Call us
|
Added
May 26, 2020
Views
1676
Rating
  Loading... |
It seems impossible but …
This is a true story. In 1915, the Russian Empire entered the First World War for 7 months and started the Caucasus campaign against the Ottoman Empire. Imagine you are inhabitants of Tiflis (today’s Tblisi) in Georgia: it is a spring morning, the sound of clogs and dust at the end of the main avenue announces the arrival of a large herd, or perhaps of many people on horseback. As the group approaches, the silhouettes of many knights stand out. And people don’t believe their eyes.
They are crusader warriors, covered from head to toe in rusty chainmail armor and armed with shields and swords. Dozens of medieval knights, an army of ghosts that seem to have come straight from the twelfth century. What seems to be the head of the incredible troop shouts: “We have heard that there is a war: where is the government building?”. The meeting with the astonished governor is almost comical: the chief of the warriors explains that his people live in the remote region of Khevsuria, in the mountains of the Greater Caucasus, and that they have recently learned about the conflict: the Khevsur are ready to fight ancient Ottoman enemies. And he concludes by asking “Which side is the war on?”
We do not know exactly how the story ends: the knights stay in Tblisi for a while, and are photographed several times. Then it is likely that the Khevsur fought with the Russian army, as later in other wars, perhaps not armed with swords and chain mail, even if it would not be the only case of armored soldiers reported in the trenches of the great war .
Later, scholars sought an explanation for the incredible appearance. According to some ethnographers, the Khevsur knights are the descendants of a crusader contingent left isolated in the remote Georgian valleys. It is historically established that hundreds of Frankish knights fought in Georgia during the Middle Ages, serving King David IV. The Khevsur knights of 1915 then had French-style chain mails, shields with the letters AMD (“Ave Mater Dei” was a crusader motto) and crosses crossed on the handles of the swords and embroidered on the robes. All evidence that would seem to confirm the theory, but to date considered insufficient to make it officially accepted by the academic community.
AÑO 1915, LOS CRUZADOS EN LA GRAN GUERRA
Parece imposible pero …
Esta es una historia real. En 1915, el Imperio ruso entró en la Primera Guerra Mundial durante 7 meses y comenzó la campaña del Cáucaso contra el Imperio Otomano. Imagina que eres habitantes de Tiflis (hoy Tblisi) en Georgia: es una mañana de primavera, el sonido de zuecos y alboroto en el fondo de la avenida principal anuncia la llegada de una gran manada, o tal vez de muchas personas a caballo. A medida que el grupo se acerca, se destacan las siluetas de muchos caballeros. Y la gente no cree en sus ojos.
Son guerreros cruzados, cubiertos de pies a cabeza con una armadura de cota de malla oxidada y armados con escudos y espadas. Docenas de caballeros medievales, un ejército de fantasmas que parecen haber venido directamente del siglo XII. Lo que parece ser la cabeza de la increíble tropa grita: “Hemos escuchado que hay una guerra: ¿dónde está el edificio del gobierno?”. La reunión con el asombrado gobernador es casi cómica: el jefe de los guerreros explica que su pueblo vive en la remota región de Khevsuria, en las montañas del Gran Cáucaso, y que recientemente han aprendido sobre el conflicto: los Khevsur están listos para luchar. Antiguos enemigos otomanos. Y concluye preguntando “¿De qué lado está la guerra?”
No sabemos exactamente cómo termina la historia: los caballeros permanecen en Tblisi por un tiempo y son fotografiados varias veces. Entonces es probable que el Khevsur luchó con el ejército ruso, como más tarde en otras guerras, tal vez no armado con espadas y cota de malla, incluso si no fuera el único caso de soldados blindados reportados en las trincheras de la gran guerra. .
Más tarde, los académicos buscaron una explicación para la increíble apariencia. Según algunos etnógrafos, los caballeros Khevsur son descendientes de un contingente cruzado que quedó aislado en los remotos valles georgianos. Históricamente se estableció que cientos de caballeros francos lucharon en Georgia durante la Edad Media, sirviendo al rey David IV. Los caballeros Khevsur de 1915 tenían entonces cotas de malla de estilo francés, escudos con las letras AMD (“Ave Mater Dei” era un lema cruzado) y cruces cruzadas en los mangos de las espadas y bordadas en las túnicas. Toda evidencia que pareciera confirmar la teoría, pero hasta la fecha se considera insuficiente para hacerla oficialmente aceptada por la comunidad académica.
1915 год, крестоносцы на великой войне
Это кажется невозможным, но …
Это правдивая история. В 1915 году Российская империя вступила в Первую мировую войну на 7 месяцев и начала кавказскую кампанию против Османской империи. Представьте, что вы жители Тифлиса (нынешнего Тбилиси) в Грузии: это весеннее утро, звук сабо и пыли в конце главной аллеи объявляет о прибытии большого стада или, возможно, многих людей верхом на лошади. Когда группа приближается, силуэты многих рыцарей выделяются. И люди не верят своим глазам.
Это воины-крестоносцы, покрытые с ног до головы ржавыми кольчужными доспехами и вооруженные щитами и мечами. Десятки средневековых рыцарей, армия призраков, которые, кажется, пришли прямо из двенадцатого века. Что, кажется, возглавляет невероятный вой криков: «Мы слышали, что идет война: где находится здание правительства?». Встреча с изумленным губернатором почти комична: начальник воинов объясняет, что его люди живут в отдаленном районе Хевсурии, в горах Большого Кавказа, и что они недавно узнали о конфликте: хевсуры готовы к бою древние османские враги. И в заключение он спрашивает “На чьей стороне война?”
Мы не знаем точно, чем заканчивается история: рыцари остаются в Тбилиси некоторое время и их фотографируют несколько раз. Тогда вполне вероятно, что Хевсур воевал с русской армией, как и позже в других войнах, возможно, не вооруженный мечами и кольчугой, даже если это был не единственный случай, когда бронированные солдаты сообщались в окопах великой войны. ,
Позже ученые искали объяснение невероятной внешности. По мнению некоторых этнографов, рыцари Хевсур являются потомками контингента крестоносцев, оставленных в изоляции в отдаленных грузинских долинах. Исторически установлено, что сотни средневековых рыцарей сражались в Грузии в Средние века, служа королю Давиду IV. Хевсурские рыцари 1915 года имели кольчуги французского стиля, щиты с буквами AMD («Ave Mater Dei» был девизом крестоносцев) и кресты, скрещенные на рукоятках мечей и вышитые на мантии. Все доказательства, которые, казалось бы, подтверждают теорию, но на сегодняшний день считаются недостаточными, чтобы официально признать ее академическим сообществом
JAHR 1915, DIE KREUZFAHRER IM GROSSEN KRIEG
Es scheint unmöglich, aber …
Das ist eine wahre Geschichte. 1915 trat das russische Reich für sieben Monate in den Ersten Weltkrieg ein und startete die Kaukasuskampagne gegen das Osmanische Reich. Stellen Sie sich vor, Sie sind Einwohner von Tiflis (dem heutigen Tblisi) in Georgien: Es ist ein Frühlingsmorgen. Das Geräusch von Verstopfungen und Aufhebens am Ende der Hauptstraße kündigt die Ankunft einer großen Herde oder vielleicht vieler Menschen zu Pferd an. Wenn sich die Gruppe nähert, fallen die Silhouetten vieler Ritter auf. Und die Leute trauen ihren Augen nicht.
Sie sind Kreuzfahrerkrieger, von Kopf bis Fuß mit rostigen Kettenhemdpanzern bedeckt und mit Schildern und Schwertern bewaffnet. Dutzende mittelalterlicher Ritter, eine Armee von Geistern, die direkt aus dem 12. Jahrhundert zu stammen scheinen. Was scheint der Kopf der unglaublichen Truppenschreie zu sein: “Wir haben gehört, dass es einen Krieg gibt: Wo ist das Regierungsgebäude?”. Das Treffen mit dem erstaunten Gouverneur ist fast komisch: Der Chef der Krieger erklärt, dass sein Volk in der abgelegenen Region Khevsuria in den Bergen des Großkaukasus lebt und dass sie kürzlich von dem Konflikt erfahren haben: Die Khevsur sind bereit zu kämpfen alte osmanische Feinde. Und er schließt mit der Frage: “Auf welcher Seite steht der Krieg?”
Wir wissen nicht genau, wie die Geschichte endet: Die Ritter bleiben eine Weile in Tblisi und werden mehrmals fotografiert. Dann ist es wahrscheinlich, dass die Khevsur mit der russischen Armee kämpften, wie später in anderen Kriegen, vielleicht nicht mit Schwertern und Kettenhemden bewaffnet, auch wenn dies nicht der einzige Fall von gepanzerten Soldaten wäre, die in den Schützengräben des großen Krieges gemeldet wurden .
Später suchten Wissenschaftler nach einer Erklärung für das unglaubliche Aussehen. Nach Ansicht einiger Ethnographen sind die Khevsur-Ritter die Nachkommen eines Kreuzfahrerkontingents, das in den abgelegenen georgischen Tälern isoliert geblieben ist. Es ist historisch erwiesen, dass im Mittelalter Hunderte fränkischer Ritter in Georgien kämpften und König David IV. Dienten. Die Khevsur-Ritter von 1915 hatten dann Kettenhemden im französischen Stil, Schilde mit den Buchstaben AMD (“Ave Mater Dei” war ein Kreuzfahrermotto) und Kreuze, die auf den Griffen der Schwerter gekreuzt und auf die Roben gestickt waren. Alle Beweise, die die Theorie zu bestätigen scheinen, aber bisher als unzureichend angesehen wurden, um sie von der akademischen Gemeinschaft offiziell zu akzeptieren.
Do you want to create your 42doit page? Send us a message to info@42doit.com
Vuoi creare la tua pagina 42doit? Inviaci un messaggio a info@42doit.com
¿Quieres crear tu página 42doit? Envíenos un mensaje a info@42doit.com
Voulez-vous créer votre page 42doit? Envoyez-nous un message à info@42doit.com
Möchten Sie Ihre 42doit-Seite erstellen? Senden Sie uns eine Nachricht an info@42doit.com
Deseja criar sua página de 42doit? Envie-nos uma mensagem para info@42doit.com
您要创建42doit页面吗？ 请给我们发邮件到info@42doit.com
Вы хотите создать свою 42doit страницу? Отправьте нам сообщение на info@42doit.com
42doitページを作成しますか？ info@42doit.comにメッセージを送信してください
42doit 페이지를 작성 하시겠습니까? info@42doit.com으로 메시지 보내기
42doit sayfanızı oluşturmak ister misiniz? info@42doit.com adresine bir mesaj gönderin
هل تريد إنشاء صفحة 42doit الخاصة بك؟ أرسل لنا رسالة إلى info@42doit.com
