Added
Jul 6, 2018
Location
Views
1570
Rating
|
English
PRECUT
This device can be included in the machine, making a vertical / horizontal sleeve perforation that allows an easy opening of the sleeve on the cap.
http://clevermachines.com/additional-modules/?lang=en
Italiano
PRETAGLIO
Questo dispositivo che è possibile includere nella macchina, effettua una perforazione verticale/orizzontale che consente l’apertura facilitata dello sleeve sul tappo.
http://clevermachines.com/moduli-aggiuntivi/
Español
PRE-CORTE
Este dispositivo que se puede incluir en la máquina, hace una perforación vertical / horizontal del sleeve que permite una fácil apertura de la tapa.
http://clevermachines.com/modulos-adicionales/?lang=es
Deutsch
VORSCHNEIDEN
Diese Vorrichtung, die in die Maschine eingebaut werden kann, führt die vertikale/horizontale Perforierung aus, die das Öffnen des Sleeve am Deckel erleichtert.
http://clevermachines.com/zusatz-module/?lang=de
Français
PRÉDÉCOUPAGE
Nous fournissons différents types de dispositifs de contrôle pour le rejet des contenants non conformes avec l’utilisation de systèmes de vision.
http://clevermachines.com/modules-additionnels/?lang=fr
Português
PRÉ-CORTE
Este dispositivo pode ser incluído na máquina, fazendo uma perfuração de manga vertical / horizontal que permite uma abertura fácil da manga na tampa.
日本
プレカット
この装置を機械に組み込むことができ、キャップにスリーブを容易に開けることができる垂直/水平スリーブ穿孔を形成することができる。
Россия
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО РЕЗКИ
Это устройство можно включить в машину, сделав вертикальную / горизонтальную перфорацию рукава, которая позволяет легко открывать рукав на колпачке.
中国
预切割
该装置可以包括在机器中,形成垂直/水平套筒穿孔,允许在帽上容易地打开套筒。
عربى
قبل قطع
يمكن تضمين هذا الجهاز في الماكينة ، مما يجعل ثقب الكم الرأسي / الأفقي يسمح بفتح سهل للأكمام على الغطاء.
무도병
사전 절단
이 장치는 기계에 포함될 수 있으므로 수직 / 수평 슬리브 천공을 통해 슬리브를 캡에 쉽게 열 수 있습니다.
فارسی
پیش بردن
این دستگاه را می توان در دستگاه گنجانید، و یک سوراخ آستین عمودی / افقی را ایجاد می کند که به راحتی می توان آستین روی کلاه را باز کرد.
Shqipëri
PRE-PRERJA
Kjo pajisje mund të përfshihet në makinë, duke bërë një perforim vertikal / horizontal të mëngës që lejon një hapje të lehtë të mëngës në kapak.
Հայաստան
ՆԱԽՆԱԿԱՆ ԿՏՐՎԱԾՔՈՎ
Այս սարքը կարող է ներառվել մեքենայի մեջ, դարձնելով ուղղահայաց / հորիզոնական թեւ փորվածք, որը թույլ է տալիս հեշտությամբ բացել գլխարկի թեւը:
Azərbaycan
ƏVVƏLCƏDƏN KƏSMƏ
Bu cihaz maşına daxil edilə bilər ki, bu şaquli və üfüqi bir qolu perforasiya edərək, qapaqdakı qolu asanlıqla aça bilər.
Беларусь
ПАПЯРЭДНЕ РЭЗКІ
Гэта прылада можа быць уключана ў машыне, што робіць вертыкальную / гарызантальны рукаў перфарацыю, што забяспечвае лёгкае адтуліну ўтулкі на вечку.
Bosna
PRE-REŠENJE
Ovaj uređaj se može uključiti u mašinu, čineći perforaciju vertikalnog / horizontalnog ruba koja omogućava lako otvaranje rukava na poklopcu.
България
ПРЕДВАРИТЕЛНО НАРЯЗВАНЕ
Това устройство може да бъде включено в машината, което прави вертикална / хоризонтална перфорация на ръкава, която позволява лесно отваряне на ръкава на капачката.
Česká republika
PŘEDŘAZENÍ
Toto zařízení může být součástí stroje a dělá perforaci svislé / vodorovné objímky, která umožňuje snadné otevírání pouzdra na uzávěru.
台灣
預切割
該裝置可以包括在機器中,形成垂直/水平套筒穿孔,允許在帽上容易地打開套筒。
Hrvatska
PRE-REZANJE
Ovaj uređaj može biti uključen u stroj, stvarajući vertikalnu / horizontalnu perforaciju rukavca koja omogućuje jednostavno otvaranje rukavca na poklopcu.
Danmark
FORSKÆRING
Denne enhed kan medtages i maskinen, hvilket gør en lodret / vandret muffe perforering, der gør det let at åbne ærmet på hætten.
יהודי
טרום חיתוך
התקן זה יכול להיכלל במכונה, מה שהופך ניקוב שרוול אנכי / אופקי המאפשר פתיחה קלה של השרוול על הכובע.
Eesti
EELTÖÖTLEMINE
See seade võib masinasse sisestada, muutes vertikaalse / horisontaalse varruka perforatsiooni, mis võimaldab katet hõlpsasti avada.
Suomi
ESILEIKKAUSTOIMINNON
Tämä laite voidaan sisällyttää koneeseen, jolloin pystysuora / vaakasuora hihnavoide mahdollistaa korkin hihnan helpon avaamisen.
Ελλάδα
ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
Αυτή η συσκευή μπορεί να συμπεριληφθεί στο μηχάνημα, κάνοντας μια κάθετη / οριζόντια διάτρηση του χιτωνίου που επιτρέπει το εύκολο άνοιγμα του χιτωνίου στο πώμα.
हिन्दी
पूर्व काटने
इस डिवाइस को मशीन में शामिल किया जा सकता है, जिससे एक ऊर्ध्वाधर / क्षैतिज आस्तीन छिद्रण होता है जो टोपी पर आस्तीन के आसान खुलने की अनुमति देता है।
Indonesia
PRA-PEMOTONGAN
Perangkat ini dapat dimasukkan ke dalam mesin, membuat perforasi lengan vertikal / horizontal yang memungkinkan pembukaan lengan yang mudah di tutup.
Iceland
FYRIRFRAM KLIPPA
Þetta tæki er hægt að taka með í vélinni, sem gerir lóðrétt / lárétt ermi göt sem gerir auðvelt að opna erminn á lokinu.
Latvija
IEPRIEKŠĒJA GRIEŠANA
Šo ierīci var iekļaut mašīnā, padarot vertikālu / horizontālu piedurknes perforāciju, kas ļauj vieglāk atvērt vāciņa piedurkliņus.
Lietuva
IŠPAIKYMAS
Šis įtaisas gali būti įtrauktas į mašiną, todėl vertikali / horizontali įvorės perforacija leidžia lengvai atidaryti dangtelio gaubtą.
Македонија
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Овој уред може да биде вклучен во машината, со што се прави перфорација на вертикална / хоризонтална ракава која овозможува лесно отворање на ракавот на капачето.
Malaysia
PRA-MEMOTONG
Peranti ini boleh dimasukkan ke dalam mesin, membuat perforasi lengan menegak / mendatar yang membolehkan pembukaan lengan mudah pada topi.
Монгол улс
УРЬДЧИЛАН ТАЙЛАХ
Энэ төхөөрөмжийг машинд оруулж болох бөгөөд босоо / хэвтээ ханцуйны цоорхойг хийснээр тагийг хялбархан нээх боломжийг олгодог.
नेपाल
पूर्व काटने
यो उपकरण मेसिनमा समावेश गर्न सकिन्छ, ऊर्ध्वाधर / तेर्सो आस्तीन वेध बनाउन जसले टोपीमा आस्तीनको सजिलो खुल्यो।
Norge
PRE-SKJÆRING
Denne enheten kan være inkludert i maskinen, og gjør en vertikal / horisontal ermet perforering som gjør det enkelt å åpne hylsen på lokket.
Holland
VOORSNIJDEN
Dit apparaat kan in de machine worden opgenomen, waarbij een verticale / horizontale hulsperforatie wordt gemaakt die een eenvoudige opening van de huls op de dop mogelijk maakt.
Polska
WSTĘPNE CIĘCIE
To urządzenie może być zawarte w maszynie, tworząc pionową / poziomą perforację tulei, która umożliwia łatwe otwieranie rękawa na zatyczce.
ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ
ਪ੍ਰੀ-ਕੱਟਣ
ਇਸ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਖੜ੍ਹਵੀਂ / ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਸਲਾਈਵ ਵੇਰੀਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਕੈਪ ਉੱਤੇ ਸਟੀਵ ਦੀ ਆਸਾਨ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.
România
PRE-TĂIERE
Acest dispozitiv poate fi inclus în mașină, făcând o perforație verticală / orizontală a manșonului, care permite o deschidere ușoară a manșonului de pe capac.
Србија
ПРЕ-РАЗВИЈАЊЕ
Овај уређај се може укључити у машину, чинећи перфорацију вертикалног / хоризонталног рукава који омогућава лако отварање рукава на поклопцу.
Slovensko
PREDBEŽNÉ REZANIE
Toto zariadenie je možné zaradiť do stroja a vykonáva perforáciu vertikálneho / horizontálneho puzdra, ktoré umožňuje ľahké otvorenie puzdra na kryte.
Slovenija
PRE-REZANJE
Ta naprava je lahko vključena v stroj, tako da je perforacija navpične / vodoravne cevi, ki omogoča enostavno odpiranje rokavov na pokrovu.
Sverige
PRE-SKÄR
Denna enhet kan ingå i maskinen, vilket gör en vertikal / horisontell hylsa perforering som möjliggör en lätt öppning av hylsan på locket.
ประเทศไทย
ก่อนตัด
อุปกรณ์นี้สามารถรวมอยู่ในเครื่องทำให้การเจาะรูแบบแนวตั้ง / แนวนอนช่วยให้เปิดแขนได้ง่ายขึ้นบนฝาครอบ
தமிழ்
முன் கட்டிங்
இந்த சாதனம் கணினியில் சேர்க்கப்படலாம், தொப்பி மீது கையில் ஒரு எளிய திறப்பு அனுமதிக்கும் செங்குத்து / கிடைமட்ட ஸ்லீவ் துளைத்து செய்யும்.
Türkiye
ÖN KESME
Bu cihaz, makinenin içine yerleştirilebilir, bu, kapağın üzerindeki manşonun kolay açılmasını sağlayan bir dikey / yatay manşon deliği yapar.
Україна
ПЕРЕДАЧИ
Цей пристрій може бути включений у машину, роблячи вертикальну / горизонтальну перфорацію муфти, що дозволяє легко відкривати муфту на кришці.
Magyarország
ELŐVÁGÁS
Ezt a készüléket a gépbe lehet beilleszteni, függőleges / vízszintes hüvelyperforációval, amely lehetővé teszi a sapka kupakjának egyszerű megnyitását.
اردو
پری کیٹنگ
یہ آلہ مشین میں شامل کیا جاسکتا ہے، اس عمودی / افقی آستین ورید کو جو ٹوپی پر آستین کی آسان افتتاحی اجازت دیتا ہے.
O’zbekiston
OLDIN KETISH
Ushbu qurilma mashinaga qo’shilishi mumkin, bu vertikal / gorizontal tishli perforatsiya qilib, qopqoq ustidagi qisqichni oson ochish imkonini beradi.
Việt Nam
CắT TRƯớC
Thiết bị này có thể được bao gồm trong máy, làm cho lỗ thủng dọc / ngang cho phép mở nắp tay áo dễ dàng trên nắp.
ייִדיש
פאַר – קאַטינג
דעם מיטל קענען זיין אַרייַנגערעכנט אין די מאַשין, מאכן אַ ווערטיקאַל / האָריזאָנטאַל אַרבל פּערפעריישאַן אַז אַלאַוז אַן גרינג עפן פון די אַרבל אויף די היטל.
Zulu
UKUSUKA OKUPHAKATHI
Le divayisi ingafakwa emshinini, yenza i-perforation engezansi / enezingqimba evumela ukuthi kuvulwe kalula imikhono kwikh.