Call us
|
Added
Dec 20, 2018
Location
Views
2392
Rating
  Loading... |
“Vietnam Syndrome”, the mental illness (and physics) called this way because thirty years ago it hit thousands of veterans from the war against the “vietcong” and that today affects (much less) the veterans of Iraq.
It is actually a syndrome almost a couple of centuries old: according to a study published in the latest issue of the journal “Archives of General Psychiatry” it was in fact hit, in large quantities, even the soldiers returning home after the Civil War, the American Civil War which opposed the States of the North to those of the South. In technical terms it is called “Post-Traumatic Stress Disorder” (Ptsd) but any American soldier knows it under the name “syndrome Vietnam”.
Called so because “scientifically defined” for the first time at the time of the “wrong war” (and lost); the one begun by John Kennedy, continued by Lyndon Johnson and Richard Nixon and ended under the chairmanship of Gerald Ford with the defeat of the most powerful army in the world and the images of Americans fleeing with helicopters from the roofs of the US embassy in Saigon. These were the years of the great pacifist marches, the clashes in the colleges, the “make love, do not make war”; marches involving in increasing numbers thousands of marines returning from the rice fields-trap of Southeast Asia, from ambushes in the middle of the jungle, from the explosive tunnels of the Vietcong, all places where they had seen their companions die atrociously, impromptu friends of the most difficult hours.
For many it was a kind of “catharsis”, the washing of the conscience for having killed innocent civilians, for some crime of too much committed to the comfortable shelter of the saying “war is war”; normal things and quite common in every war at least since the man started (many millennia ago) to fight; normal things in “right” or “wrong” wars. Many of them were back on the verge of insanity, several were really crazy; and it was thus, thanks to that unrepeatable pacifist climate of the sixties and to the new and more in-depth knowledge of medical science, that “Ptsd” was since then cataloged as a mental illness becoming the “Vietnam syndrome” in the common language. The study published in “Archives of General Psychiatry” is based on pension data and reports of doctors of the time and concerns over 15 thousand veterans of the Nordic army. Researchers at the University of California at Irvine have documented that the highest indices of mental illness also affected veterans who had seen more battle dead at the time. Among the veterans who were most affected by mental illness were the younger soldiers (9-year-old boys are included in the study).
In reality, the “PTSD” had been diagnosed before Vietnam. Without going back in ancient times (where you can find several documents) already during the American Civil War – without taking anything away from the scholars of Irvine – the “Ptsd” was known by several doctors under the name “Da Costa ‘s Syndrome “, by Jacob Mendez Da Costa, a doctor of Portuguese origin whose family had emigrated to Philadelphia. It was he, who between 1861 and 1865 had become “army surgeon”, to explain a few years later (1871) in a book that remained famous for his “observations on physical and mental disorders during a period of stress” especially on soldiers involved in particularly “bloody and frightening” actions. Detailed descriptions of the “PTSD” are also contained in medical documents on the Second World War and on clinical studies concerning Holocaust survivors, but it was only with Vietnam that mental illness was codified as such.
According to the statistics of the National Vietnam Veterans Readjustement Study of 1988, 15.2% of Vietnam’s veterans were struck in a severe and chronic form by the syndrome and about 30% of the veterans of that war experienced at least once the disease during their own life. The “syndrome of Vietnam” causes an alteration of some key hormones that lead to depression, to forms of schizophrenia, to persecution mania and to various phobias. Even in its mildest form it easily leads to alcoholism and drug abuse. In reality, “PTSD” is not a disease that only affects war veterans. It can be affected by men and women, old people and children for reasons that have to do with a highly traumatic event but not necessarily related to the war: such as a natural disaster, a terrorist attack, a bloody accident or a personal assault like rape.
Le “syndrome du Vietnam”
– la maladie mentale (et la physique) est ainsi appelé car il y a trente ans, il frappait des milliers d’anciens combattants de la guerre contre le “vietcong” et qui touche aujourd’hui (beaucoup moins) les anciens combattants d’Irak.
Il s’agit en réalité d’une syndrome de presque deux siècles: selon une étude publiée dans le dernier numéro de la revue “Archives de la psychiatrie générale”, il aurait été frappé, même en grande quantité, par les soldats rentrant chez eux après la guerre civile, la guerre civile américaine qui opposait les États du Nord à ceux du Sud. En termes techniques, il est appelé “trouble de stress post-traumatique” (Ptsd), mais tout soldat américain le connaît sous le nom de “syndrome Vietnam”. Appelé ainsi parce que “scientifiquement défini” pour la première fois à l’époque de la “mauvaise guerre” (et perdue); celle entamée par John Kennedy, poursuivie par Lyndon Johnson et Richard Nixon et se terminant sous la présidence de Gerald Ford par la défaite de la plus puissante armée du monde et les images d’Américains fuyant les hélicoptères des toits de l’ambassade américaine à Saigon . C’étaient les années des grandes marches pacifistes, des affrontements dans les collèges, du “faire l’amour, ne faites pas la guerre”; des marches impliquant en nombre croissant des milliers de marines revenant du piège à riz de l’Asie du Sud-Est, des embuscades au milieu de la jungle, des tunnels explosifs du Vietcong, tous les endroits où ils avaient vu mourir leurs compagnons atrocement, des amis impromptus de les heures les plus difficiles. Pour beaucoup, c’était une sorte de “catharsis”, le lavage de conscience pour avoir tué des civils innocents, pour un crime de trop commis à l’abri du dicton “La guerre est une guerre”; des choses normales et assez communes dans toutes les guerres au moins depuis que l’homme a commencé (il y a plusieurs millénaires) à se battre; des choses normales dans les “bonnes” ou les “mauvaises” guerres. Beaucoup d’entre eux étaient de retour au bord de la folie, plusieurs étaient vraiment fous; et c’est ainsi que, grâce au climat pacifiste irremplaçable des années 60 et aux connaissances nouvelles et plus approfondies de la science médicale, “Ptsd” a été depuis catalogué comme une maladie mentale devenant le “syndrome de Vietnam” dans le langage courant . L’étude publiée dans “Archives of General Psychiatry” est basée sur des données de pension et des rapports de médecins de l’époque et concerne plus de 15 000 anciens combattants de l’armée nordique. Des chercheurs de l’Université de Californie à Irvine ont documenté que les indices de maladie mentale les plus élevés touchaient également les anciens combattants qui avaient été tués davantage au combat à l’époque. Les plus jeunes soldats étaient parmi les anciens combattants les plus touchés par la maladie mentale (les garçons de 9 ans sont inclus dans l’étude). En réalité, le “SSPT” avait été diagnostiqué avant le Vietnam. Sans remonter dans les temps anciens (où vous pouvez trouver plusieurs documents) déjà pendant la guerre civile américaine – sans rien enlever aux érudits d’Irvine – le “Ptsd” était connu de plusieurs médecins sous le nom de “Syndrome de Da Costa” , de Jacob Mendez Da Costa, médecin d’origine portugaise dont la famille avait émigré à Philadelphie. C’est lui qui, entre 1861 et 1865, était devenu “chirurgien de l’armée”, pour expliquer quelques années plus tard (1871) dans un livre qui resta célèbre pour ses “observations sur les troubles physiques et mentaux pendant une période de stress”, en particulier sur les soldats impliqués. dans des actions particulièrement “sanglantes et effrayantes”. Des descriptions détaillées du “PTSD” figurent également dans des documents médicaux sur la Seconde Guerre mondiale et sur des études cliniques concernant les survivants de l’Holocauste, mais ce n’est qu’au Vietnam que la maladie mentale a été codifiée en tant que telle. Selon les statistiques de l’étude nationale de réadaptation des anciens combattants vietnamiens de 1988, 15,2% des anciens combattants vietnamiens ont été atteints du syndrome sous une forme sévère et chronique, et environ 30% des anciens combattants de cette guerre ont connu au moins une fois la maladie au cours de leur vie. . Le “syndrome du Vietnam” provoque une altération de certaines hormones clés conduisant à la dépression, à des formes de schizophrénie, à une manie de persécution et à diverses phobies. Même sous sa forme la plus légère, il conduit facilement à l’alcoolisme et à la toxicomanie. En réalité, le “SSPT” n’est pas une maladie qui ne concerne que les anciens combattants. Il peut être affecté par des hommes et des femmes, des personnes âgées et des enfants pour des raisons liées à un événement traumatisant mais pas nécessairement lié à la guerre: catastrophe naturelle, attentat terroriste, accident meurtrier ou agression personnelle telle que râpé.
El “Síndrome de Vietnam” – la enfermedad mental (y la física) se llamó de esta manera porque hace treinta años golpeó a miles de veteranos de la guerra contra el “vietcong” y eso hoy afecta (mucho menos) a los veteranos de Irak – en realidad es una Síndrome de casi un par de siglos: según un estudio publicado en el último número de la revista “Archives of General Psychiatry”, de hecho se vio afectado, en grandes cantidades, incluso a los soldados que regresaron a casa después de la Guerra Civil, la Guerra Civil estadounidense. que se oponía a los estados del norte a los del sur. En términos técnicos, se denomina “trastorno por estrés postraumático” (Ptsd), pero cualquier soldado estadounidense lo conoce con el nombre de “síndrome de Vietnam”. Llamado así porque “se definió científicamente” por primera vez en el momento de la “guerra equivocada” (y se perdió); la iniciada por John Kennedy, continuada por Lyndon Johnson y Richard Nixon y terminó bajo la presidencia de Gerald Ford con la derrota del ejército más poderoso del mundo y las imágenes de estadounidenses que huían con helicópteros desde los techos de la embajada de los Estados Unidos en Saigon. . Estos fueron los años de las grandes marchas pacifistas, los enfrentamientos en las universidades, los “hacer el amor, no hacer la guerra”; marchas que involucran a miles de infantes de marina que regresan de los campos de arroz del sudeste de Asia, de emboscadas en medio de la selva, de los explosivos túneles del Vietcong, todos los lugares donde habían visto morir a sus compañeros, amigos improvisados. Las horas más difíciles. Para muchos fue una especie de “catarsis”, el lavado de la conciencia por haber matado a civiles inocentes, por algún crimen de demasiado comprometido con el cómodo refugio del dicho “la guerra es la guerra”; Cosas normales y bastante comunes en todas las guerras, al menos desde que el hombre comenzó (muchos miles de años atrás) a luchar; Cosas normales en guerras “correctas” o “incorrectas”. Muchos de ellos estaban al borde de la locura, varios estaban realmente locos; y fue así, gracias a ese clima pacifista irrepetible de los años sesenta y al nuevo y más profundo conocimiento de la ciencia médica, que el Ptsd fue catalogado como una enfermedad mental que se convirtió en el “síndrome de Vietnam” en el lenguaje común. . El estudio publicado en “Archives of General Psychiatry” se basa en datos de pensiones e informes de médicos de la época y concierne a más de 15 mil veteranos del ejército nórdico. Investigadores de la Universidad de California en Irvine han documentado que los índices más altos de enfermedades mentales también afectaron a los veteranos que habían visto más muertos en batalla en ese momento. Entre los veteranos más afectados por enfermedades mentales se encuentran los soldados más jóvenes (los niños de 9 años están incluidos en el estudio). En realidad, el “PTSD” había sido diagnosticado antes de Vietnam. Sin retroceder en la antigüedad (donde se pueden encontrar varios documentos) ya durante la Guerra Civil Americana, sin quitarle nada a los eruditos de Irvine, el Ptsd fue conocido por varios médicos con el nombre de “Síndrome de Da Costa”. , por Jacob Mendez Da Costa, un médico de origen portugués cuya familia había emigrado a Filadelfia. Fue él, quien entre 1861 y 1865 se convirtió en “cirujano del ejército”, para explicar unos años más tarde (1871) en un libro que siguió siendo famoso por sus “observaciones sobre trastornos físicos y mentales durante un período de estrés”, especialmente sobre los soldados involucrados. En acciones particularmente “sangrientas y aterradoras”. Las descripciones detalladas del “trastorno de estrés postraumático” también se encuentran en los documentos médicos sobre la Segunda Guerra Mundial y en los estudios clínicos relacionados con los sobrevivientes del Holocausto, pero solo en Vietnam se codificó la enfermedad mental como tal. De acuerdo con las estadísticas del Estudio Nacional de Reajuste de Veteranos de Vietnam de 1988, el 15.2% de los veteranos de Vietnam fueron golpeados en forma severa y crónica por el síndrome y aproximadamente el 30% de los veteranos de esa guerra experimentaron al menos una vez la enfermedad durante su propia vida. . El “síndrome de Vietnam” causa una alteración de algunas hormonas clave que conducen a la depresión, a formas de esquizofrenia, a la manía de persecución ya varias fobias. Incluso en su forma más suave, fácilmente conduce al alcoholismo y al abuso de drogas. En realidad, el “PTSD” no es una enfermedad que solo afecta a los veteranos de guerra. Puede ser afectado por hombres y mujeres, ancianos y niños por razones que tienen que ver con un evento altamente traumático pero no necesariamente relacionado con la guerra: como un desastre natural, un ataque terrorista, un accidente sangriento o un asalto personal como violación.
Das “Vietnam – Syndrom” – die psychische Krankheit (und die Physik) – wurde so genannt, weil es vor dreißig Jahren Tausende von Veteranen aus dem Krieg gegen den “vietcong” getroffen hat und heute (noch viel weniger) die Veteranen des Irak betrifft – es ist tatsächlich ein Fast ein paar Jahrhunderte altes Syndrom: Laut einer in der letzten Ausgabe der Zeitschrift “Archives of General Psychiatry” veröffentlichten Studie wurde es sogar in großer Zahl von den nach dem Bürgerkrieg heimkehrenden Soldaten, dem amerikanischen Bürgerkrieg, getroffen die die Staaten des Nordens denen des Südens gegenüberstellten. Technisch heißt es “Posttraumatische Belastungsstörung” (Ptsd), aber jeder amerikanische Soldat kennt es unter dem Namen “Syndrom Vietnam”. So genannt, weil zum ersten Mal zum Zeitpunkt des “falschen Krieges” (und verloren) “wissenschaftlich definiert”; der von John Kennedy begonnene, von Lyndon Johnson und Richard Nixon begonnene und endete unter dem Vorsitz von Gerald Ford mit der Niederlage der mächtigsten Armee der Welt und den Bildern von Amerikanern, die mit Hubschraubern von den Dächern der US-Botschaft in Saigon flüchteten . Dies waren die Jahre der großen pazifistischen Märsche, die Zusammenstöße in den Colleges, die “Liebe machen, keinen Krieg machen”; Märsche, an denen in zunehmendem Maße Tausende von Marinesoldaten beteiligt sind, die aus den Reisfeldern von Südostasien, aus Hinterhalten in der Mitte des Dschungels, aus den explosiven Tunneln des Vietcong zurückkehren, überall dort, wo sie ihre Kameraden grausam und improvisiert sterben sehen die schwierigsten Stunden. Für viele war es eine Art “Katharsis”, das Waschen des Gewissens, unschuldige Zivilisten getötet zu haben, für ein Verbrechen, das zu sehr dem bequemen Schutz des Sprichworts “Krieg ist Krieg” begangen hat; Normales und in jedem Krieg ziemlich üblich, zumindest seit der Mann (vor vielen Jahrtausenden) angefangen hat zu kämpfen; normale Dinge in “richtigen” oder “falschen” Kriegen. Viele von ihnen waren wieder am Rande des Wahnsinns, einige waren wirklich verrückt. Dank dieses unwiederholbaren pazifistischen Klimas der sechziger Jahre und der neuen und vertieften Kenntnisse der medizinischen Wissenschaft wurde “Ptsd” seitdem als psychische Erkrankung katalogisiert, die in der gemeinsamen Sprache zum “Vietnam-Syndrom” wurde . Die in “Archives of General Psychiatry” veröffentlichte Studie basiert auf Pensionsdaten und Berichten der damaligen Ärzte und betrifft über 15.000 Veteranen der nordischen Armee. Forscher der University of California in Irvine haben dokumentiert, dass die höchsten Anzeichen von psychischen Erkrankungen auch Veteranen betroffen waren, die zu dieser Zeit mehr Gefechte gesehen hatten. Zu den Veteranen, die am stärksten von einer psychischen Erkrankung betroffen waren, gehörten die jüngeren Soldaten (9-jährige Jungen werden in die Studie einbezogen). In Wirklichkeit war die “PTBS” vor Vietnam diagnostiziert worden. Ohne in der Antike (wo Sie mehrere Dokumente finden können) bereits während des amerikanischen Bürgerkriegs zurückzugehen – ohne den Gelehrten von Irvine etwas wegzunehmen – war das “Ptsd” von mehreren Ärzten unter dem Namen “Da Costa’s Syndrome” bekannt. , von Jacob Mendez Da Costa, einem Arzt portugiesischer Abstammung, dessen Familie nach Philadelphia ausgewandert war. Er war es, der zwischen 1861 und 1865 zum “Armeechirurgen” geworden war, einige Jahre später (1871) in einem Buch zu erklären, das für seine “Beobachtungen zu körperlichen und psychischen Störungen während einer Stressperiode” insbesondere bei den beteiligten Soldaten berühmt blieb in besonders “blutigen und erschreckenden” Aktionen. Detaillierte Beschreibungen der “PTSD” sind auch in medizinischen Dokumenten zum Zweiten Weltkrieg und zu klinischen Studien über Holocaust-Überlebende enthalten, aber nur in Vietnam wurde eine psychische Erkrankung als solche kodifiziert. Laut der Statistik der National Vietnam Veterans Readjustement Study von 1988 wurden 15,2% der vietnamesischen Veteranen in schwerer und chronischer Form von dem Syndrom betroffen, und etwa 30% der Veteranen dieses Krieges erlebten mindestens einmal im Laufe ihres Lebens die Krankheit . Das “Vietnam-Syndrom” bewirkt eine Veränderung einiger Schlüsselhormone, die zu Depressionen führen, zu Formen der Schizophrenie, zu Verfolgungsmanien und zu verschiedenen Phobien. Selbst in seiner mildesten Form führt es leicht zu Alkoholismus und Drogenmissbrauch. In der Realität ist “PTSD” keine Krankheit, die nur Kriegsveteranen betrifft. Es kann von Männern und Frauen, alten Menschen und Kindern aus Gründen, die mit einem äußerst traumatischen Ereignis zusammenhängen, aber nicht unbedingt mit dem Krieg in Zusammenhang stehen, betroffen sein: wie eine Naturkatastrophe, ein Terroranschlag, ein blutiger Unfall oder ein ähnlicher Angriff vergewaltigen.
A “Síndrome do Vietnã” – a doença mental – e assim chamada porque trinta anos atrás atingiu milhares de veteranos da guerra contra o “vietcongue” e que hoje afeta (muito menos) os veteranos do Iraque – na verdade é um síndrome quase um par de séculos de idade: de acordo com um estudo publicado na última edição da revista “Archives of General Psychiatry” foi de fato atingido, em grandes quantidades, até mesmo os soldados voltando para casa após a Guerra Civil, a Guerra Civil Americana que se opunha aos estados do norte aos do sul. Em termos técnicos, é chamado de “Transtorno de Estresse Pós-Traumático” (Ptsd), mas qualquer soldado americano sabe que sob o nome “síndrome do Vietnã”. Chamado assim porque “cientificamente definido” pela primeira vez no momento da “guerra errada” (e perdida); o começado por John Kennedy, continuado por Lyndon Johnson e Richard Nixon e terminado sob a presidência de Gerald Ford com a derrota do exército mais poderoso do mundo e as imagens de americanos fugindo com helicópteros dos telhados da embaixada dos EUA em Saigon . Estes foram os anos das grandes marchas pacifistas, os confrontos nas faculdades, o “fazer amor, não fazer guerra”; marchas envolvendo milhares de fuzileiros retornando da armadilha do Sudeste Asiático, de emboscadas no meio da selva, dos explosivos túneis do vietcongue, todos os lugares onde viram seus companheiros morrerem atrozmente, amigos improvisados as horas mais difíceis. Para muitos, foi uma espécie de “catarse”, a lavagem da consciência por ter matado civis inocentes, por algum crime excessivamente comprometido com o confortável abrigo do ditado “guerra é guerra”; coisas normais e bastante comuns em todas as guerras, pelo menos desde que o homem começou (muitos milênios atrás) a lutar; coisas normais em guerras “certas” ou “erradas”. Muitos deles estavam de volta à beira da insanidade, vários eram realmente loucos; e foi assim, graças a esse clima pacifista irrepetível dos anos sessenta e ao novo e mais profundo conhecimento da ciência médica, que o “Ptsd” foi catalogado desde então como uma doença mental, tornando-se a “síndrome do Vietnã” na língua comum. . O estudo publicado em “Archives of General Psychiatry” é baseado em dados de pensão e relatórios de médicos da época e diz respeito a mais de 15 mil veteranos do exército nórdico. Pesquisadores da Universidade da Califórnia, em Irvine, documentaram que os maiores índices de doenças mentais também afetaram veteranos que haviam visto mais mortes na batalha na época. Entre os veteranos mais afetados pela doença mental estavam os soldados mais jovens (meninos de 9 anos de idade são incluídos no estudo). Na realidade, o “PTSD” foi diagnosticado antes do Vietnã. Sem voltar nos tempos antigos (onde você pode encontrar vários documentos) já durante a Guerra Civil Americana – sem tirar nada dos estudiosos de Irvine – o “Ptsd” era conhecido por vários médicos sob o nome “Síndrome de Da Costa” de Jacob Mendez Da Costa, médico de origem portuguesa cuja família emigrou para a Filadélfia. Foi ele, que entre 1861 e 1865 tornou-se “cirurgião do exército”, para explicar alguns anos depois (1871) em um livro que ficou famoso por suas “observações sobre desordens físicas e mentais durante um período de estresse”, especialmente em soldados envolvidos. em ações particularmente “sangrentas e assustadoras”. Descrições detalhadas do “PTSD” também estão contidas em documentos médicos sobre a Segunda Guerra Mundial e em estudos clínicos sobre sobreviventes do Holocausto, mas foi apenas com o Vietnã que a doença mental foi codificada como tal. De acordo com as estatísticas do Estudo Nacional de Reajuste dos Veteranos do Vietnã de 1988, 15,2% dos veteranos do Vietnã foram atingidos de forma grave e crônica pela síndrome e cerca de 30% dos veteranos daquela guerra experimentaram pelo menos uma vez a doença durante sua própria vida. . A “síndrome do Vietnã” provoca uma alteração de alguns hormônios importantes que levam à depressão, a formas de esquizofrenia, a mania de perseguição e a várias fobias. Mesmo em sua forma mais suave, leva facilmente ao alcoolismo e ao abuso de drogas. Na realidade, “PTSD” não é uma doença que afeta apenas os veteranos de guerra. Pode ser afetado por homens e mulheres, idosos e crianças por razões que têm a ver com um evento altamente traumático, mas não necessariamente relacionado à guerra: como um desastre natural, um ataque terrorista, um acidente sangrento ou um ataque pessoal como estupro.
“Hội chứng Việt Nam” – bệnh tâm thần (và vật lý) gọi theo cách này bởi vì ba mươi năm trước, nó đã tấn công hàng ngàn cựu chiến binh từ cuộc chiến chống lại “vietcong” và ngày nay ảnh hưởng đến (ít hơn nhiều) các cựu chiến binh ở Iraq – thực sự là một Hội chứng gần một vài thế kỷ: theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí “Archives of General Psychiatry”, thực tế nó đã bị tấn công, với số lượng lớn, ngay cả những người lính trở về nhà sau Nội chiến, Nội chiến Hoa Kỳ đối lập với các quốc gia miền Bắc với những người miền Nam. Về mặt kỹ thuật, nó được gọi là “Rối loạn căng thẳng sau chấn thương” (Ptsd) nhưng bất kỳ người lính Mỹ nào cũng biết nó dưới cái tên “hội chứng Việt Nam”. Được gọi như vậy bởi vì “được xác định một cách khoa học” lần đầu tiên tại thời điểm “chiến tranh sai lầm” (và đã mất); người bắt đầu bởi John Kennedy, tiếp theo là Lyndon Johnson và Richard Nixon và kết thúc dưới sự chủ trì của Gerald Ford với sự thất bại của quân đội mạnh nhất thế giới và hình ảnh người Mỹ chạy trốn bằng trực thăng từ mái nhà của Đại sứ quán Mỹ ở Sài Gòn . Đó là những năm của những cuộc tuần hành hòa bình vĩ đại, những cuộc đụng độ trong các trường đại học, “làm tình, không gây chiến”; Các cuộc tuần hành liên quan đến việc tăng số lượng hàng ngàn lính thủy đánh bộ từ bẫy lúa của Đông Nam Á, từ các cuộc phục kích ở giữa rừng rậm, từ các đường hầm nổ của Việt Cộng, tất cả những nơi mà họ đã thấy những người bạn đồng hành của họ chết một cách tàn bạo, những người bạn của họ những giờ khó khăn nhất. Đối với nhiều người, đó là một loại “catharsis”, rửa sạch lương tâm vì đã giết thường dân vô tội, vì một số tội ác quá nhiều cam kết với nơi trú ẩn thoải mái của câu nói “chiến tranh là chiến tranh”; những điều bình thường và khá phổ biến trong mọi cuộc chiến ít nhất là kể từ khi người đàn ông bắt đầu (nhiều thiên niên kỷ trước) để chiến đấu; những điều bình thường trong các cuộc chiến “đúng” hoặc “sai”. Nhiều người trong số họ đã trở lại trên bờ vực điên rồ, một số đã thực sự điên rồ; và do đó, nhờ vào bầu không khí hòa bình không thể lặp lại của những năm sáu mươi và với kiến thức mới và chuyên sâu hơn về khoa học y tế, “Ptsd” từ đó được gọi là bệnh tâm thần trở thành “hội chứng Việt Nam” trong ngôn ngữ chung . Nghiên cứu được công bố trong “Lưu trữ tâm thần học đại cương” dựa trên dữ liệu lương hưu và báo cáo của các bác sĩ thời đó và mối quan tâm của hơn 15 nghìn cựu binh của quân đội Bắc Âu. Các nhà nghiên cứu tại Đại học California tại Irvine đã ghi nhận rằng các chỉ số cao nhất của bệnh tâm thần cũng ảnh hưởng đến các cựu chiến binh, những người đã chứng kiến nhiều trận chiến chết vào thời điểm đó. Trong số các cựu chiến binh bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi bệnh tâm thần có những người lính trẻ hơn (những cậu bé 9 tuổi được đưa vào nghiên cứu). Trên thực tế, “PTSD” đã được chẩn đoán trước Việt Nam. Không quay trở lại thời cổ đại (nơi bạn có thể tìm thấy một số tài liệu) đã có trong Nội chiến Hoa Kỳ – mà không lấy đi bất cứ thứ gì từ các học giả của Irvine – “Ptsd” được một số bác sĩ biết đến dưới cái tên “Hội chứng Da Costa” , bởi Jacob Mendez Da Costa, một bác sĩ gốc Bồ Đào Nha có gia đình đã di cư đến Philadelphia. Chính ông, người từ năm 1861 đến 1865 đã trở thành “bác sĩ phẫu thuật quân đội”, để giải thích vài năm sau đó (1871) trong một cuốn sách nổi tiếng về “những quan sát về rối loạn thể chất và tinh thần trong thời kỳ căng thẳng” đặc biệt là về những người lính liên quan trong những hành động đặc biệt “đẫm máu và đáng sợ”. Mô tả chi tiết về “PTSD” cũng có trong các tài liệu y tế về Chiến tranh thế giới thứ hai và trên các nghiên cứu lâm sàng liên quan đến những người sống sót sau thảm họa diệt chủng, nhưng chỉ với Việt Nam, bệnh tâm thần mới được mã hóa như vậy. Theo thống kê của Nghiên cứu Điều chỉnh Cựu chiến binh Quốc gia Việt Nam năm 1988, 15,2% cựu chiến binh người Việt Nam bị đánh ở dạng nặng và mãn tính do hội chứng và khoảng 30% cựu chiến binh của cuộc chiến đó đã trải qua ít nhất một lần mắc bệnh trong suốt cuộc đời của chính họ. . “Hội chứng Việt Nam” gây ra sự thay đổi một số hormone chính dẫn đến trầm cảm, các dạng tâm thần phân liệt, khủng bố hưng cảm và các nỗi ám ảnh khác nhau. Ngay cả ở dạng nhẹ nhất, nó dễ dẫn đến nghiện rượu và ma túy. Trên thực tế, “PTSD” không phải là một căn bệnh chỉ ảnh hưởng đến các cựu chiến binh. Nó có thể bị ảnh hưởng bởi đàn ông và phụ nữ, người già và trẻ em vì những lý do liên quan đến một sự kiện đau thương nhưng không nhất thiết liên quan đến chiến tranh: như thảm họa tự nhiên, tấn công khủng bố, tai nạn đẫm máu hoặc tấn công cá nhân như hiếp dâm.
«Вьетнамский синдром» – психическое заболевание (и физика), названное так, потому что тридцать лет назад оно поразило тысячи ветеранов войны против «вьетконга» и которое сегодня затрагивает (гораздо меньше) ветеранов Ирака – на самом деле это Синдром почти пару веков: согласно исследованию, опубликованному в последнем номере журнала «Архивы общей психиатрии», он был поражен, в больших количествах, даже солдатами, возвращающимися домой после гражданской войны, гражданской войны в США которые противопоставляли государства Севера тем, что были на Юге. С технической точки зрения это называется «Посттравматическое стрессовое расстройство» (ПТСР), но любой американский солдат знает это под названием «синдром Вьетнама». Называется так, потому что «научно определен» впервые во время «неправильной войны» (и проиграл); начатый Джоном Кеннеди, продолженный Линдоном Джонсоном и Ричардом Никсоном и завершившийся под председательством Джеральда Форда поражением самой могущественной армии в мире и изображениями американцев, бегущих с вертолетов с крыш посольства США в Сайгоне , Это были годы великих пацифистских маршей, столкновений в колледжах, «занимайся любовью, не веди войну»; марши, вовлекающие все большее число тысяч морских пехотинцев, возвращающихся с рисовых полей-ловушек Юго-Восточной Азии, из засад в середине джунглей, из взрывных туннелей Вьетконга, во всех местах, где они видели, как их спутники умирают жестоко, импровизированные друзья самые трудные часы. Для многих это был своего рода «катарсис», омовение совести за убийство ни в чем не повинных гражданских лиц, за какое-то слишком тяжкое преступление, совершенное в удобном убежище от слов «война есть война»; нормальные вещи и довольно обычные в каждой войне, по крайней мере, с тех пор, как человек начал (много тысячелетий назад) сражаться; нормальные вещи в «правильных» или «неправильных» войнах. Многие из них вернулись на грани безумия, некоторые были действительно сумасшедшими; и, таким образом, благодаря этому неповторимому пацифистскому климату шестидесятых и новым и более глубоким знаниям медицинской науки, с тех пор «Птсд» был каталогизирован как психическое заболевание, ставшее «синдромом Вьетнама» на общем языке. , Исследование, опубликованное в «Архивах общей психиатрии», основано на пенсионных данных и отчетах врачей того времени и касается более 15 тысяч ветеранов северной армии. Исследователи из Калифорнийского университета в Ирвайне документально подтвердили, что самые высокие показатели психических заболеваний также затронули ветеранов, которые в то время видели больше мертвых. Среди ветеранов, наиболее пострадавших от психических заболеваний, были молодые солдаты (в исследование включены 9-летние мальчики). На самом деле, «ПТСР» был диагностирован еще до Вьетнама. Не возвращаясь в древние времена (где вы можете найти несколько документов) уже во время гражданской войны в США – не отнимая у ученых Ирвина ничего – «ПТСД» был известен нескольким врачам под названием «Синдром Да Косты» Якоб Мендес да Коста, врач португальского происхождения, чья семья эмигрировала в Филадельфию. Именно он между 1861 и 1865 годами стал «армейским хирургом», чтобы объяснить несколько лет спустя (1871) в книге, которая оставалась известной своими «наблюдениями за физическими и психическими расстройствами в период стресса», особенно в отношении солдат в частности “кровавые и пугающие” действия. Подробные описания «посттравматического стрессового расстройства» также содержатся в медицинских документах о Второй мировой войне и о клинических исследованиях, касающихся лиц, переживших Холокост, но только во Вьетнаме психические заболевания были кодифицированы как таковые. Согласно статистике Национального исследования ветеранов Вьетнама, проведенного в 1988 году, синдром поражен 15,2% ветеранов Вьетнама в тяжелой и хронической форме, и около 30% ветеранов той войны хотя бы раз сталкивались с болезнью в течение своей жизни. , «Синдром Вьетнама» вызывает изменение некоторых ключевых гормонов, которые приводят к депрессии, к формам шизофрении, мании преследования и различным фобиям. Даже в самой легкой форме это легко приводит к алкоголизму и наркомании. На самом деле «ПТСР» – это не болезнь, которая поражает только ветеранов войны. На него могут воздействовать мужчины и женщины, старики и дети по причинам, связанным с крайне травмирующим событием, но не обязательно связанным с войной: например, стихийное бедствие, террористический акт, кровавая авария или личная атака, например изнасилование.
“越南综合症” – 精神疾病（和物理学）就是这样说的，因为三十年前，它击中了成千上万的退伍军人，反对“vietcong”战争，今天影响（更不用说）伊拉克的退伍军人 – 它实际上是几乎已有几个世纪的综合症：根据最新一期“普通精神病学档案”杂志上发表的一项研究，事实上，在内战后美国内战之后，甚至还有大量士兵返回家园。它反对北方国家和南方国家。在技术方面，它被称为“创伤后应激障碍”（Ptsd），但任何美国士兵都以“综合症越南”的名义知道它。之所以称之为“科学定义”是“错误战争”（并且失败）时的第一次;林肯约翰逊和理查德尼克松继续由约翰肯尼迪开始，在杰拉尔德福特的主持下结束了世界上最强大的军队的失败以及美国驻西贡大使馆屋顶直升飞机的美国人的形象。这些是伟大的和平主义游行的岁月，大学里的冲突，“做爱，不做战争”;越来越多的游行队伍涉及数千名从东南亚稻田返回的海军陆战队员，丛林中部的伏击，越共的爆炸性隧道，所有他们看到他们的同伴死于残暴的地方，即兴的朋友们最艰难的时刻。对于许多人来说，这是一种“宣泄”，即杀害无辜平民的良心，因为某些罪行过多地致力于“战争就是战争”的舒适庇护所;正常的事情在每场战争中都很常见，至少从这个人开始（几千年前）开始战斗; “正确”或“错误”战争中的正常事物。他们中的许多人又回到了疯狂的边缘，有些人真的很疯狂;因此，由于六十年代那种不可重复的和平主义气氛以及对医学科学的新的和更深入的了解，“Ptsd”从此被编入精神疾病，成为共同语言中的“越南综合症” 。发表在“普通精神病学档案”上的这项研究是基于养老金数据和当时医生的报告，并关注北欧军队的1.5万名退伍军人。加州大学欧文分校的研究人员证实，精神疾病的最高指数也影响了当时看到更多战斗死亡的退伍军人。受精神疾病影响最严重的退伍军人中有年轻士兵（研究中包括9岁男孩）。实际上，“创伤后应激障碍”已在越南之前被诊断出来。在美国内战期间已经没有回到古代（你可以找到几个文件） – 没有从欧文的学者那里拿走任何东西 – “Ptsd”被几位医生称为“达科斯塔综合症”由Jacob Mendez Da Costa，葡萄牙裔医生，他的家人移居费城。他是1861年至1865年间成为“军队外科医生”，几年后（1871年）在一本书中解释，这本书以“在压力期间对身体和精神障碍的观察”而闻名，特别是对于涉及的士兵特别是“血腥和可怕”的行为。关于“创伤后应激障碍”的详细描述也包含在第二次世界大战的医学文件和关于大屠杀幸存者的临床研究中，但只有越南才将精神疾病编成法典。根据1988年全国越战退伍军人调查研究的统计数据，15.2％的越南老兵被这种综合症严重和慢性地击中，大约30％的退伍军人在自己的生命中经历过至少一次这种疾病。 。 “越南综合症”导致一些关键激素的改变，导致抑郁症，精神分裂症形式，迫害躁狂症和各种恐惧症。即使是最温和的形式，它也容易导致酗酒和吸毒。实际上，“创伤后应激障碍”并不是一种只影响退伍军人的疾病。它可能受到男女老人和儿童的影响，其原因与高度创伤事件有关但不一定与战争有关：如自然灾害，恐怖袭击，血腥事故或类似人身攻击强奸。
“ベトナム症候群” – 精神病（と物理学）は、30年前に “ベトコン”との戦争から何千人ものベテランに襲われ、今日はイラクの退役軍人に影響を与えているため、この方法と呼ばれています。シカゴ症候群は数世紀前のことである：「Archives of General Psychiatry」誌の最新号に掲載された研究によれば、実際に大量に発生し、内戦後に帰還した兵士、アメリカ南北戦争北朝鮮の国家と南の国家に反対した。技術的には「外傷後ストレス障害」（Ptsd）と呼ばれていますが、アメリカの兵士は「シンドロームベトナム」という名前でそれを知っています。 「間違った戦争」（そして失われた）の時に初めて「科学的に定義された」ために呼び出された。ジョン・ケネディが始まり、リンドン・ジョンソンとリチャード・ニクソンが続き、世界で最も強力な軍隊の敗北とサイゴンの米国大使館の屋根からヘリコプターで逃げ出したイメージをジェラルド・フォードの議長のもとで終結させた。これらは、偉大な平和主義者の行進、大学の衝突、「恋をする、戦争をしない」の時代でした。東南アジアのトラップ、ジャングルの真ん中の襲撃、Vietcongの爆発トンネル、仲間が凶悪に死ぬのを見たすべての場所から、数千人の海兵隊員が増えていきました。最も困難な時間。多くの人にとって、「戦争は戦争」という言葉の快適な避難所にあまりにも多くのことを約束した犯罪のために、無慈悲な民間人を殺したという良質の「カタルシス」の一種でした。人間が戦った（何千年も前に）戦って以来、少なくともあらゆる戦争においては普通のものであり、かなり共通している。 「正しい」または「間違った」戦争における通常の事柄。彼らの多くは狂気に直面していましたが、いくつかは本当に狂っていました。このように、60年代の反復可能な平和主義気候と、医学の新しい深い知識に感謝して、「Ptsd」はそれ以来共通言語で「ベトナム症候群」になる精神病として分類されていた。 「Archives of General Psychiatry」に掲載された研究は、年金データと、当時の医師の報告と、北欧軍の1万5千人以上のベテランに対する懸念に基づいています。カリフォルニア大学アーバイン校の研究者は、精神疾患の最も高い指数が、当時より多くの戦闘を経験した退役軍人にも影響を与えていることを証明しました。精神病で最も影響を受けた退役軍人の中には若い兵士がいた（9歳の少年が研究に含まれていた）。実際には、「PTSD」はベトナム前に診断されていた。アーバインの学者たちから何も取らずに、アメリカの内戦中にすでに古代（いくつかの文書を見つけることができる）に戻ることなく、「ダ・コスタ症候群」という名前でいくつかの医者によって知られていました。 、家族がフィラデルフィアに移住したポルトガル語起源の医師ジェイコブ・メンデス・ダ・コスタ（Jacob Mendez Da Costa） 1861年から1865年の間に「陸軍外科医」になった彼は、数年後（1871年）、「ストレス時における身体的および精神的障害に関する観察」特に “血まみれの恐ろしい”行為である。 「PTSD」の詳細な記述は、第二次世界大戦の医学書やホロコースト生存者に関する臨床研究にも含まれていますが、ベトナムだけで精神疾患がそのようにまとめられています。 1988年の全米ベトナム退役軍人再調整調査の統計によると、ベトナムの退役軍人の15.2％がシンドロームによって重度と慢性の形で襲われ、その戦争の退役軍人の約30％が自らの生活の中で少なくとも1回この病気を経験した。 「ベトナム症候群」は、抑うつ、精神分裂症、迫害狂気および様々な恐怖に至るいくつかの重要なホルモンの変化を引き起こす。最も軽い形態でさえ、アルコール依存症や薬物乱用につながりやすい。実際には、「PTSD」は戦争退役軍人にしか影響しない病気ではありません。それは、自然災害、テロリスト、血まみれの事故、または人の襲撃のような、戦争に必ずしも関連しているわけではないが、非常に外傷的な出来事に関係しているため、男性および女性、老人および子供の影響を受ける可能性があるレイプ。
“베트남 증후군”- 정신 질환 (및 물리학)은 30 년 전 “vietcong”에 대한 전쟁에서 수천 명의 참전 용사를 공격했으며 오늘날에는 이라크 참전 용사들에게 영향을 미치기 때문에이 방법이라고 불렸습니다. 증후군은 거의 2 세기 전인 것으로 나타났다. “Archives of General Psychiatry”최신호에 실린 한 연구에 따르면, 실제로 남북 전쟁이 끝나고 귀국 한 병사들, 미국 남북 전쟁 북한의 국가를 남한의 국가와 반대하는 국가가되었다. 전문 용어로 “외상 후 스트레스 장애”(Ptsd)라고 불리지 만 미국인 병사는 “syndrome Vietnam”이라는 이름으로 그것을 압니다. “잘못된 전쟁”(그리고 잃어버린) 시대에 처음으로 “과학적으로 정의 된”것이기 때문에 그렇게 부름 받았다. 존 케네디가 시작한 린든 존슨과 리차드 닉슨에 의해 시작된 제럴드 포드 의장은 세계에서 가장 강력한 군대의 패배와 사이공의 미국 대사관 지붕에서 헬리콥터로 달아나는 미국인의 이미지로 끝났다 . 이들은 위대한 평화주의 행진과 대학에서의 충돌, “사랑을 나누라, 전쟁을 일으키지 말라.” 정글 한가운데있는 매복에서부터 베트콩의 폭발적인 터널에서, 동료들이 맹렬히 죽어가는 것을 보았던 모든 장소에서, 즉흥적 인 친구들과 함께 동남아시아의 논에서 돌아 오는 수천 명의 해병대 원들이 행진했다. 가장 어려운 시간. 많은 사람들에게 “전쟁은 전쟁이다”라는 말을 안락한 피난처에 너무 많이 투입 한 죄로 인해 무고한 민간인을 살해 한 일종의 “카타르시스”, 즉 양심의 씻음이었다. 정상적인 일들과 남자가 싸우기 위해 시작한 이래로 (적어도 수천년 전) 모든 전쟁에서 꽤 흔했습니다. “옳은”또는 “잘못된”전쟁에서의 정상적인 일들. 그들 중 많은 사람들이 광기에 직면했고 몇몇 사람들은 정말로 미쳤습니다. 따라서 60 년대의 반복 할 수없는 평화 주의적 기후와 의학에 대한 새롭고 심층적 인 지식 덕분에 “Ptsd”는 공통 언어에서 “베트남 증후군”이되는 정신 질환으로 분류되었다. . “Archives of General Psychiatry”에 실린 연구는 연금 데이터와 노르웨이 군대의 1 만 5000 명이 넘는 재향 군인에 대한 우려가있는 의사들의보고를 기반으로합니다. 캘리포니아 얼바인 대학교 (University of Irvine)의 연구원은 정신 질환의 가장 높은 지수가 당시에 전투가 더 많이 진행된 베테랑에게도 영향을 미쳤다는 것을 문서화했다. 정신병으로 가장 많은 영향을받은 참전 용사 중에는 젊은 병사 (9 살 소년이 연구에 포함됨)가있었습니다. 실제로 “PTSD”는 베트남 이전에 진단되었습니다. 어바인 학자들로부터 멀리 떨어져서 가지 않으면 서 고대 시절 (여러 문서를 찾을 수있는 곳)에 가지 않고서도 “다스 코스타 증후군”이라는 이름으로 여러 의사가 “Ptsd”를 알았습니다. , 가족이 필라델피아로 이민 온 포르투갈 출신 의사 인 제이콥 멘데스 다 코스타 (Jacob Mendez Da Costa) 1861 년과 1865 년 사이에 “육군 외과 의사”가되어 몇 년 후 (1871) 자신의 “스트레스 기간 동안 신체적 및 정신적 장애에 대한 관찰”로 유명했던 책에서 설명했다. 특히 병사들에게 특히 “피비린내 나는 무서운”행동. “PTSD”에 대한 자세한 설명은 제 2 차 세계 대전 당시의 의학 문서와 홀로 코스트 생존자에 관한 임상 연구에도 포함되어 있지만, 베트남에서만 정신병이 성문화되었다. 1988 년 베트남 퇴역 군인 재조사 연구 통계에 따르면 베트남 참전 용사의 15.2 %는 증후군에 의해 심한 만성적 인 형태로 고통을 겪었으며 그 전쟁 참전 용사의 약 30 %는 적어도 한 번만 자신의 삶에서 질병을 경험했다. . “베트남의 증후군”은 우울증, 정신 분열증의 형태, 박해 광열병 및 다양한 공포증으로 이어지는 일부 주요 호르몬의 변화를 일으 킵니다. 그것의 가장 온화한 모양에서조차 알콜 중독과 마약 남용으로 쉽게 이끌어 낸다. 실제로 “PTSD”는 전쟁 참전 용사에만 영향을 미치는 질병이 아닙니다. 그것은 매우 충격적인 사건과 관련이 있지만 반드시 전쟁과 관련이없는 이유로 자연 재해, 테러 공격, 피로한 사고 또는 개인 폭행과 같은 남녀, 노인 및 어린이의 영향을받을 수 있습니다 강간.
“वियतनाम सिंड्रोम” – मानसिक बीमारी (और भौतिकी) ने इस तरह से कहा क्योंकि तीस साल पहले इसने “वियतकांग” के खिलाफ युद्ध से हजारों दिग्गजों को मारा और आज इराक के दिग्गजों को प्रभावित करता है – यह वास्तव में एक है सिंड्रोम लगभग दो शताब्दियों पुराना है: “सामान्य मनोचिकित्सा के अभिलेखागार” पत्रिका के नवीनतम अंक में प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक, वास्तव में हिट युद्ध के बाद घर लौटने वाले सैनिकों ने वास्तव में हिट किया, अमेरिकी गृहयुद्ध जिसने उत्तर के राज्यों को दक्षिण की ओर विरोध किया। तकनीकी शर्तों में इसे “पोस्ट-ट्राउमैटिक तनाव विकार” (पीटीएसडी) कहा जाता है लेकिन किसी भी अमेरिकी सैनिक को इसे “सिंड्रोम वियतनाम” नाम से जाना जाता है। इसलिए कहा जाता है क्योंकि “गलत युद्ध” (और खो गया) के समय पहली बार “वैज्ञानिक रूप से परिभाषित”; जॉन कैनेडी द्वारा शुरू किया गया, जो लिंडन जॉनसन और रिचर्ड निक्सन द्वारा जारी रहा और दुनिया में सबसे शक्तिशाली सेना की हार के साथ जेराल्ड फोर्ड की अध्यक्षता में समाप्त हुआ और साइगॉन में अमेरिकी दूतावास की छत से हेलीकॉप्टरों से भागने वाले अमेरिकियों की छवियां । ये महान शांतिवादी मार्च के वर्षों, कॉलेजों में संघर्ष, “प्यार करना, युद्ध नहीं करना” थे; वियतकांग के विस्फोटक सुरंगों से जंगल के बीच में हमले से दक्षिण पूर्व एशिया के जाल से लौटने वाले हजारों मरीन, दक्षिण पूर्व एशिया के जाल से लौटने वाले हजारों मरीन, उन सभी जगहों पर जहां उन्होंने अपने साथी को अत्याचार से मरते देखा, अशुभ मित्र सबसे मुश्किल घंटे। कई लोगों के लिए यह एक तरह का “कैथारिस” था, निर्दोष नागरिकों को मारने के लिए विवेक की धुलाई, कुछ अपराधों के लिए “युद्ध युद्ध” के आरामदायक आश्रय के प्रति बहुत प्रतिबद्ध था; सामान्य युद्ध और कम से कम हर युद्ध में आम आदमी (कई सहस्राब्दी पहले) से लड़ने के लिए; “सही” या “गलत” युद्धों में सामान्य चीजें। उनमें से कई पागलपन के कगार पर वापस थे, कई वास्तव में पागल थे; और इस प्रकार, साठ के दशक के अपरिवर्तनीय शांतिवादी जलवायु और चिकित्सा विज्ञान के नए और अधिक गहन ज्ञान के लिए धन्यवाद, कि तब से “Ptsd” को मानसिक बीमारी के रूप में सूचीबद्ध किया गया था जो सामान्य भाषा में “वियतनाम सिंड्रोम” बन गया था । “सामान्य मनोचिकित्सा के अभिलेखागार” में प्रकाशित अध्ययन पेंशन डेटा और उस समय के डॉक्टरों की रिपोर्ट और नॉर्डिक सेना के 15 हजार से अधिक दिग्गजों से संबंधित चिंताओं पर आधारित है। इरविन में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने दस्तावेज किया है कि मानसिक बीमारी के उच्चतम सूचकांक ने भी उन दिग्गजों को प्रभावित किया जिन्होंने उस समय और अधिक लड़ाई देखी थी। मानसिक बीमारियों से सबसे अधिक प्रभावित होने वाले दिग्गजों में से छोटे सैनिक थे (9 वर्षीय लड़कों को अध्ययन में शामिल किया गया था)। हकीकत में, वियतनाम से पहले “PTSD” का निदान किया गया था। प्राचीन काल में वापस जाने के बिना (जहां आप कई दस्तावेज पा सकते हैं) पहले से ही अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान – इरविन के विद्वानों से कुछ भी दूर किए बिना – “पीटीएसडी” को “दा कोस्टा सिंड्रोम” नाम से कई डॉक्टरों द्वारा जाना जाता था। , जैकब मेंडेज़ दा कोस्टा, पुर्तगाली मूल के एक डॉक्टर द्वारा जिसका परिवार फिलाडेल्फिया में आ गया था। वह 1861 और 1865 के बीच “सेना सर्जन” बन गया था, कुछ साल बाद (1871) को एक पुस्तक में समझाया गया था जो कि “तनाव की अवधि के दौरान शारीरिक और मानसिक विकारों पर अवलोकन” के लिए प्रसिद्ध था, विशेष रूप से शामिल सैनिकों पर विशेष रूप से “खूनी और डरावना” कार्यों में। द्वितीय विश्व युद्ध पर और होलोकॉस्ट बचे हुए लोगों से संबंधित नैदानिक अध्ययनों पर “PTSD” के विस्तृत विवरण भी शामिल हैं, लेकिन यह केवल वियतनाम के साथ था कि मानसिक बीमारी को इस तरह संहिताबद्ध किया गया था। 1 9 88 के राष्ट्रीय वियतनाम वेटर्स रीडजस्टमेंट स्टडी के आंकड़ों के मुताबिक, वियतनाम के दिग्गजों के 15.2% सिंड्रोम द्वारा गंभीर और पुराने रूप में मारा गया था और उस युद्ध के लगभग 30% दिग्गजों ने अपने जीवन के दौरान कम से कम एक बार बीमारी का अनुभव किया था । “वियतनाम के सिंड्रोम” कुछ महत्वपूर्ण हार्मोनों में बदलाव का कारण बनता है जो अवसाद, शिविरफ्रेनिया के रूप में, उत्पीड़न उन्माद और विभिन्न भयों के कारण होता है। यहां तक कि इसके हल्के रूप में यह आसानी से शराब और नशीली दवाओं के दुरुपयोग की ओर जाता है। हकीकत में, “PTSD” एक ऐसी बीमारी नहीं है जो केवल युद्ध दिग्गजों को प्रभावित करे। यह पुरुषों और महिलाओं, बुजुर्गों और बच्चों से प्रभावित हो सकता है, जिनके कारण अत्यधिक दर्दनाक घटना होती है, लेकिन युद्ध से संबंधित नहीं है: जैसे प्राकृतिक आपदा, एक आतंकवादी हमला, एक खूनी दुर्घटना या व्यक्तिगत हमला बलात्कार।
“متلازمة فيتنام” – هذا المرض العقلي (والفيزياء) أطلق على هذه الطريقة لأنه منذ ثلاثين عاماً ضرب آلاف المحاربين القدامى من الحرب ضد “فيتشونغ” ، واليوم يؤثر (أقل بكثير) على قدامى المحاربين في العراق – إنه في الواقع متلازمة ما يقرب من بضعة قرون: وفقا لدراسة نشرت في العدد الأخير من مجلة “أرشيف الطب النفسي العام” كان في الواقع ضرب ، بكميات كبيرة ، حتى الجنود العائدين إلى الوطن بعد الحرب الأهلية ، الحرب الأهلية الأمريكية التي عارضت دول الشمال إلى دول الجنوب. من الناحية الفنية يطلق عليه “اضطراب ما بعد الصدمة” (Ptsd) ولكن أي جندي أمريكي يعرف ذلك تحت اسم “متلازمة فيتنام”. تسمى بذلك “معرّفة علمياً” للمرة الأولى في وقت “الحرب الخاطئة” (وفقدت) ؛ التي بدأها جون كنيدي ، واصلها ليندون جونسون وريتشارد نيكسون وانتهت تحت رئاسة جيرالد فورد مع هزيمة أقوى جيش في العالم وصور الأمريكيين الهاربين مع المروحيات من أسطح السفارة الأمريكية في سايغون . كانت هذه هي سنوات المسيرات السلمية العظيمة ، والصدامات في الكليات ، و “صنع الحب ، لا تشن الحرب”. المسيرات التي تنطوي على زيادة أعداد الآلاف من مشاة البحرية العائدين من حقول الأرز فخ جنوب شرق آسيا ، من نصب الكمائن في وسط الغابة ، من الأنفاق المتفجرة للفيتكونغ ، وجميع الأماكن التي شهدت فيها رفاقهم يموتون بوحشية ، أصدقاء مرتجلة من الساعات الأكثر صعوبة. بالنسبة للكثيرين ، كان ذلك نوعًا من “التنفيس” ، وغسل الضمير لقتل المدنيين الأبرياء ، وبعض الجرائم التي ارتكبت أكثر من اللازم تجاه الملجأ المريح الذي تقوله “الحرب هي الحرب”. الأشياء العادية والشائعة جدا في كل حرب على الأقل منذ أن بدأ الرجل (منذ آلاف السنين) للقتال ؛ الأشياء العادية في الحروب “الصحيحة” أو “الخاطئة”. العديد منهم عادوا إلى حافة الجنون ، العديد منهم كانوا مجانين حقا. وهكذا ، وبفضل المناخ السلمي غير المتكرر من الستينات والمعرفة الجديدة والأكثر عمقًا للعلوم الطبية ، تم تصنيف “Ptsd” منذ ذلك الحين كمرض عقلي ليصبح “متلازمة فيتنام” باللغة المشتركة . وتعتمد الدراسة التي نشرت في “أرشيف الطب النفسي العام” على معطيات التقاعد وتقارير الأطباء في ذلك الوقت ومخاوف أكثر من 15 ألف من قدامى المحاربين في الجيش الاسكندنافي. وقد وثق باحثون في جامعة كاليفورنيا في إيرفين أن أعلى مؤشرات الأمراض العقلية أثرت أيضًا على قدامى المحاربين الذين شاهدوا المزيد من القتلى القتلى في ذلك الوقت. من بين المحاربين القدامى الذين كانوا الأكثر تضررا من الأمراض العقلية كان الجنود الأصغر سنا (تم تضمين الأولاد في التاسعة من العمر في الدراسة). في الواقع ، تم تشخيص “اضطراب ما بعد الصدمة” قبل فيتنام. دون العودة في العصور القديمة (حيث يمكنك العثور على عدة وثائق) بالفعل خلال الحرب الأهلية الأمريكية – دون أخذ أي شيء بعيدا عن علماء ايرفين – كان “Ptsd” معروفا من قبل العديد من الأطباء تحت اسم “متلازمة دا كوستا” ، جاكوب منديز دا كوستا ، طبيب من أصل برتغالي هاجرت عائلته إلى فيلادلفيا. كان هو ، الذي أصبح بين 1861 و 1865 “جراحًا عسكريًا” ، ليشرح بعد بضع سنوات (1871) في كتاب ظل مشهوراً “بملاحظاته على الاضطرابات الجسدية والعقلية خلال فترة الإجهاد” وخاصة على الجنود المعنيين في أعمال “دموية ومخيفة” بشكل خاص. وترد أيضا أوصاف تفصيلية ل “اضطراب ما بعد الصدمة” في الوثائق الطبية في الحرب العالمية الثانية وعلى الدراسات السريرية المتعلقة الناجين من المحرقة ، ولكن فقط مع فيتنام تم تدوين المرض العقلي على هذا النحو. وفقا لإحصاءات الدراسة الوطنية لإعادة تأهيل المحاربين القدامى في عام 1988 ، تم ضرب 15.2 ٪ من قدامى المحاربين في فيتنام في شكل شديد ومزمن من قبل متلازمة وحوالي 30 ٪ من قدامى المحاربين في تلك الحرب من ذوي الخبرة على الأقل مرة واحدة في المرض خلال حياتهم الخاصة . تسبب “متلازمة فيتنام” تغييرا في بعض الهرمونات الرئيسية التي تؤدي إلى الاكتئاب ، وإلى أشكال من الانفصام ، وإلى هوس الاضطهاد وإلى أنواع مختلفة من الرهاب. حتى في أقل أشكاله سهولة يؤدي إلى إدمان الكحول وإدمان المخدرات. في الواقع ، “اضطراب ما بعد الصدمة” ليس مرضاً يؤثر فقط على قدامى المحاربين. يمكن أن يتأثر الرجال والنساء وكبار السن والأطفال لأسباب تتعلق بحدث صادم للغاية ولكن ليس بالضرورة مرتبطًا بالحرب: مثل كارثة طبيعية أو هجوم إرهابي أو حادث دموي أو اعتداء شخصي مثل اغتصاب.
“Vietnam Sendromu” – ruhsal hastalık (ve fizik) bu şekilde çağrıldı çünkü otuz yıl önce “vietcong” a karşı savaştan binlerce gaziyi vurdu ve bugün Irak’ın gazilerini etkiliyor (aslında daha az) Sendika neredeyse birkaç asırlık: “Genel Psikiyatri Arşivi” dergisinin son sayısında yayınlanan bir çalışmaya göre, büyük miktarlarda, hatta İç Savaş, Amerikan İç Savaşı’ndan sonra eve dönen askerler bile vuruldu. Kuzeyin Devletlerine, Güney’inkilere karşıydı. Teknik açıdan “Travma Sonrası Stres Bozukluğu” (Ptsd) olarak adlandırılır, ancak herhangi bir Amerikan askeri, “sendromu Vietnam” adı altında bilir. “Yanlış savaş” (ve kayıp) zamanında ilk defa “bilimsel olarak tanımlanmış” olduğu için böyle adlandırıldı; John Kennedy tarafından başlatılan, Lyndon Johnson ve Richard Nixon tarafından devam etti ve dünyanın en güçlü ordusunun yenilgisiyle Gerald Ford’un başkanlığında ve Amerika’nın Saigon’daki ABD büyükelçiliğinin çatılarından helikopterlerle kaçan görüntülerini sona erdirdi. . Bunlar büyük pasifist yürüyüşlerin yılları, kolejlerdeki çatışmalar, “seviş, savaş yapma”; Güneydoğu Asya’nın pirinç tarlaları tuzağından dönen ormanları, ormanın ortasındaki pusulardan, Vietcong’un patlayıcı tünellerinden gelen binlerce denizciyi, yoldaşlarını gördükleri her yeri, acımasızca öldürdüklerini, en zor saatlerde. Birçoğu için “kaçak”, “savaş savaştır” diyerek rahat bir sığınak için çok fazla suç işlediği için, masum sivilleri öldürdüğü için vicdanın yıkanması; normal savaşlar ve her savaşta oldukça yaygın olanı, insanın (bin yıl önce) savaşmaya başlamasından bu yana; “doğru” ya da “yanlış” savaşlarda normal şeyler. Birçoğu deliliğin eşiğine gelmişlerdi, bazıları çok çılgınlardı; ve bu nedenle, altmışlı yılların geri dönüşümsüz pasifist iklimi ve tıp biliminin yeni ve daha derinlemesine bilgisi sayesinde “Ptsd” o zamandan beri ortak bir dilde “Vietnam sendromu” haline gelen bir akıl hastalığı olarak tarandı. . “Genel Psikiyatri Arşivleri” nde yayınlanan çalışma, emeklilik verilerine ve doktorların zamanın raporlarına dayanmakta ve İskandinav ordusunun 15 binden fazla gazisi hakkındadır. Irvine’deki Kaliforniya Üniversitesi’ndeki araştırmacılar, akıl hastalığının en yüksek endekslerinin, o sırada daha fazla savaşın ölülerini gören gazileri de etkilediğini belgelemişlerdir. Akıl hastalığından en çok etkilenen gaziler arasında genç askerler (9 yaşındaki çocuklar çalışmaya dahil edilmiştir) idi. Gerçekte, “TSSB” Vietnam’dan önce teşhis edilmişti. Amerikan İç Savaşı sırasında eski zamanlarda (birkaç belgeyi bulabileceğiniz) geri gitmeden – Irvine alimlerinden bir şey almadan – “Ptsd”, “Da Costa’nın Sendromu” adı altında birkaç doktor tarafından biliniyordu. Ailesi Philadelphia’ya göç eden Portekiz kökenli bir doktor olan Jacob Mendez Da Costa tarafından. 1861 ile 1865 yılları arasında “ordu cerrahı” olmuştu, birkaç yıl sonra (1871), özellikle “stres döneminde fiziksel ve zihinsel bozukluklarla ilgili gözlemler” ile meşhur kalan bir kitapta, özellikle de askerlerin dahil olduğu bir kitapta açıklanmıştı. özellikle “kanlı ve korkutucu” eylemler. “TSSB” nin ayrıntılı açıklamaları, İkinci Dünya Savaşı ve Holokosttan Kurtulanlar ile ilgili klinik çalışmalarda tıbbi dokümanlarda da yer almaktadır, ancak yalnızca Vietnam’da akıl hastalığının bu şekilde kodlanması ile gerçekleşmiştir. 1988’deki Ulusal Vietnam Gazileri Yeniden Yapılanma Çalışması’nın istatistiklerine göre, Vietnam gazilerinin% 15,2’si sendrom tarafından şiddetli ve kronik bir biçimde vuruldu ve bu savaşın gazilerinin yaklaşık% 30’u, kendi hayatları boyunca en az bir kez hastalık yaşadı. . “Vietnam sendromu” depresyona, şizofreni formlarına, zulüm manasına ve çeşitli fobilere yol açan bazı anahtar hormonların değişmesine neden olur. En hafif haliyle bile, kolayca alkolizm ve uyuşturucu kullanımına yol açar. Gerçekte, “TSSB” sadece savaş gazilerini etkileyen bir hastalık değildir. İnsanları, kadınları, yaşlıları ve çocukları, travmatik bir olaydan kaynaklanan, ancak savaşla ilintili olmayan nedenlerden dolayı etkileyebilir: Doğal afet, terörist saldırı, kanlı bir kaza veya kişisel bir saldırı gibi tecavüz.
“Sindrom Vietnam” – penyakit mental (dan fisika) menyebut cara ini karena tiga puluh tahun yang lalu itu menghantam ribuan veteran dari perang melawan “vietcong” dan yang saat ini mempengaruhi (jauh lebih sedikit) para veteran Irak – sebenarnya sindrom hampir beberapa abad lamanya: menurut sebuah penelitian yang diterbitkan dalam edisi terbaru jurnal “Archives of General Psychiatry” itu sebenarnya memukul, dalam jumlah besar, bahkan para prajurit kembali ke rumah setelah Perang Sipil, Perang Saudara Amerika yang menentang Negara-negara Utara untuk orang-orang Selatan. Dalam istilah teknis itu disebut “Post-Traumatic Stress Disorder” (Ptsd) tetapi setiap tentara Amerika tahu itu dengan nama “sindrom Vietnam”. Disebut demikian karena “didefinisikan secara ilmiah” untuk pertama kalinya pada saat “perang yang salah” (dan hilang); yang dimulai oleh John Kennedy, dilanjutkan oleh Lyndon Johnson dan Richard Nixon dan berakhir di bawah kepemimpinan Gerald Ford dengan kekalahan tentara paling berkuasa di dunia dan gambar orang Amerika yang melarikan diri dengan helikopter dari atap kedutaan AS di Saigon . Ini adalah tahun-tahun pawai cinta damai, bentrokan di perguruan tinggi, “bercinta, tidak berperang”; pawai-pawai yang terlibat dalam peningkatan jumlah ribuan marinir yang kembali dari sawah-perangkap Asia Tenggara, dari penyergapan di tengah hutan, dari terowongan ledakan Vietcong, semua tempat di mana mereka melihat rekan-rekan mereka mati dengan kejam, teman-teman dadakan dari jam tersulit. Bagi banyak orang, ini semacam “katarsis”, pembasuhan hati nurani karena telah membunuh orang-orang sipil yang tidak bersalah, karena beberapa kejahatan yang terlalu banyak berkomitmen pada tempat tinggal yang nyaman dari pepatah “perang adalah perang”; hal-hal normal dan cukup umum di setiap perang setidaknya sejak pria itu mulai (ribuan tahun lalu) bertarung; hal-hal normal dalam perang “benar” atau “salah”. Banyak dari mereka kembali ke ambang kegilaan, beberapa benar-benar gila; dan karena itu, berkat iklim pasifis yang tidak dapat diulang pada tahun enampuluhan dan pengetahuan baru dan lebih mendalam tentang ilmu kedokteran, bahwa “Ptsd” sejak saat itu terdaftar sebagai penyakit mental yang menjadi “sindrom Vietnam” dalam bahasa yang sama. . Studi yang diterbitkan dalam “Archives of General Psychiatry” didasarkan pada data pensiun dan laporan para dokter pada waktu itu dan kekhawatiran terhadap 15 ribu veteran tentara Nordik. Para peneliti di University of California di Irvine telah mendokumentasikan bahwa indeks tertinggi penyakit mental juga mempengaruhi para veteran yang telah melihat lebih banyak pertempuran mati pada saat itu. Di antara para veteran yang paling terpengaruh oleh penyakit mental adalah para prajurit yang lebih muda (anak laki-laki berusia 9 tahun termasuk dalam penelitian). Kenyataannya, “PTSD” telah didiagnosis sebelum Vietnam. Tanpa kembali di zaman kuno (di mana Anda dapat menemukan beberapa dokumen) sudah selama Perang Sipil Amerika – tanpa mengambil apa pun dari para sarjana Irvine – yang “Ptsd” dikenal oleh beberapa dokter dengan nama “Da Costa’s Syndrome” , oleh Jacob Mendez Da Costa, seorang dokter asal Portugis yang keluarganya beremigrasi ke Philadelphia. Itu dia, yang antara 1861 dan 1865 telah menjadi “ahli bedah tentara”, untuk menjelaskan beberapa tahun kemudian (1871) dalam sebuah buku yang tetap terkenal karena “pengamatannya tentang gangguan fisik dan mental selama periode stres” terutama pada tentara yang terlibat. terutama dalam tindakan “berdarah dan menakutkan”. Deskripsi terperinci dari “PTSD” juga terkandung dalam dokumen medis pada Perang Dunia Kedua dan pada studi klinis tentang korban Holocaust, tetapi hanya dengan Vietnam bahwa penyakit mental dikodifikasikan seperti itu. Menurut statistik Studi Penyesuaian Veteran Vietnam Nasional tahun 1988, 15,2% veteran Vietnam dipukul dalam bentuk yang parah dan kronis oleh sindrom tersebut dan sekitar 30% dari veteran perang itu mengalami setidaknya sekali penyakit selama hidup mereka sendiri. . “Sindrom Vietnam” menyebabkan perubahan beberapa hormon utama yang mengarah ke depresi, ke bentuk skizofrenia, penganiayaan mania dan berbagai fobia. Bahkan dalam bentuk yang paling ringan itu dengan mudah mengarah ke alkoholisme dan penyalahgunaan narkoba. Pada kenyataannya, “PTSD” bukan penyakit yang hanya mempengaruhi veteran perang. Hal ini dapat dipengaruhi oleh pria dan wanita, orang tua dan anak-anak karena alasan yang berkaitan dengan peristiwa yang sangat traumatis tetapi tidak selalu terkait dengan perang: seperti bencana alam, serangan teroris, kecelakaan berdarah atau serangan pribadi seperti memperkosa.
