIA
z operacją łączenia wykonaną ręcznie
Ruchome przechowywanie z dużym zasięgiem, z podwójnymi, zmotoryzowanymi rolkami i dodatkowym buforowaniem w celu wymiany kołowrotka bez zatrzymywania maszyny.
W tym magazynie łączenie tulei między bębnami odbywa się ręcznie.

ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ
ਆਵਾਜਾਈ ਡਬਲ ਸਲੀਵ ਰੀਲ ਸਟੋਰੇਜ
ਸਪਲੀਜ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ ਬਣਾਇਆ
ਲੰਬੇ ਰੇਂਜ ਨਾਲ ਚਲਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ, ਟੂਿਨ ਸਟੀਵ ਮੋਟਰਡ ਰਾਇਲ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਿਲ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਵਾਧੂ ਬਫਰਿੰਗ.
ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਾਇਲਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਟੀਵ ਦੇ ਦੋਨੋਂ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਦਸਤੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

România
MOBILIREA DEPOZITAREA REZERVILOR CU MÂNECA DUBLU
cu operație de îmbinare realizată manual
Depozitare mobilă cu rază lungă de acțiune, cu bobine motorizate cu manșon dublu și tampon suplimentar pentru înlocuirea bobinei fără oprirea mașinii.
În această depozitare, îmbinarea manșonului dintre role se face manual.

Србија
МОВАБЛЕ ДОУБЛЕ СЛЕЕВЕ РЕЕЛ СТОРАГЕ
са радом сплења направљен ручно
Покретно складиштење са великим опсегом, са двоструким навојем са моторним мотором и додатним баферовањем за замјену колутног уређаја без заустављања машине.
У овом складишту се спој рукава између ролета врши ручно.

Slovensko
POHYBLIVÉ ULOŽENIE DO DVOJKOHĽADY
s manuálnym spojením
Pohyblivé úložné priestory s dlhým dosahom, s motorizovanými kotúčmi s dvojitým puzdrom a dodatočným vyrovnávacím zásobníkom na výmenu navijaka bez zastavenia stroja.
V tomto uskladnení sa spojenie objímky medzi kotúčmi uskutočňuje manuálne.

Slovenija
MOVABLE DOUBLE SLEEVE REEL STORAGE
z ročnim spajanjem
Premično shranjevanje z dolgim dometom, s kolutom z dvojnimi rokavi in dodatnim pufrom za zamenjavo koluta brez ustavljanja stroja.
Pri tem skladiščenju se ročica spoji med koluti ročno.

Sverige
LÖSBAR DUBBEL SLEEVE REEL LAGRING
med skarvoperation gjord manuellt
Rörlig förvaring med lång räckvidd, med dubbelmotoriga hjul och extra buffert för att byta ut rullen utan att stoppa maskinen.
I detta lagringsutrymme görs manschettningen mellan rullarna manuellt.

ประเทศไทย
ที่สามารถเคลื่อนย้ายซ้อนเก็บแขน REEL
กับการดำเนินการประกบด้วยตนเอง
การจัดเก็บข้อมูลแบบเคลื่อนย้ายได้โดยใช้ล้อเลื่อนแบบแฝดและชุดบัฟเฟอร์เพิ่มเติมเพื่อทดแทนรีลโดยไม่ต้องหยุดเครื่อง
ในที่จัดเก็บนี้จะมีการต่อปลอกแขนระหว่างวงล้อด้วยตนเอง

தமிழ்
அசையும் இரட்டை ஸ்லீவ் ரீல் சேமிப்பு
சுரண்டல் செயல்பாடு கைமுறையாக செய்யப்பட்டது
நீண்ட தூரத்துடனான நகரும் சேமிப்பு, இரட்டை ஸ்லீவ் மோட்டார்ட்ஸ் ரீல்ஸ் மற்றும் இயந்திரத்தை நிறுத்துவதன் காரணமாக ரீல் மாற்றியமைக்க கூடுதல் இடைமுகமாகும்.
இந்த சேமிப்பகத்தில் உருளைகள் இடையே ஸ்லீவ் ஸ்பிளிஸ் கைமுறையாக செய்யப்படுகிறது.

Türkiye
HAREKETLİ ÇİFT SLEEVE MAKARA DEPOLAMA
ekleme işlemi elle yapılır
Uzun menzilli hareketli depolama, çift kollu motorlu makaralar ve makineyi durdurmadan makara değişimi için ek tamponlama.
Bu depoda, makaralar arasındaki manşon ekleme elle yapılır.

Україна
ЗОВНІШНЬО ДВОЙНИЙ ЗБЕРІГАННЯ ДЛЯ ЗБЕРЕЖЕННЯ
з операцією сплайсинга вручну
Рухоме зберігання з великим діапазоном, з подвійним рукавом моторизовані котушки та додаткова буферизація для заміни котушки без зупинки машини.
У цьому сховищі рукав сплайсинг між барабанами виконується вручну.

Magyarország
MŰKÖDTETETT DUPLA SLEEVE REEL TÁROLÁS
a kézzel végzett csuklási művelettel
Hosszú hatótávolságú mozgatható tároló, kettős hüvelyes motoros tekerccsel és további puffereléssel a tekercs cseréjéhez a gép leállítása nélkül.
Ebben a tárolóban az orsók közötti hüvely manuálisan történik.

اردو
ڈبل سویوی رییل سٹوریج کو بہتر بنانے کے
پس منظر آپریشن کے ساتھ دستی طور پر بنایا گیا ہے
لمبی رینج کے ساتھ متحرک سٹوریج، جڑواں آستین موٹرسائیکل ریلوں اور مشین کو روکنے کے بغیر رییل کی جگہ کے لئے اضافی بفرنگ کے ساتھ.
اس اسٹوریج میں ریلوں کے درمیان آستین کو دستی طور پر کیا جاتا ہے.

Uzbeco O’zbekiston
MOVABLE DOUBLE SLEEVE REEL STORAGE
qo’shtirnoq bilan qo’lda ishlaydi
Uzoq masofaga ega, egizakli motorli makaralar va makarani almashtirish uchun qo’shimcha tamponlama.
Ushbu xotirada makaralar orasidagi yengillashtiruvchi qism qo’l bilan amalga oshiriladi.

Việt Nam
CHUYỂN ĐỔI SLEEVE SLEEVE REEL STORAGE
với thao tác ghép nối được thực hiện theo cách thủ công
Bộ nhớ có thể di chuyển với tầm xa, với cuộn có động cơ hai tay và đệm bổ sung để thay thế cuộn mà không cần dừng máy.
Trong lưu trữ này, mối nối tay áo giữa các cuộn được thực hiện thủ công.

Yiddish ייִדיש
מאָוואַבאַל טאָפּל פאַרשלאָפן אַוועקזעצן סטאָרידזש
מיט ספּלייס אָפּעראַציע געמאכט מאַניואַלי
מאָוואַבלע סטאָרידזש מיט לאַנג קייט, מיט צווילינג אַרבל מאַדזשאַלייזד רילז און נאָך באַפערינג פֿאַר די פאַרבייַט פון די שפּול אָן סטאָפּפּינג די מאַשין.
אין דעם סטאָרידזש די אַרבל ספּלייס צווישן די רילז איז געמאכט מאַניואַלי.

Zulu
I-MOVABLE DOUBLE SLEEVE REEL STORAGE
ne-splice operation eyenziwe ngesandla
Isitoreji esikhuthekayo esinomkhawulo omude, ngezingxingo ezimbili zamandla ezinama-sleeve kanye nokuvuselela okungeziwe ukuze kusetshenziswe i-reel ngaphandle kokumisa umshini.
Kulesi sitoreji i-splice splice phakathi kwe-reels yenziwe ngesandla.

Report Content

Issue: *
Copyright Infringement Spam Invalid Contents Broken Links

Your Name: *

Your Email: *

Details: *

Submit Report