Added
Jul 4, 2018
Location
Views
1396
Rating
|
English
ELECTRICAL TUNNEL
Shrink tunnel sleeve consists of infrared panels combined with hot air blowers. The length of the tunnel is sized to the speed of production to be achieved and to height of the sleeve to be shrunk.
http://clevermachines.com/shrink-tunnel/?lang=en
Italiano
TUNNEL ELETTRICO
Tunnel di termoretrazione sleeve composto da pannelli infrarossi abbinati a soffiatori d’aria calda. La lunghezza del tunnel è dimensionata alla velocità di produzione da raggiungere e all’altezza dello sleeve da termoretrarre.
http://clevermachines.com/tunnel-di-termoretrazione/
Español
TUNEL ELÉCTRICO
El túnel eléctrico se compone de paneles infrarrojos combinados con sopladores de aire caliente. La longitud del túnel está dimensionada para la velocidad de producción que debe alcanzarse y la altura del sleeve procesado.
http://clevermachines.com/tunel-para-termo-contraccion/?lang=es
Deutsch
ELECTROTUNNEL
Sleeve-Schrumpftunnel, bestehend aus Infrarotpaneelen und Warmluftgebläsen. Die Länge des Tunnels ist der zu erreichenden Produktionsgeschwindigkeit und der Breite der aufzuschrumpfenden Sleeves angepasst.
http://clevermachines.com/schrumpftunnel/?lang=de
Français
TUNNEL ÉLECTRIQUE
Tunnel de thermorétraction des sleeves, composé de panneaux à rayonnement infrarouge associés à des souffleurs d’air chaud.
La longueur du tunnel est calculée suivant la vitesse de production à atteindre et la hauteur du sleeve à thermorétracter.
http://clevermachines.com/tunnels-de-thermoretraction/?lang=fr
Português
TÚNEL ELÉTRICO
A manga do túnel de contração consiste em painéis infravermelhos combinados com ventiladores de ar quente. O comprimento do túnel é dimensionado para a velocidade de produção a ser alcançada e para a altura da manga a ser encolhida.
日本
電気式トンネル
シュリンクトンネルスリーブは、熱風送風機と組み合わせた赤外線パネルで構成されています。 トンネルの長さは、達成されるべき生産速度および収縮されるスリーブの高さに合わせた大きさである。
Россия
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОННЕЛЬ
Термоусадочная трубка состоит из инфракрасных панелей в сочетании с воздуходувками горячего воздуха. Длина туннеля зависит от скорости производства и высоты рукава.
中国
电气隧道
收缩隧道套管由红外板和热风机组成。 隧道的长度的大小取决于要实现的生产速度和要收缩的套管的高度。
عربى
النفق الكهربائي
يتألف غلاف الأنفاق المتقلص من ألواح الأشعة تحت الحمراء مع منفاخ الهواء الساخن. يتم قياس طول النفق إلى سرعة الإنتاج المطلوب تحقيقها وإلى ارتفاع الجُملة المراد تقلصها.
무도병
전기 터널
수축 터널 슬리브는 열풍 송풍기와 결합 된 적외선 패널로 구성됩니다. 터널의 길이는 달성 할 생산 속도와 수축 할 슬리브의 높이에 맞게 조정됩니다.
فارسی
تونل الکتریکی
آستین تونل کوچک شامل پانل های مادون قرمز همراه با دمنده های هوای گرم است. طول تونل به سرعت تولید می شود و به ارتفاع آستین کاهش می یابد.
Shqipëri
TUNNEL ELEKTRIKE
Mëngë tuneli tkurrës përbëhet nga panele infra të kuqe të kombinuara me blowers ajrit të nxehtë. Gjatësia e tunelit matet me shpejtësinë e prodhimit që duhet arritur dhe me lartësinë e mëngës që duhet të zvogëlohet.
Հայաստան
ԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ԹՈՒՆՆԵԼ
Նեղանալ թունելի թաղանթը բաղկացած է ինֆրակարմիր վահանակներից, որոնք զուգորդվում են տաք օդի օդորակիչների հետ: Թունելի երկարությունը չափվում է արտադրության արագության հասնելու համար, եւ թեւի բարձրությունը նվազում է:
Azərbaycan Azero
ELEKTRİK TUNNELİ
Tünel qolunu kiçiltmək isti hava üfleyicileriyle birləşdirilmiş infraqırmızı panellərdən ibarətdir. Tünelin uzunluğu əldə ediləcək istehsalın sürətinə və qolunun hündürlüyünə qədər azalır.
Беларусь
Электрычны тунэль
Парніковай тунэль рукаў складаецца з інфрачырвоных панэляў у спалучэнні з гарачым паветрам воздуходувок. Даўжыня тунэля мае такія памеры, каб хуткасць вытворчасці павінны быць дасягнуты і вышыні ўтулкі, каб быць паменшаны.
Bosna
ELEKTRIČNI TUNEL
Sidreno rukav tunela se sastoji od infracrvenih panela u kombinaciji sa duvačima za topli vazduh. Dužina tunela je veličine do brzine proizvodnje koja se postiže i do visine rukava koji se smanjuje.
България
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТУНЕЛ
Смукателната тунелна втулка се състои от инфрачервени панели, комбинирани с вентилатори за горещ въздух. Дължината на тунела е оразмерена по отношение на скоростта на производство, която трябва да бъде постигната, и на височината на ръкава, която трябва да се свие.
Česká republika
ELEKTRICKÝ TUNEL
Smršťovací tunelová rukáv se skládá z infračervených panelů kombinovaných s dmychadly horkého vzduchu. Délka tunelu je dimenzována na rychlost výroby a výšku rukávu, která má být zmenšena.
台灣
電氣隧道
收縮隧道套管由紅外板和熱風機組成。 隧道的長度的大小取決於要實現的生產速度和要收縮的套管的高度。
Hrvatska
ELEKTRIČNI TUNEL
Kožni rukavac tunela sastoji se od infracrvenih ploča kombiniranih s puhaljkom vrućeg zraka. Duljina tunela se mjeri kako bi se postigla brzina proizvodnje i visina rukavca koju treba smanjiti.
Danmark
ELEKTRISK TUNNEL
Krympetunnelhylster består af infrarøde paneler kombineret med luftblæsere. Tunnelængden er dimensioneret til hastigheden af produktionen, der skal opnås, og hylstens højde skal krympes.
יהודי
חשמל חשמלי
הפסיכולוג שרוול המנהרה מורכב לוחות אינפרא אדום בשילוב עם מפוחים אוויר חם. אורך המנהרה הוא בגודל המהירות של הייצור להיות מושגת לגובה השרוול להיות מתכווץ.
Eesti
ELEKTRILINE TUNNEL
Kokkupandav kanüülihülss koosneb infrapunaplekidest koos kuumaõhupuhuritega. Tunneli pikkus suureneb saavutatava tootmise kiiruse ja varruka pikkuse vähendamiseks.
Suomi
SÄHKÖINEN TUNNEL
Kutistustunnelin holkki koostuu infrapunapaneeleista, jotka on yhdistetty kuumailmapuhaltimiin. Tunnelin pituus on mitoitettu saavutettavan tuotantonopeuden ja kutistettavan holkin korkeuden mukaan.
Ελλάδα
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΕΝΝΕΛ
Το μανίκι σήραγγας συρρίκνωσης αποτελείται από υπέρυθρες πλάκες σε συνδυασμό με ανεμιστήρες ζεστού αέρα. Το μήκος της σήραγγας έχει μέγεθος τέτοιο ώστε να επιτυγχάνεται η ταχύτητα παραγωγής και να συρρικνώνεται το ύψος του χιτωνίου.
हिन्दी
विद्युत टनलल
सुरंग सुरंग आस्तीन में गर्म हवा के उड़ने वालों के साथ संयुक्त अवरक्त पैनल होते हैं। सुरंग की लंबाई को हासिल करने के लिए उत्पादन की गति और आस्तीन की ऊंचाई को कम करने के लिए आकार दिया जाता है।
Indonesia
TUNKEL LISTRIK
Shrink tunnel sleeve terdiri dari panel inframerah yang dikombinasikan dengan blower udara panas. Panjang terowongan ini berukuran sesuai dengan kecepatan produksi yang harus dicapai dan tinggi lengan menjadi menyusut.
Iceland
Rafmagns túnnel
Skrúfa gönghylki samanstendur af innrauðum spjöldum ásamt blástursblöðum. Lengd göngin er stór í framleiðsluhraða sem þarf að ná og hæð ermsins að minnka.
Latvija
ELEKTRISKĀ TUNIS
Samazinātas tuneļa piedurknes sastāv no infrasarkanajiem paneļiem, kas apvienoti ar karstā gaisa pūtējiem. Tuneļa garums ir atkarīgs no ražošanas ātruma, kas jāsasniedz, un no apgrieziena piedurknes augstuma.
Lietuva
ELEKTROS TUNIS
Sutrumpintą tunelio rankovę sudaro infraraudonųjų spindulių plokštės kartu su karšto oro pūstuvais. Tunelio ilgis yra tokio dydžio, kad būtų pasiektas gamybos greitis ir sumažintas rankovės aukštis.
Македонија
ЕЛЕКТРИЧЕН ТУННЕЛ
Спуштената ракав тунел се состои од инфрацрвени панели во комбинација со дувалки со топол воздух. Должината на тунелот е со големина до брзината на производство што треба да се постигне и до висината на ракавот да се намали.
Malaysia
TUNNEL ELEKTRIK
Mengurangkan lengan terowong terdiri daripada panel inframerah yang digabungkan dengan peniup udara panas. Panjang terowong adalah ukuran untuk mempercepat pengeluaran dan ketinggian lengan untuk dikurangkan.
Монгол улс
Хэт ягаан туяаны хавтангууд нь халуун агаарын цохилттой хослуулан ажилладаг. Туннелийн урт нь үйлдвэрлэх хурдыг хэмжиж, ханцуйг нь өндрөөр унах хүртэл хэмждэг.
नेपाल
विद्युत ट्युनल
सिन्डल आस्तीन सिङ्क गर्नुहोस् इन्फ्रारेड प्यानलहरू को लागि हावा हावा ब्लेलरहरूसँग मिलाईन्छ। सुरंगको लम्बाइ उत्पादनको गतिमा आकारमा छ र आस्तीनको उचाई उचाइमा छ।
Norge
ELEKTRISK TUNNEL
Krymptunnelhylse består av infrarøde paneler kombinert med luftblåsere. Lengden på tunnelen er dimensjonert til produksjonshastigheten som skal oppnås og hylsenes høyde skal krympes.
Holland
ELEKTRISCHE TUNNEL
Shrink tunnelhoes bestaat uit infraroodpanelen in combinatie met heteluchtblazers. De lengte van de tunnel is afgestemd op de snelheid van de productie die moet worden bereikt en op de hoogte van de mouw die moet worden gekrompen.
Polska
TUNEL ELEKTRYCZNY
Tuleja tunelowa termokurczliwa składa się z paneli podczerwieni połączonych z dmuchawami gorącego powietrza. Długość tunelu jest dostosowywana do prędkości produkcji, która ma zostać osiągnięta, i do wysokości tulei, która ma zostać zmniejszona.
ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਟੰਨਲ
ਸੰਮਿਲਿਤ ਸੁਰੰਗ ਸਟੀਵ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਹਵਾ ਬਲੋਅਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਪੈਨਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਸੁਰੰਗ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਆਕਾਰ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਗਤੀ ਤੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੀਵ ਨੂੰ ਘੇਰਣ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤਕ ਹੈ.
România
TUNELUL ELECTRIC
Manșonul tunelului sub presiune constă din panouri infraroșii combinate cu suflante cu aer cald. Lungimea tunelului este dimensionată la viteza de producție care trebuie atinsă și la înălțimea manșonului care urmează a fi mărunțit.
Србија
ЕЛЕКТРИЧНИ ТУНЕЛ
Сидрено рукав тунела се састоји од инфрацрвених панела у комбинацији са дувачима за топли ваздух. Дужина тунела је димензионирана до брзине производње која се постиже и до висине рукава који се смањује.
Slovensko
ELEKTRICKÝ TUNEL
Puzdro na zmrašťovanie tunelov pozostáva z infračervených panelov v kombinácii s dúchadlami s horúcim vzduchom. Dĺžka tunela je dimenzovaná na rýchlosť výroby, ktorá sa má dosiahnuť, a na výšku rukáva, ktorá sa má skrátiť.
Slovenija
ELEKTRIČNI TUNEL
Tušnik za krčenje tunela je sestavljen iz infrardečih plošč v kombinaciji s pihalom z vročim zrakom. Dolžina predora je dimenzionirana na hitrost proizvodnje, ki jo je treba doseči, in na višino rokavov, ki se skrči.
Sverige
ELEKTRISK TUNNEL
Krymptunnelhylsan består av infraröda paneler i kombination med luftblåsare. Tunnelängden är dimensionerad till produktionshastigheten som ska uppnås och höjden på hylsan ska krympas.
ประเทศไทย
อุโมงค์ไฟฟ้า
แขนอุโมงค์หดประกอบด้วยแผงอินฟราเรดรวมกับเครื่องเป่าลมร้อน ความยาวของอุโมงค์มีขนาดเท่ากับความเร็วของการผลิตที่จะทำได้และความสูงของแขนที่จะหดตัว
தமிழ்
மின்சார துனீல்
சுண்ணாம்பு ஸ்லீவ் சுழற்சியில் அகச்சிவப்பு பேனல்களைக் கொண்டிருக்கும். சுரங்கப்பாதை நீளம் உற்பத்தி செய்ய வேகத்தை அளவிடப்படுகிறது மற்றும் சுருங்கின் உயரம் குறைக்கப்பட வேண்டும்.
Türkiye
ELEKTRİK TÜNELİ
Shrink tüneli manşonu, sıcak hava üfleyiciler ile birleştirilmiş kızılötesi panellerden oluşur. Tünelin uzunluğu, elde edilecek üretim hızına ve büzülecek olan manşonun yüksekliğine göre boyutlandırılmıştır.
Україна
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ТУННЕЛЬ
Ущільнювальний тунельний рукав складається з інфрачервоних панелей у поєднанні з повітряними повітродувками. Довжина тунелю розміром до швидкості досягнутої продукції та висоти рукава, який потрібно зменшити.
Magyarország
ELEKTROMOS TUNÁL
A zsugorított alagút hüvelye infravörös panelekből áll, amelyeket forrólevegős fúvókkal kombinálnak. Az alagút hossza az elérendő gyártási sebességre és a zsugorítandó hüvely magasságára méretezett.
اردو
الیکٹرانک ٹنیل
سرنگ آستین سکڑیں گرم ہوا بلورز کے ساتھ مل کر اورکت پینل پر مشتمل ہوتا ہے. سرنگ کی لمبائی حاصل کی جانے والی رفتار کی رفتار اور آستین کی اونچائی کو کم کرنے کی حد تک ہوتی ہے.
O’zbekiston
ELEKTR TUNNALI
Shlangi tunnel manbaasi infraqizil panellarni issiq havo shamshirlari bilan birlashtiriladi. Tünelning uzunligi ishlab chiqarish tezligiga va qisman balandligini kamaytirishga mo’ljallangan.
Việt Nam
ĐIỆN TUNNEL
Tay áo đường hầm co rút bao gồm các tấm hồng ngoại kết hợp với máy thổi khí nóng. Chiều dài của đường hầm có kích thước với tốc độ sản xuất đạt được và chiều cao của ống tay áo bị thu hẹp.
ייִדיש
עלעקטריש טונעל
שרינק טונעל אַרבל באשטייט פון ינפרערעד פּאַנאַלז קאַמביינד מיט הייס לופט בלאָוערז. די לענג פון דעם טונעל איז סייזד צו די גיכקייַט פון פּראָדוקציע צו זיין אַטשיווד און צו די הייך פון די אַרבל צו זייַן שינקע.
Zulu
I-TUNNEL YOKWENZA
Nciphisa umkhono womugudu womugudu unamapaneli we-infrared ahlangene nama-blower air hot. Ubude bomhubhe bukhulu ngesivinini sokukhiqiza okumele kutholakale futhi ukuphakama kwemikhono kuyokhungulwa.