Call us
|
Added
Jan 28, 2020
Views
1085
Rating
  Loading... |
Wuhan is now a ghost town. The Hubei Province Entry and Exit Department, at the heart of the new coronavirus epidemic in central China, has suspended ordinary passport applications and permits to go or come from Hong Kong, Macau and Taiwan, with the aim of to better control the spread of pneumonia from 2019-nCoV. And those who need to travel abroad “for special reasons, must check the
current entry requirements of the country or region of destination in advance. ”
A story that brings to mind the history of Eyam, a village in the county of Derbyshire, which today has less than a thousand inhabitants.
In 1665 the village was hit by the plague. It all started with a piece of cloth. What he received, along with other fabrics, George Viccars, the tailor of the village of Eyam, in Derbyshire. He had noticed that it was damp and then, to dry it, he spread it in front of his fireplace. The wretch had not noticed that a flea brood had been created inside. And together with the fleas there were the bacteria of the bubonic plague. The first to fall was Viccars himself. Then the contagion began, along with panic, to spread throughout the village.
To avoid the spread of the epidemic even in neighboring towns, the inhabitants of Eyam – on the advice of the local parish priest, William Mompesson and his predecessor, Thomas Stanley – spontaneously placed themselves in quarantine. During the quarantine, the inhabitants paid for the food, left on the edge of the village, through bowls disinfected with vinegar, where they deposited the coins. The emergency ended in November 1666: of the 350 inhabitants of Eyam, 250-260 of them died (among them, also the wife of the parish priest, Catherine Mompesson), while the neighboring towns were barely touched by the plague.
Coronavirus, Wuhan como Eyam: el pueblo que en 1666 se sacrificó para detener la plaga
Wuhan es ahora un pueblo fantasma. El Departamento de Entrada y Salida de la Provincia de Hubei, en el corazón de la nueva epidemia de coronavirus en el centro de China, ha suspendido las solicitudes de pasaportes ordinarios y los permisos para ir o venir de Hong Kong, Macao y Taiwán, con el objetivo de para controlar mejor la propagación de la neumonía desde 2019-nCoV. Y aquellos que necesitan viajar al extranjero “por razones especiales, deben verificar el
requisitos de entrada actuales del país o región de destino por adelantado “.
Una historia que recuerda la historia de Eyam, un pueblo en el condado de Derbyshire, que hoy tiene menos de mil habitantes.
En 1665 el pueblo fue golpeado por la peste. Todo comenzó con un trozo de tela. Lo que recibió, junto con otras telas, George Viccars, el sastre de la aldea de Eyam, en Derbyshire. Había notado que estaba húmedo y luego, para secarlo, lo extendió frente a su chimenea. El desgraciado no se había dado cuenta de que se había creado una cría de pulgas en el interior. Y junto con las pulgas estaban las bacterias de la peste bubónica. El primero en caer fue el propio Viccars. Entonces el contagio comenzó, junto con el pánico, a extenderse por todo el pueblo.
Para evitar la propagación de la epidemia incluso en las ciudades vecinas, los habitantes de Eyam, siguiendo el consejo del párroco local, William Mompesson y su predecesor, Thomas Stanley, se pusieron en cuarentena espontáneamente. Durante la cuarentena, los habitantes pagaron la comida que quedaban en las afueras del pueblo, a través de cuencos desinfectados con vinagre, donde depositaron las monedas. La emergencia terminó en noviembre de 1666: de los 350 habitantes de Eyam, 250-260 murieron (entre ellos, también la esposa del párroco, Catherine Mompesson), mientras que las ciudades vecinas apenas se vieron afectadas por la peste.
Coronavirus, Wuhan comme Eyam: le village qui en 1666 s’est sacrifié pour arrêter la peste
Wuhan est maintenant une ville fantôme. Le département d’entrée et de sortie de la province du Hubei, au cœur de la nouvelle épidémie de coronavirus dans le centre de la Chine, a suspendu les demandes de passeport ordinaires et les permis pour aller ou venir de Hong Kong, Macao et Taiwan, dans le but de pour mieux contrôler la propagation de la pneumonie à partir de 2019-nCoV. Et ceux qui ont besoin de voyager à l’étranger “pour des raisons spéciales, doivent vérifier les
conditions d’admission actuelles du pays ou de la région de destination à l’avance. ”
Une histoire qui rappelle l’histoire d’Eyam, un village du comté de Derbyshire qui compte aujourd’hui moins d’un millier d’habitants.
En 1665, le village a été touché par la peste. Tout a commencé avec un morceau de tissu. Ce qu’il a reçu, avec d’autres tissus, George Viccars, le tailleur du village d’Eyam, dans le Derbyshire. Il avait remarqué qu’il était humide et puis, pour le sécher, il l’étalait devant sa cheminée. Le misérable n’avait pas remarqué qu’une couvée de puces avait été créée à l’intérieur. Et avec les puces, il y avait les bactéries de la peste bubonique. Le premier à tomber fut Viccars lui-même. Puis la contagion a commencé, avec panique, à se propager dans tout le village.
Pour éviter la propagation de l’épidémie même dans les villes voisines, les habitants d’Eyam – sur les conseils du curé de la localité, William Mompesson et de son prédécesseur, Thomas Stanley – se sont spontanément mis en quarantaine. Pendant la quarantaine, les habitants ont payé la nourriture, laissée en bordure du village, dans des bols désinfectés au vinaigre, où ils ont déposé les pièces. L’urgence prend fin en novembre 1666: sur les 350 habitants d’Eyam, 250 à 260 meurent (parmi eux, également l’épouse du curé Catherine Mompesson), tandis que les villes voisines sont à peine touchées par la peste.
Coronavirus, Wuhan als Eyam: das Dorf, das sich 1666 opferte, um die Pest zu stoppen
Wuhan ist jetzt eine Geisterstadt. Die Eingangs- und Ausgangsabteilung der Provinz Hubei, die das Herzstück der neuen Coronavirus-Epidemie in Zentralchina darstellt, hat die Beantragung von Reisepässen ausgesetzt und die Einreise oder Einreise aus Hongkong, Macau und Taiwan mit dem Ziel von ausgesetzt zur besseren Kontrolle der Ausbreitung von Lungenentzündungen ab 2019-nCoV. Und wer aus besonderen Gründen “ins Ausland reisen” muss das überprüfen
aktuelle Einreisebestimmungen des Bestimmungslandes oder der Bestimmungsregion im Voraus. ”
Eine Geschichte, die an die Geschichte von Eyam erinnert, einem Dorf in der Grafschaft Derbyshire, das heute weniger als tausend Einwohner zählt.
1665 wurde das Dorf von der Pest heimgesucht. Alles begann mit einem Stück Stoff. Was er zusammen mit anderen Stoffen erhielt, war George Viccars, der Schneider des Dorfes Eyam in Derbyshire. Er hatte bemerkt, dass es feucht war und dann, um es zu trocknen, breitete er es vor seinem Kamin aus. Der Elend hatte nicht bemerkt, dass eine Flohbrut im Inneren entstanden war. Und zusammen mit den Flöhen gab es die Bakterien der Beulenpest. Der erste, der fiel, war Viccars selbst. Dann breitete sich die Ansteckung zusammen mit der Panik im ganzen Dorf aus.
Um die Ausbreitung der Epidemie auch in Nachbarstädten zu verhindern, stellten sich die Einwohner von Eyam – auf Anraten des örtlichen Pfarrers William Mompesson und seines Vorgängers Thomas Stanley – spontan in Quarantäne. Während der Quarantäne bezahlten die Bewohner das Essen, das sie am Rande des Dorfes zurückließen, durch mit Essig desinfizierte Schalen, in denen sie die Münzen deponierten. Der Notfall endete im November 1666: Von den 350 Einwohnern Eyams starben 250 bis 260 (darunter auch die Frau des Pfarrers Catherine Mompesson), während die Nachbarstädte kaum von der Pest betroffen waren.
Коронавирус, Ухань как Эйям: деревня, которая в 1666 году пожертвовала собой, чтобы остановить чуму
Ухань теперь город-призрак. Департамент въезда и выезда провинции Хубэй, находящийся в центре новой эпидемии коронавируса в центральном Китае, приостановил подачу обычных паспортов и разрешений выехать или приехать из Гонконга, Макао и Тайваня с целью лучше контролировать распространение пневмонии с 2019-нКоВ. А те, кому нужно выехать за границу »по особым причинам, должны проверить
Текущие требования въезда страны или региона назначения заранее. ”
История, которая напоминает историю Эйама, деревни в графстве Дербишир, в которой сегодня проживает менее тысячи жителей.
В 1665 году деревня была поражена чумой. Все началось с куска ткани. То, что он получил, наряду с другими тканями, Джордж Викарс, портной деревни Эйям, в Дербишире. Он заметил, что это было влажно, и затем, чтобы высушить это, он распространял это перед своим камином. Негодяй не заметил, что внутри был создан выводок блох. И вместе с блохами были бактерии бубонной чумы. Первым упал сам Викарс. Затем зараза вместе с паникой начала распространяться по всей деревне.
Чтобы избежать распространения эпидемии даже в соседних городах, жители Эйама – по совету местного приходского священника Уильяма Момпессона и его предшественника Томаса Стэнли – спонтанно поставили себя на карантин. Во время карантина жители платили за еду, оставленную на краю деревни, через продезинфицированные миски с уксусом, где они хранили монеты. Чрезвычайное происшествие закончилось в ноябре 1666 года: из 350 жителей Эйяма 250-260 из них погибли (среди них также жена приходского священника Кэтрин Момпессон), в то время как соседние города были едва затронуты чумой.
Coronavírus, Wuhan como Eyam: a vila que em 1666 se sacrificou para deter a praga
Wuhan é agora uma cidade fantasma. O Departamento de Entrada e Saída da Província de Hubei, no centro da nova epidemia de coronavírus na China central, suspendeu pedidos de passaporte comuns e permite ir ou vir de Hong Kong, Macau e Taiwan, com o objetivo de para controlar melhor a propagação da pneumonia a partir de 2019-nCoV. E aqueles que precisam viajar para o exterior “por razões especiais, devem verificar o
requisitos de entrada atuais do país ou região de destino com antecedência “.
Uma história que lembra a história de Eyam, uma vila no condado de Derbyshire, que hoje tem menos de mil habitantes.
Em 1665, a vila foi atingida pela peste. Tudo começou com um pedaço de pano. O que ele recebeu, juntamente com outros tecidos, George Viccars, o alfaiate da vila de Eyam, em Derbyshire. Ele notou que estava úmido e depois, para secá-lo, espalhou-o em frente à lareira. O desgraçado não notou que uma ninhada de pulgas havia sido criada lá dentro. E junto com as pulgas estavam as bactérias da peste bubônica. O primeiro a cair foi o próprio Viccars. Então o contágio começou, juntamente com o pânico, a se espalhar por toda a vila.
Para evitar a propagação da epidemia, mesmo nas cidades vizinhas, os habitantes de Eyam – a conselho do pároco local William Mompesson e seu antecessor, Thomas Stanley – espontaneamente se colocaram em quarentena. Durante a quarentena, os habitantes pagavam pela comida, deixada na periferia da vila, através de tigelas desinfetadas com vinagre, onde depositavam as moedas. A emergência terminou em novembro de 1666: dos 350 habitantes de Eyam, 250-260 deles morreram (entre eles, também a esposa do pároco, Catherine Mompesson), enquanto as cidades vizinhas mal foram tocadas pela praga.
Koronawirus, Wuhan jako Eyam: wioska, która w 1666 r. Poświęciła się, aby powstrzymać zarazę
Wuhan jest teraz miastem duchów. Departament Wjazdu i Wyjścia Prowincji Hubei, w sercu nowej epidemii koronawirusa w środkowych Chinach, zawiesił zwykłe aplikacje paszportowe i zezwolenia na wyjazd lub przyjazd z Hongkongu, Makau i Tajwanu w celu aby lepiej kontrolować rozprzestrzenianie się zapalenia płuc od 2019-nCoV. A ci, którzy muszą podróżować za granicę ”ze szczególnych powodów, muszą sprawdzić
aktualne wymagania wjazdu kraju lub regionu przeznaczenia z góry. ”
Historia, która przypomina historię Eyam, wioski w hrabstwie Derbyshire, która dziś liczy mniej niż tysiąc mieszkańców.
W 1665 r. Wieś nawiedziła zaraza. Wszystko zaczęło się od kawałka materiału. To, co otrzymał, wraz z innymi materiałami, George Viccars, krawiec wioski Eyam, w Derbyshire. Zauważył, że jest wilgotny, a następnie, aby go wysuszyć, rozłożył go przed kominkiem. Nędznik nie zauważył, że w środku powstał pchli. A wraz z pchłami były bakterie dżumy dymieniczej. Pierwszy padł sam Viccars. Potem zaraza zaczęła rozprzestrzeniać się wraz z paniką w całej wiosce.
Aby uniknąć rozprzestrzeniania się epidemii nawet w sąsiednich miastach, mieszkańcy Eyam – za radą miejscowego proboszcza, Williama Mompessona i jego poprzednika, Thomasa Stanleya – spontanicznie poddali się kwarantannie. Podczas kwarantanny mieszkańcy płacili za jedzenie pozostawione na skraju wsi, poprzez miski zdezynfekowane octem, w których składali monety. Sytuacja nadzwyczajna zakończyła się w listopadzie 1666 r .: spośród 350 mieszkańców Eyam, 250–260 zmarło (wśród nich także żona proboszcza, Catherine Mompesson), podczas gdy zaraza była ledwo dotknięta.
فيروس كورون ، ووهان كإيام: القرية التي ضحت بنفسها في عام 1666 لوقف الطاعون
ووهان هي الآن مدينة أشباح. قامت إدارة الدخول والخروج بمقاطعة هوبى ، التي تقع في قلب وباء فيروس كورونا الجديد في وسط الصين ، بتعليق طلبات جواز السفر العادية وتصاريح السفر أو المغادرة من هونغ كونغ وماكاو وتايوان ، بهدف للسيطرة بشكل أفضل على انتشار الالتهاب الرئوي من 2019-nCoV. وأولئك الذين يحتاجون إلى السفر إلى الخارج “لأسباب خاصة ، يجب التحقق من
متطلبات الدخول الحالية للبلد أو المنطقة المقصودة مقدما. “
قصة تعيد إلى الأذهان تاريخ قرية إيام ، وهي قرية في مقاطعة ديربيشاير ، تضم اليوم أقل من ألف نسمة.
في 1665 اصيبت القرية بالطاعون. بدأ كل شيء بقطعة قماش. ما حصل عليه ، إلى جانب الأقمشة الأخرى ، جورج فيكارس ، خياط قرية إيام ، في ديربيشاير. لقد لاحظ أنه كان رطبًا ثم قام بتجفيفه أمام الموقد. لم يكن البائس قد لاحظ أنه تم إنشاء حضنة برغوث في الداخل. وجنبا إلى جنب مع البراغيث كانت هناك بكتيريا الطاعون الدبلي. أول من سقط كان Viccars نفسه. ثم بدأت العدوى ، إلى جانب الذعر ، تنتشر في جميع أنحاء القرية.
لتجنب انتشار الوباء حتى في المدن المجاورة ، وضع سكان إيام – بناءً على نصيحة من كاهن الرعية المحلي ، وليام مومبسون وسلفه ، توماس ستانلي – أنفسهم في الحجر الصحي. خلال الحجر الصحي ، دفع السكان ثمن الطعام ، الذي ترك على حافة القرية ، من خلال الأطباق المطهرة بالخل ، حيث أودعوا العملات المعدنية. انتهت حالة الطوارئ في نوفمبر 1666: من بين 350 من سكان إيام ، توفي منهم 250-260 (من بينهم ، زوجة كاهن الرعية ، كاثرين مومبسون) ، في حين أن الطاعون لم يمسهم البلدات المجاورة.
