Added
May 19, 2020
Views
2028
Rating
|
February 4, 1912 the first parachute video was also the first death filmed by a camera
The parachute tailor, the death of a pioneer
On February 4 of a hundred years ago, Franz Reichelt threw himself from the Eiffel tower to experiment with a parachute of his own invention, but it did not go well
Warning: The video of the time shows the crash
On February 4, 1912, a Viennese tailor who had moved to Paris for many years, Franz Reichelt, jumped from the first platform of the Eiffel tower and crashed on the ground, while trying a parachute of his invention which he had worked on for months (attention: the video also shows the moment of the crash).
Reichelt, who was 33 years old at the time of his death, lived at 8 Rue Gaillon, near the Avenue de Opera, and was a tailor who had some success among the Austrians visiting Paris. From the summer of 1910 he began to work on a parachute: aviation was in its infancy and a system had not yet been found to allow a pilot to reach the ground safely, if he had to abandon the plane in flight. There were prizes and awards for those who had found the suitable technical device, a non-rigid and not too bulky structure that could have been opened in flight at low altitudes.
One of the first prototypes designed by Reichelt weighed over 70 kilos and used more than six square meters of fabric. The tailor made several tests using mannequins, from the fifth floor of the house where he lived in rue Gaillon, and on several occasions he himself launched himself with his prototypes from a few meters, at which he worked by eliminating heavy parts and increasing the width of the fabric used . No attempt was successful (while it seems that some of the first tests of throwing a dummy with fixed “wings” were successful). Reichelt was convinced that one of the problems was in the reduced height from which he used to carry out his test launches, and began to ask for authorization for the use of the first platform of the Eiffel tower, located at about 70 meters high and others sometimes used for similar experiments. After many attempts, permission was granted to him in early 1912.
On the morning of Sunday 4 February, around seven o’clock, Franz Reichelt arrived on the spot in the car accompanied by two friends. Arriving near the tower, Reichelt said he would jump in person, which his companions later declared surprised. They said they tried to change his mind or at least make him wear a safety rope, but that Reichelt had stubbornly refused, saying that he had complete confidence in his prototype, which the newspapers of the time described as “a sort of cloak, with a large cloth hood “. Around 8.20 in the morning he prepared to jump, standing on a stool placed on a table in a restaurant on the first floor, hesitated forty seconds and then threw himself downstairs. In the video, the cloth wraps it almost immediately, and the device seems to open only a moment before it hits the ground. Reichelt died instantly.
The prefecture of Paris made clear after the death of Reichelt, who had attended many correspondents of the Parisian press and that it had been filmed by two cameras, that the permission had been granted in the belief that, as in previous cases of experiments from the tower, Reichelt would used mannequins and would not have thrown himself. At the time of Reichelt’s death, several inventors in the United States and France had developed working solutions.
Source: https://www.ilpost.it/2012/02/04/morte-franz-reichelt-paracadute/
4 de febrero de 1912, el primer video de paracaídas también fue la primera muerte filmada por una cámara
El sastre paracaidista, la muerte de un pionero
El 4 de febrero de hace cien años, Franz Reichelt saltó de la torre Eiffel para experimentar con un paracaídas de su propia invención, pero no salió bien.
Advertencia: el video de la hora muestra el bloqueo
El 4 de febrero de 1912, un sastre vienés que se había mudado a París durante muchos años, Franz Reichelt, saltó de la primera plataforma de la torre Eiffel y se estrelló en el suelo, mientras intentaba un paracaídas de su invención en el que había trabajado durante meses (atención: el video también muestra el momento del accidente).
Reichelt, que tenía 33 años en el momento de su muerte, vivía en 8 Rue Gaillon, cerca de la Avenue de Opera, y era un sastre que tuvo cierto éxito entre los austriacos que visitaban París. Desde el verano de 1910 comenzó a trabajar en paracaídas: la aviación estaba en pañales y todavía no se había encontrado un sistema que permitiera que un piloto llegara al suelo de manera segura, si tenía que abandonar el avión en vuelo. Hubo premios y reconocimientos para aquellos que habían encontrado el dispositivo técnico adecuado, una estructura no rígida y no demasiado voluminosa que podría haberse abierto en vuelo a bajas altitudes.
Uno de los primeros prototipos diseñados por Reichelt pesaba más de 70 kilos y utilizaba más de seis metros cuadrados de tela. El sastre realizó varias pruebas con maniquíes, desde el quinto piso de la casa donde vivía en rue Gaillon, y en varias ocasiones se lanzó con sus prototipos desde unos pocos metros, en los que trabajó eliminando partes pesadas y aumentando el ancho de la tela utilizada . Ningún intento fue exitoso (aunque parece que algunas de las primeras pruebas de lanzar un maniquí con “alas” fijas fueron exitosas). Reichelt estaba convencido de que uno de los problemas estaba en la altura reducida desde la que solía llevar a cabo sus lanzamientos de prueba, y comenzó a pedir autorización para el uso de la primera plataforma de la torre Eiffel, ubicada a unos 70 metros de altura y otros a veces se usa para experimentos similares. Después de muchos intentos, se le otorgó el permiso a principios de 1912.
En la mañana del domingo 4 de febrero, alrededor de las siete en punto, Franz Reichelt llegó al lugar en el automóvil acompañado por dos amigos. Al llegar cerca de la torre, Reichelt dijo que saltaría en persona, lo que luego sus compañeros declararon sorprendido. Dijeron que intentaron cambiar de opinión o al menos hacer que usara una soga de seguridad, pero que Reichelt se había negado obstinadamente, diciendo que tenía plena confianza en su prototipo, que los periódicos de la época describían como “una especie de capa, con un capucha grande de tela “. Alrededor de las 8.20 de la mañana se preparó para saltar, de pie en un taburete colocado sobre una mesa en un restaurante en el primer piso, dudó cuarenta segundos y luego se arrojó escaleras abajo. En el video, la tela lo envuelve casi de inmediato, y el dispositivo parece abrirse solo un momento antes de tocar el suelo. Reichelt murió al instante.
La prefectura de París dejó en claro después de la muerte de Reichelt, que había asistido a muchos corresponsales de la prensa parisina y que había sido filmado por dos cámaras, que el permiso se había otorgado en la creencia de que, como en los casos anteriores de experimentos desde la torre, Reichelt usó maniquíes y no se habría arrojado. En el momento de la muerte de Reichelt, varios inventores en los Estados Unidos y Francia habían desarrollado soluciones de trabajo.
Fuente: https://www.ilpost.it/2012/02/04/morte-franz-reichelt-paracadute/
Le 4 février 1912, la première vidéo de parachute était également la première mort filmée par une caméra
Le tailleur de parachute, la mort d’un pionnier
Le 4 février il y a cent ans, Franz Reichelt s’est jeté de la tour Eiffel pour expérimenter un parachute de sa propre invention, mais cela ne s’est pas bien passé.
Avertissement: la vidéo de l’époque montre le crash
Le 4 février 1912, un tailleur viennois installé à Paris depuis de nombreuses années, Franz Reichelt, saute de la première plate-forme de la tour Eiffel et s’écrase au sol, tout en essayant un parachute de son invention sur lequel il travaille depuis des mois (attention: la vidéo montre aussi moment de l’accident).
Reichelt, qui avait 33 ans au moment de sa mort, résidait au 8 rue Gaillon, près de l’avenue de l’Opéra, et était un tailleur qui eut un certain succès parmi les Autrichiens en visite à Paris. À partir de l’été 1910, il a commencé à travailler sur un parachute: l’aviation en était à ses balbutiements et aucun système n’avait encore été trouvé pour permettre à un pilote d’atteindre le sol en toute sécurité, s’il devait abandonner l’avion en vol. Il y avait des prix et des récompenses pour ceux qui avaient trouvé le dispositif technique approprié, une structure non rigide et pas trop encombrante qui aurait pu être ouverte en vol à basse altitude.
L’un des premiers prototypes conçus par Reichelt pesait plus de 70 kilos et utilisait plus de six mètres carrés de tissu. Le tailleur a effectué plusieurs tests à l’aide de mannequins, depuis le cinquième étage de la maison où il habitait rue Gaillon, et à plusieurs reprises il s’est lui-même lancé avec ses prototypes de quelques mètres, où il a travaillé en éliminant les pièces lourdes et en augmentant la largeur du tissu utilisé . Aucune tentative n’a réussi (alors qu’il semble que certains des premiers tests de lancer un mannequin avec des “ailes” fixes ont réussi). Reichelt était convaincu que l’un des problèmes résidait dans la hauteur réduite à partir de laquelle il effectuait ses lancements d’essai et a commencé à demander une autorisation pour l’utilisation de la première plate-forme de la tour Eiffel, située à environ 70 mètres de haut et d’autres parfois utilisé pour des expériences similaires. Après de nombreuses tentatives, l’autorisation lui a été accordée au début de 1912.
Le matin du dimanche 4 février, vers sept heures, Franz Reichelt est arrivé sur place dans la voiture accompagné de deux amis. Arrivé près de la tour, Reichelt a dit qu’il sauterait en personne, ce que ses compagnons ont déclaré plus tard surpris. Ils ont dit qu’ils avaient essayé de changer d’avis ou du moins de lui faire porter une corde de sécurité, mais que Reichelt avait obstinément refusé, affirmant qu’il avait toute confiance en son prototype, que les journaux de l’époque décrivaient comme “une sorte de cape, avec une grande capuche en tissu “. Vers 8 h 20 du matin, il se prépara à sauter, debout sur un tabouret posé sur une table dans un restaurant du premier étage, hésita quarante secondes puis se jeta en bas. Dans la vidéo, le tissu l’enveloppe presque immédiatement et l’appareil semble s’ouvrir seulement un instant avant de toucher le sol. Reichelt est mort instantanément.
La préfecture de Paris a précisé après la mort de Reichelt, qui avait assisté à de nombreux correspondants de la presse parisienne et qu’elle avait été filmée par deux caméras, que l’autorisation avait été accordée dans la conviction que, comme dans les cas précédents d’expériences de la tour, Reichelt utilisé des mannequins et ne se serait pas jeté. Au moment de la mort de Reichelt, plusieurs inventeurs aux États-Unis et en France avaient développé des solutions de travail.
Source: https://www.ilpost.it/2012/02/04/morte-franz-reichelt-paracadute/
4. Februar 1912 Das erste Fallschirmvideo war auch der erste Tod, der von einer Kamera gefilmt wurde
Der Fallschirmschneider, der Tod eines Pioniers
Am 4. Februar vor hundert Jahren sprang Franz Reichelt vom Eiffelturm, um mit einem Fallschirm seiner eigenen Erfindung zu experimentieren, aber es ging nicht gut
Warnung: Das Video der Zeit zeigt den Absturz
Am 4. Februar 1912 sprang Franz Reichelt, ein langjähriger Wiener Schneider, der nach Paris gezogen war, von der ersten Plattform des Eiffelturms und stürzte auf den Boden, während er einen Fallschirm seiner Erfindung ausprobierte, an dem er monatelang gearbeitet hatte (Achtung: Das Video zeigt auch der Moment des Absturzes).
Reichelt, der zum Zeitpunkt seines Todes 33 Jahre alt war, lebte in der Rue Gaillon 8 in der Nähe der Avenue de Opera und war ein Schneider, der unter den Österreichern, die Paris besuchten, einige Erfolge hatte. Ab Sommer 1910 begann er mit der Arbeit an einem Fallschirm: Die Luftfahrt steckte noch in den Kinderschuhen und es war noch kein System gefunden worden, das es einem Piloten ermöglichte, sicher auf den Boden zu gelangen, wenn er das Flugzeug im Flug verlassen musste. Es gab Preise und Auszeichnungen für diejenigen, die das geeignete technische Gerät gefunden hatten, eine nicht starre und nicht zu sperrige Struktur, die im Flug in geringen Höhen hätte geöffnet werden können.
Einer der ersten von Reichelt entworfenen Prototypen wog über 70 Kilo und verwendete mehr als sechs Quadratmeter Stoff. Der Schneider führte mehrere Tests mit Schaufensterpuppen aus dem fünften Stock des Hauses durch, in dem er in der Rue Gaillon lebte, und startete sich selbst mehrmals mit seinen Prototypen aus wenigen Metern Entfernung, bei denen er schwere Teile beseitigte und die Breite des verwendeten Stoffes vergrößerte . Kein Versuch war erfolgreich (während es scheint, dass einige der ersten Tests zum Werfen eines Dummys mit festen “Flügeln” erfolgreich waren). Reichelt war überzeugt, dass eines der Probleme in der reduzierten Höhe lag, aus der er seine Teststarts durchführte, und bat um Genehmigung für die Nutzung der ersten Plattform des Eiffelturms, die sich auf einer Höhe von etwa 70 Metern befindet, und anderer manchmal für ähnliche Experimente verwendet. Nach vielen Versuchen wurde ihm Anfang 1912 die Erlaubnis erteilt.
Am Morgen des 4. Februar gegen sieben Uhr kam Franz Reichelt in Begleitung von zwei Freunden vor Ort im Auto an. Als Reichelt in der Nähe des Turms ankam, sagte er, er würde persönlich springen, was seine Gefährten später für überrascht erklärten. Sie sagten, sie hätten versucht, seine Meinung zu ändern oder ihn zumindest dazu zu bringen, ein Sicherheitsseil zu tragen, aber Reichelt habe sich hartnäckig geweigert und gesagt, er habe volles Vertrauen in seinen Prototyp, den die damaligen Zeitungen als “eine Art Umhang” mit einem große Stoffhaube “. Gegen 8:20 Uhr morgens bereitete er sich auf den Sprung vor, stand auf einem Hocker auf einem Tisch in einem Restaurant im ersten Stock, zögerte vierzig Sekunden und warf sich dann nach unten. In dem Video wickelt das Tuch es fast sofort ein und das Gerät scheint sich nur einen Moment zu öffnen, bevor es auf den Boden trifft. Reichelt starb sofort.
Die Präfektur Paris machte nach dem Tod von Reichelt, der viele Korrespondenten der Pariser Presse besucht und von zwei Kameras gefilmt hatte, deutlich, dass die Erlaubnis in der Annahme erteilt worden war, dass Reichelt wie in früheren Fällen von Experimenten vom Turm aus dies tun würde benutzte Schaufensterpuppen und hätte sich nicht geworfen. Zum Zeitpunkt von Reichelt’s Tod hatten mehrere Erfinder in den USA und Frankreich funktionierende Lösungen entwickelt.
Quelle: https://www.ilpost.it/2012/02/04/morte-franz-reichelt-paracadute/
4 февраля 1912 года первое видео с парашютом было также первой смертью, снятой камерой
Портной с парашютом, смерть пионера
4 февраля сто лет назад Франц Райхельт прыгнул с Эйфелевой башни, чтобы поэкспериментировать с парашютом своего собственного изобретения, но он не удался
Предупреждение: видео того времени показывает падение
4 февраля 1912 года венский портной, который много лет переезжал в Париж, Франц Райхельт, спрыгнул с первой платформы Эйфелевой башни и упал на землю, пробуя парашют своего изобретения, над которым он работал в течение нескольких месяцев (внимание: видео также показывает момент крушения).
Райхельт, которому на момент смерти исполнилось 33 года, жил на улице Рю Гайон, 8, недалеко от Авеню Оперы, и был портным, который имел некоторый успех среди австрийцев, посещающих Париж. С лета 1910 года он начал работать на парашюте: авиация была в зачаточном состоянии, и еще не было найдено системы, позволяющей летчику безопасно добраться до земли, если ему пришлось покинуть самолет в полете. Были призы и награды для тех, кто нашел подходящее техническое устройство, нежесткую и не слишком громоздкую конструкцию, которую можно было бы открыть в полете на малых высотах.
Один из первых прототипов, разработанный Райхельтом, весил более 70 килограмм и использовал более шести квадратных метров ткани. Портной провел несколько испытаний с использованием манекенов с пятого этажа дома, на котором жил на улице Гайон, и несколько раз сам запускал свои прототипы с нескольких метров, на которых он работал, удаляя тяжелые детали и увеличивая ширину используемой ткани. , Ни одна попытка не была успешной (хотя кажется, что некоторые из первых тестов метания манекена с фиксированными «крыльями» были успешными). Райхельт был убежден, что одна из проблем заключалась в уменьшении высоты, с которой он использовал свои испытательные пуски, и начал запрашивать разрешение на использование первой платформы Эйфелевой башни, расположенной на высоте около 70 метров, и других. иногда используется для подобных экспериментов. После многих попыток ему было дано разрешение в начале 1912 года.
Утром в воскресенье 4 февраля, около семи часов, Франц Райхельт прибыл на место в машине в сопровождении двух друзей. Прибыв к башне, Рейхельт сказал, что он прыгнет лично, что его товарищи позже объявили удивленным. Они сказали, что они пытались изменить свое мнение или, по крайней мере, сделать его носить веревку безопасности, но Reichelt упорно отказывался, говоря, что он был полностью уверен в его прототип, который в газетах того времени описывается как «своего рода плащ, с большой тканевый капюшон “. Около 8.20 утра он приготовился к прыжку, стоя на табуретке на столе в ресторане на первом этаже, колебался сорок секунд и затем бросился вниз. На видео ткань оборачивает его почти сразу, и устройство, кажется, открывается только за мгновение до того, как оно падает на землю. Рейхельт умер мгновенно.
Префектура Парижа ясно дала понять, что после смерти Райхельта, который посещал многих корреспондентов парижской прессы и что он был снят двумя камерами, было получено разрешение, полагая, что, как и в предыдущих случаях экспериментов с башни, Рейхельт будет использовал манекены и не бросился бы сам. На момент смерти Райхельта несколько изобретателей в Соединенных Штатах и Франции разработали рабочие решения.
Источник: https://www.ilpost.it/2012/02/04/morte-franz-reichelt-paracadute/
1912年2月4日,第一个降落伞视频也是用相机拍摄的第一个死亡视频
降落伞裁缝,先锋的死
一百年前的2月4日,弗朗兹·赖歇尔(Franz Reichelt)从埃菲尔铁塔上跳下来,尝试用他自己发明的降落伞进行实验,但效果不佳
警告:当时的视频显示了崩溃
1912年2月4日,一位已经在巴黎工作多年的维也纳裁缝弗朗兹·里切尔特(Franz Reichelt)从埃菲尔铁塔的第一个平台跳下并坠落在地上,同时尝试着降落伞,这是他已经工作了几个月的发明(注意:视频还显示了崩溃时刻)。
里切尔特(Reichelt)逝世时33岁,他居住在歌剧院大道附近的Rue Gaillon 8号,是一位裁缝,在奥地利人访问巴黎的过程中取得了一些成功。从1910年夏天开始,他开始从事降落伞的研究:航空业还处于起步阶段,还没有发现允许飞行员放弃飞行中的飞机安全地降落的系统。对于那些发现合适的技术设备,非刚性且不太笨重的结构(可以在低空飞行时打开)的人来说,有很多奖项和奖励。
由Reichelt设计的首批原型之一重达70公斤,使用了超过六平方米的织物。裁缝在他住的盖伦街上的房子的五楼用人体模特进行了几次测试,然后他自己几次用几米长的原型将自己发射出去,在工作中他消除了笨重的部分并增加了所用织物的宽度。没有尝试是成功的(虽然似乎有一些用固定的“翅膀”投掷假人的最初测试是成功的)。 Reichelt确信其中一个问题是他用来进行测试发射的高度降低了,并开始寻求使用大约70米高的埃菲尔铁塔的第一个平台的使用授权以及其他问题。有时用于类似的实验。经过多次尝试,他于1912年初获得许可。
2月4日(星期日)早晨,大约7点钟,弗朗兹·赖歇尔(Franz Reichelt)在两个朋友的陪同下坐上了汽车。里歇尔特(Reichelt)到达塔楼附近时说,他会亲自跳下,后来他的同伴对此感到惊讶。他们说,他们试图改变主意,或者至少让他系上安全绳,但是赖歇尔(Reichelt)固执地拒绝了,说他对自己的原型完全充满信心,当时的报纸称这种原型为“一种斗篷,大布罩”。早上大约8.20,他准备跳起来,站在一楼饭店桌子上的凳子上,犹豫了四十秒,然后投身楼下。在视频中,抹布几乎立即将其包裹起来,并且该设备似乎仅在与地面撞击之前打开。 Reichelt立即死亡。
巴黎专区在赖歇尔(Reichelt)去世后明确表示。赖歇尔去世时曾参加过巴黎新闻界的许多记者,并由两台照相机拍摄,因此许可的理由是,就像以前在塔楼进行的实验一样,赖歇尔会用过人体模型,就不会丢下自己。 Reichelt去世时,美国和法国的几位发明家开发了可行的解决方案。
资料来源:https://www.ilpost.it/2012/02/04/morte-franz-reichelt-paracadute/
4 فبراير 1912 كان أول فيديو للمظلة هو أول حالة وفاة تم تصويرها بواسطة الكاميرا
خياط المظلة ، وفاة رائد
في 4 فبراير من مائة عام ، قفز فرانز رايشلت من برج إيفل ليختبر مظلة من اختراعه الخاص ، لكنه لم يكن على ما يرام
تحذير: مقطع فيديو الوقت يظهر تحطم الطائرة
في 4 فبراير 1912 ، قفز خياط فيينا الذي انتقل إلى باريس لسنوات عديدة ، فرانز ريشيلت ، من المنصة الأولى لبرج إيفل وتحطم على الأرض ، بينما كان يحاول مظلة اختراعه التي عمل عليها لعدة أشهر (الانتباه: يظهر الفيديو أيضًا لحظة تحطم الطائرة).
Reichelt ، الذي كان عمره 33 عامًا وقت وفاته ، عاش في 8 Rue Gaillon ، بالقرب من Avenue de Opera ، وكان خياطًا حقق بعض النجاح بين النمساويين الذين يزورون باريس. من صيف عام 1910 ، بدأ العمل في مظلة: كان الطيران في بداياته ولم يتم العثور على نظام يسمح للطيار بالوصول إلى الأرض بأمان ، إذا اضطر إلى ترك الطائرة في الجو. كانت هناك جوائز وجوائز لأولئك الذين وجدوا الجهاز الفني المناسب ، وهو هيكل غير صلب وغير ضخم للغاية كان يمكن فتحه أثناء الطيران على ارتفاعات منخفضة.
كان أحد النماذج الأولية التي صممها Reichelt يزن أكثر من 70 كيلوغرامًا ويستخدم أكثر من ستة أمتار مربعة من القماش. قام الخياط بإجراء العديد من الاختبارات باستخدام العارضات ، من الطابق الخامس من المنزل حيث عاش في شارع Gaillon ، وفي عدة مناسبات أطلق نفسه بنفسه مع نماذجه الأولية من أمتار قليلة ، حيث عمل عن طريق إزالة الأجزاء الثقيلة وزيادة عرض النسيج المستخدم . لم تنجح أي محاولة (في حين يبدو أن بعض الاختبارات الأولى لرمي دمية ذات “أجنحة” ثابتة) كانت ناجحة. كان Reichelt مقتنعًا بأن إحدى المشاكل كانت في الارتفاع المنخفض الذي اعتاد منه إجراء اختباراته التجريبية ، وبدأ في طلب ترخيص لاستخدام أول منصة لبرج إيفل ، الذي يقع على ارتفاع حوالي 70 مترًا وغيرها تستخدم في بعض الأحيان لتجارب مماثلة. بعد محاولات عديدة ، تم منحه الإذن في أوائل عام 1912.
في صباح يوم الأحد 4 فبراير ، حوالي الساعة السابعة ، وصل فرانز ريشيلت على الفور في السيارة برفقة صديقين. عند وصوله بالقرب من البرج ، قال Reichelt أنه سيقفز شخصيًا ، والذي أعلن رفاقه في وقت لاحق عن دهشته. قالوا إنهم حاولوا تغيير رأيه أو على الأقل جعله يرتدي حبل أمان ، لكن راشيلت رفض بعناد ، قائلاً إنه لديه ثقة كاملة في نموذجه الأولي ، الذي وصفته الصحف في ذلك الوقت بأنه “نوع من عباءة ، مع غطاء كبير من القماش “. حوالي الساعة 8.20 في الصباح ، كان يستعد للقفز ، ويقف على كرسي يوضع على طاولة في مطعم في الطابق الأول ، وتردد أربعين ثانية ثم ألقى بنفسه في الطابق السفلي. في الفيديو ، تلفه القماش على الفور تقريبًا ، ويبدو أن الجهاز يفتح للحظة فقط قبل أن يضرب الأرض. توفي Reichelt على الفور.
أوضحت ولاية باريس بعد وفاة الرايخلت ، الذي حضر العديد من مراسلي الصحافة الباريسية وأنه تم تصويرها بواسطة كاميرتين ، أن الإذن قد تم منحه اعتقادًا بأنه ، كما في الحالات السابقة للتجارب من البرج ، كان Reichelt استخدم العارضات وما كان ليلقي بنفسه. في وقت وفاة Reichelt ، كان العديد من المخترعين في الولايات المتحدة وفرنسا قد طوروا حلول عمل.
المصدر: https://www.ilpost.it/2012/02/04/morte-franz-reichelt-paracadute/